三泰虎

在疾驰火车前结束生命之前,男子和妻子自拍并发到网上

Man clicks selfie with wife before ending life on tracks

结束生命之前,男子和妻子自拍

KALYAN: A 25-year-old man ended his life by throwing himself in front of a train between Khadavli and Vasind railway stations on the outskirts of Mumbai after clicking a selfie on the tracks along with his wife.

The man, Vishal Khade, took his wife along in an apparent suicide pact but as the train neared he pushed her away and stood in its path alone.

一名25岁男子和妻子一起在铁路上自拍后,站在一列火车面前结束了自己的生命。

男子显然是自杀,随着火车越来越近,他 推开了妻子,独自站在铁路上。

Before ending his life, the man posted the selfie along with a message on WhatsApp to his relatives saying he was ending his life due to harassment by some persons.

在结束生命前,男子把自拍照发到了WhatsApp上,并给亲戚留下信息称,他是被某些人威胁而自杀的。

Kalyan government railway police (GRP) has lodged an accidental death report. The family has accused cops of not taking note of the circumstances in which he ended his life. They are demanding action against the men who had allegedly threatened Khade.

当地铁警提交了一份事故死亡报告。

而家人指责警方没有注意当时的情况,导致了他生命的结束。

家人要求对涉嫌威胁死者的人采取行动。

56176445

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016122602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/mns-leader-joins-shiv-sena/articleshow/56174905.cms



Bakra BA
Good man - He saved one life. Bad man - He took his own life. Not a man - could not face challenges of life.
0 0 Reply Flag

好男人,他救了一条命

坏男人,他夺走了自己的生命

也可以说他不是男人,没有勇气面临人生的挑战

 
Bibin Koshy

He was courageous enough to face a bullet train but could not stand whatsapp harrasements from a bunch of low life thugs...Now that's stupidity at its heights!
0 0 Reply Flag

他有勇气站在高速疾驰的高铁面前,却没有勇气面对一群暴徒的骚扰。

这算是愚蠢的新高度了

 
Indian Hindustani

If the harrasment were so severe...rather than ending life..why dint he complain police. What mistake that 6 month old made to live without a father
0 0 Reply Flag

如果骚扰太超过了,与其自己结束生命,倒不如报警

为什么要让6个月大的孩子没有父亲?

 
Hemanth Kumar

sad...
0 0 Reply Flag

伤心

 
Vitusowen Susngi

Sad news. The allegation of harassment should be properly investigated, it could be false allegation ...

令人悲痛的消息

关于骚扰的指控,警方得妥善调查,可能是假的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 在疾驰火车前结束生命之前,男子和妻子自拍并发到网上

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