从这里了解印度人对中国的看法

世界第一高桥北盘江大桥正式通车

2016-12-30 10:22 87个评论 字号:

Now that’s a HIGH-way! The ‘world’s highest bridge’ standing 1,850 feet above a gorge opens to traffic

世界第一高桥北盘江大桥正式通车

An enormous mountain overpass standing at a whopping 565 metres high (1,854 feet) opened to traffic today in south-west China.

The Beipanjiang Bridge, which reportedly cost 1.023 billion yuan (£120 million) to build, overtook the 560-metre-high (1,837 feet) Sidu River Bridge, also in China, to become the highest bridge in the world, according to People’s Daily Online.

At 1,340 metres (4,396 feet) long, the four-lane structure links two of China most remote provinces, Yunnan and Guizhou.

Suspended over a deep gorge, the Beipanjiang Bridge is built at a height nearly twice as much as that of The Shard, a 95-storey skyscraper in London.

Engineers joined the last set of decks on September 10, marking the completion of the structure which has cost three years to build.

世界第一高桥北盘江大桥正式通车,标志着杭瑞高速贵州段将全面建成通车。

12月29日,横跨贵州省六盘水市都格镇和云南省宣威市普立乡的北盘江大桥正式建成通车。大桥由云贵两省合作共建,全长1341.4米,桥面到谷底垂直高度565米,相当于200层楼高。

北盘江大桥是杭瑞高速毕都段的控制性工程,横跨贵州省六盘水市都格镇和云南省宣威市普立乡腊龙村交界处的北盘江,由云贵两省合作共建。全长1341.4米,桥面到谷底垂直高度565米,为目前世界第一高桥。

同时,大桥东、西两岸的主桥墩高度分别为269米和247米,720米的主跨,在同类型桥梁主跨的跨径中排名世界第二。

9d9e0d8fgw1fb8ljyvcnhj20qq0i4acp

9d9e0d8fgw1fb8ljy6v0hj20qq0jvn1g

9d9e0d8fgw1fb8ljxnxwgj20qq0gr41j

9d9e0d8fgw1fb8ljwqh4yj20qq0gcwg2

9d9e0d8fgw1fb8ljwyxfmj20qq0ekjtt

9d9e0d8fgw1fb8ljwecv0j20qq0g3jtc

9d9e0d8fgw1fb8ljvvf3mj20qq0jowhu

9d9e0d8fgw1fb8ljvfskcj20qq0jnn05

9d9e0d8fgw1fb8ljuj4ewj20qq0hkaci

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016123001.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4073400/Now-s-HIGH-way-world-s-highest-bridge-standing-1-850-feet-gorge-opens-traffic.html

KevinBailey, Cambridge, 1 hour ago

As someone who is not keen on heights……that would not be a good bridge for me to cross
1
6

我不喜欢爬高,这座桥不适合我

 

Jack Opupanik, NYC, United States, 1 hour ago

No disrespect, but i would be scared to cross that bridge. After all it is Made in China.
4
9

没有不敬的意思

我不敢从桥上过,毕竟这是中国制造



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量