从这里了解印度人对中国的看法

世界第一高桥北盘江大桥正式通车

2016-12-30 10:22 87个评论 字号:

Now that’s a HIGH-way! The ‘world’s highest bridge’ standing 1,850 feet above a gorge opens to traffic

世界第一高桥北盘江大桥正式通车

An enormous mountain overpass standing at a whopping 565 metres high (1,854 feet) opened to traffic today in south-west China.

The Beipanjiang Bridge, which reportedly cost 1.023 billion yuan (£120 million) to build, overtook the 560-metre-high (1,837 feet) Sidu River Bridge, also in China, to become the highest bridge in the world, according to People’s Daily Online.

At 1,340 metres (4,396 feet) long, the four-lane structure links two of China most remote provinces, Yunnan and Guizhou.

Suspended over a deep gorge, the Beipanjiang Bridge is built at a height nearly twice as much as that of The Shard, a 95-storey skyscraper in London.

Engineers joined the last set of decks on September 10, marking the completion of the structure which has cost three years to build.

世界第一高桥北盘江大桥正式通车,标志着杭瑞高速贵州段将全面建成通车。

12月29日,横跨贵州省六盘水市都格镇和云南省宣威市普立乡的北盘江大桥正式建成通车。大桥由云贵两省合作共建,全长1341.4米,桥面到谷底垂直高度565米,相当于200层楼高。

北盘江大桥是杭瑞高速毕都段的控制性工程,横跨贵州省六盘水市都格镇和云南省宣威市普立乡腊龙村交界处的北盘江,由云贵两省合作共建。全长1341.4米,桥面到谷底垂直高度565米,为目前世界第一高桥。

同时,大桥东、西两岸的主桥墩高度分别为269米和247米,720米的主跨,在同类型桥梁主跨的跨径中排名世界第二。

9d9e0d8fgw1fb8ljyvcnhj20qq0i4acp

9d9e0d8fgw1fb8ljy6v0hj20qq0jvn1g

9d9e0d8fgw1fb8ljxnxwgj20qq0gr41j

9d9e0d8fgw1fb8ljwqh4yj20qq0gcwg2

9d9e0d8fgw1fb8ljwyxfmj20qq0ekjtt

9d9e0d8fgw1fb8ljwecv0j20qq0g3jtc

9d9e0d8fgw1fb8ljvvf3mj20qq0jowhu

9d9e0d8fgw1fb8ljvfskcj20qq0jnn05

9d9e0d8fgw1fb8ljuj4ewj20qq0hkaci

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016123001.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4073400/Now-s-HIGH-way-world-s-highest-bridge-standing-1-850-feet-gorge-opens-traffic.html

KevinBailey, Cambridge, 1 hour ago

As someone who is not keen on heights……that would not be a good bridge for me to cross
1
6

我不喜欢爬高,这座桥不适合我

 

Jack Opupanik, NYC, United States, 1 hour ago

No disrespect, but i would be scared to cross that bridge. After all it is Made in China.
4
9

没有不敬的意思

我不敢从桥上过,毕竟这是中国制造

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • 习以为常了,国外媒体唱黑中国多年。认识的几个外国人也对国外媒体的洗脑式唱黑中国,妖魔化中国而感到惊讶和愤怒。也不能怪他们的评论,这是多年西方媒体的唱衰中国所造成的,再过十年二十年这种思维才能改观。

      • 抹黑中国的BBC、CNN、TBS等媒体对于中国人来说已经把他们当“动物世界”了,看着他们表演和搞笑了,他们只不过是乱蹦乱跳的猩猩、猴子、小丑而已。中国人自己最清楚自己,所以我们的政 府也不用担心那些外国媒体对中国人洗脑了,因为一个正常的中国人已经对外国媒体免疫了。—-但是也有一些没有文化素养、文化底蕴和民族不自信的中国人跟风乱跑,一不小心就成了伪愤青了。。。

      • 我看你太乐观了 直到今天他们的媒体上依然在抹黑中国 不遗余力 几十年如一日 如果旨在诋毁一个国家那么总能从那个国家找到一些黑暗面 这适用于世界上任何一个国家 如果只报导这些黑暗面那么每一个国家都可以被妖魔化

