三泰虎

印度成功试射烈火5导弹,印网友:用来对付中国的

India successfully test-fires nuclear capable Agni-V

印度成功试射能携带核弹头的烈火5导弹

NEW DELHI: India tested its Agni-V intercontinental ballistic missile+ (ICBM) in its final operational configuration from Wheeler Island off Odisha on Monday, paving the way for its eventual induction into the Strategic Forces Command (SFC) after user-trials.

The nuclear-capable Agni-V, which can even reach the northernmost parts of China with its strike range of over 5,000-km, was test-fired from its canister on a launcher truck just after 11 am. "All the test parameters of the missile, which was tested for its full range, were successfully achieved. The missile splashed down near Australian waters," said an official.

Successful test firing of Agni V makes every Indian very proud. It will add tremendous strength to our strategic defence.

& mdash; Narendra Modi (@narendramodi) December 26, 2016

As earlier reported by TOI, this fourth and final experimental test of the three-stage Agni-V -- if it is fully successful-- comes after a gap of two years due to minor technical tweaking required in the ballistic missile as well as the need for India to exercise some strategic restraint when it was seeking entry into the 48-country Nuclear Suppliers Group (which was thwarted by China) and the 34-nation Missile Technology Control Regime (which India joined earlier this year).

The tri-Service SFC, established in 2003 to manage India's nuclear arsenal, will have to conduct at least two user-trials before the 50-tonne missile is produced in adequate numbers for induction.

While the 17-metre tall Agni-V was tested in an "open configuration" in April 2012 and September 2013, the third test in January 2015 saw it being fired from a hermetically sealed canister mounted on a Tatra launcher truck. The missile's canister-launch version makes it even deadlier since it gives the armed forces requisite flexibility to swiftly transport and fire the missile from anywhere they want.

Once the Agni-V is inducted, India will join the super exclusive club of countries with ICBMs (missiles with a range of over 5,000-5,500km) alongside the US, Russia, China, France and the UK.

Apart from the shorter-range Prithvi and Dhanush missiles, the SFC has inducted the Agni-I, Agni-II and Agni-III missiles. While these missiles are mainly geared towards Pakistan, the Agni-IV and Agni-V are specifically meant for deterrence against China. Beijing, of course, is leagues ahead in terms of its missile and nuclear arsenals.

But the Indian defence establishment believes the Agni-V is sufficient to take care of existing threat perceptions. As earlier reported by TOI, DRDO has also done some work on developing "manoeuvring warheads or intelligent re-entry vehicles"+ to defeat enemy ballistic missile defence systems, as well as MIRVs (multiple independently targetable reentry vehicles) for the Agni missiles. An MIRV payload basically means a single missile is capable of carrying several nuclear warheads, each programmed to hit different targets.

Meanwhile, the President of India Pranab Mukherjee has congratulated DRDO on the successful test-firing of intercontinental ballistic missile - 'Agni-V'.

以下是环球网的编译:http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-12/9866067.html

《印度时报》26日报道称,印度国防研究与发展组织(DRDO)当天从奥里萨邦惠勒岛靶场试射一枚“烈火-5”洲际弹道导弹(ICBM),一旦确认试验成功,将为其进入印度战略部队司令部服役铺平道路。由于该导弹射程超过5000公里,可携带一吨武器载荷,因此被印度媒体普遍视为“抗衡中国的利器”。

报道援引一名DRDO官员的话说:“我们正在研究导弹试射相关参数,尚需要一段时间,才能确定试射是否成功。”据悉,“烈火-5”属于三级固体燃料导弹,这是该导弹第四次试射。据专家分析,从DRDO官方发布的消息看,此次试射与前三次一样均为飞行试验,目的应该是全面考核导弹的战术技术性能,检验各系统的匹配协调性,验证设计方案的正确性。按照常规,导弹飞行试验的内容包括电子仪器检测,系统的单元、分系统和综合测试,动力系统试验,弹头烧蚀情况和级间分离系统检验等。而飞行试验的性质又分为研制性、鉴定性、验收性和抽检性飞行试验,从“烈火”导弹家族的发展规律看,26日的试射应是“烈火-5”导弹研制阶段的最后一次试射,即属于鉴定性试验,如果试射成功将迈出交付部队使用的最关键一步。接下来,“烈火-5”将进行全武器系统的一系列大型地面试验,如全武器系统公路机动与待机、环境试验、寿命试验、实弹打靶等,待这些试验全部完成并审查合格后,即可投入生产定型。

印度媒体多次吹嘘“烈火-5”导弹射程足以覆盖中国全境与部分欧洲地区,印媒曾撰文称,“烈火-5”具有较高机动性,可使其快速接近射程之外的目标,“假设印度与瑞典发生战争,烈火-5部署在印度南部的班加罗尔,那么它无法打击7000公里外的斯德哥尔摩,但如果将其转移至北部的阿姆利则,就能将斯德哥尔摩纳入打击范围。同样,将“烈火-5”移至印度北部甚至可以将中国哈尔滨纳入打击范围”,言下之意,“烈火-5”通过“靠前部署,机动发射”,就能实现对中国全境所有重要目标的覆盖。

但种种迹象显示,印军梦寐以求的“烈火-5”快速机动发射能力恐怕在相当长时间内难以实现。因此,“烈火-5”导弹要想真正形成令中国“重视”的威慑力,恐怕没那么容易。▲(环球时报记者 李苏宁)

56179216

印度时报读者的评论:


来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016122701.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/india/india-successfully-test-fire-nuclear-capable-agni-5/articleshow/56177457.cms



Kumar Sambhav Pandey

Good news....DRDO Keep up the good work......The successful induction of Agni V will give India long-range strike capability.

好消息,继续保持

烈火5导弹服役后,印度就具备远程打击能力

Raghavendra Katti


Well said


说得好



 
Born In January
Next inter planet ballistic missile... range 1 million KMs... China will shake like rats... hehehe... proud of the achievement by DRDO.. congratulations and good luck for next projects..

下次发射星际弹道导弹,射程100万公里

中国到时候会吓得像老鼠一样颤抖

为印度国防研究与发展组织感到自豪

 
Owais hasan Khan
Fairhuman why india is leading the world in rapes and racism?

为什么在强奸和种族主义方面,印度独步全球?

FairHuman
Yes that''s unfortunate and we hope strict laws get formulated against rapists....I am not denying that


这是不幸的,我不否认,希望印度能引入严惩强奸犯的法律。


viswanathans grandpa


Rape is an unfortunate thing that prevails, but is not the problem of India only. Then this has got nothing to do with Congress / BJP.


强奸是印度流行的,不过并非是印度独有的



 
raog

With Trump taking over, this may be the first step India and USA, May plan to do

随着特朗普上台,这也许是印度和美国迈出的第一步

 
IndiaInFocus

pakistan says it is not worried - because with agni-v''''s strike distance of 6000 km, it would have to fly way past pakistan.

巴基斯坦说他们不担心,因为烈火5导弹的射程为6000公里,早就飞过巴基斯坦了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度成功试射烈火5导弹,印网友:用来对付中国的

()
分享到:

相关推荐