        • 你也不要太悲观,让他们去抹好了,这样更能激励我们政 府解决黑暗面的决心,我们老百姓从中获益,何乐而不为呢。。不用怕他们抹黑,现在外国人到中国旅游、观光、贸易、开会、留学等等越来越多,自然就会被他们社 会所了解的。只要我们自己不乱就行。

  1. 西方人已经自负到当年清朝末年的程度了,看来他们也是在走向衰亡的时候了,我们应该高兴,因为当我们真正在所有科技超过他们100年后他们才能醒悟那才是最好的。让白人永远沉睡于他们的科技强国的天朝美梦中吧,永远别醒过来。

  2. 好酸好酸。白皮猪们,你们强盗祖先抢劫掠夺的资源用的差不多了吧,出来混迟早是要还的。近代的中国,被你们欺凌的太过份了,东方式的报复是很恐怖的,你们深知这一点。

  3. oldgrey bear, Witham, United Kingdom, 8 hours ago

    Given China`s previous civil engineering projects, I think I`d give this one a miss. They might be OK knocking up iffy electronic stuff, but quite a few of their big engineering feats have ended in disaster.
    27
    6

    从中国以前修的民生工程来看,我看还是算了

    山寨电子产品,也许还行

    不过他们很多重大工程结果是一场灾难
    ———————————————————
    如果过你问他知道哪次具体的工程灾难,保证他答不上来,只是没有智商跟着英国垃圾媒体乱黑而已。

  4. 中国某些工程质量确实不行,出了事立马被狗给封杀了,不报道。
    不是中国人不行,而是偷工减料,说白了就是******,这个不解决,质量永远不可能像德日一样。

  5. 这种跨大江大河大峡谷以及超长隧道的工程是不会偷工减料的,第一是施工难度决定精英工程师去做,第二是由于国家以及地方政府都非常重视,从这类工程里抽成等于是在找死。

    • 我是做项目的,现在的项目无法偷工减料,工程质量及标准早已制定岀来,必须照标准执行!施工中有监理和甲方代表监管,材料又要拿去二次检测,完成一项质检站就要进行验收(特别隐蔽部分),有的大型项目下来要验收N次,最后竣工验收,又是责任终身制。经过层层把关,任何人都做不到假!

      • 广东的一条国道,路桥公司做的四车道水泥路,我就看到其中一段基层直接用黄泥碾压,那么长时间的工程,监理不可能看不见,但是水泥的厚度质量我看应该会达标,因为是路桥的搅拌站做的。
        当然我也相信桥梁没人敢作弊,像这种特大桥大家也都知道后果的严重性。

  6. 英国白皮猪和吞咖喱的小黑鬼原来是同种的啊,看前面几条评论时以为还是阿三的评论,看到说“英国要30年才能见好”时,拉到顶部看原来是英国网民的评论!

  7. Slayer of Ares, North West, United Kingdom, 9 hours ago

    Looks magnificent but I wouldn’t go over that, my stomach went just from looking at the pictures. Fantastic engineering though.
    1
    40

    看起来很壮观,不过我不会从上面过的

    看到图片我就胃疼

    ——————————————————————————————
    我看你是胃酸

  8. 日本新闻播报节目也报过这相关视频,通车前报道的,讲到中国桥梁建设把在场的嘉宾给震到了,看的老爽了,你们英国佬在酸都没用,实力吊打

  9. 欧美发达国家看到这样的工程赞叹的是技术,穷逼落后的国家看到这样的工程是嘲笑,我就想说在这样的地质条件下做造福民生的工程,像阿三这样的国家再过100年也想象不出来怎么造这样的桥,中国制造不行,但自给自足甚至出口都没有问题,到目前为止我还没有听过任何一个印度制造,哪怕一个,很可惜,都没有

  10. 摘自天涯论坛“电爸 “的原创
    各国各地区的标准评论应该这样:

    造桥技术是偷我们的——米帝

    眯眯眼制造一次性使用,很快会倒塌——三锅

    ***的东西会***——AV国

    掌柜的还是做炸酱面比较合适——南棒

    谢谢,我是不会站在中国建造的桥上的,绝不——英国

    哇给里杠吼,没有台湾人,这个东西他造不出来——蛙岛

    为什么将军要帮助中国人造桥?——北棒