从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国航母在黄海举行战机演练

2016-12-25 10:20 79个评论 字号:

Chinese carrier carries out fighter drills on open seas

中国航母在公海举行战机演练

BEIJING : China’s military says its first aircraft carrier group has carried out a series of fighter launch, recovery and air combat exercises in the Yellow Sea amid tensions with the US and Taiwan.

中国军方表示,正值与美国和台湾关系紧张之际,中国首艘航母战斗群在黄海举行了一系列战机起降和空中格斗演练。

The Defense Ministry announced late Friday that the Liaoning carrier group conducted the drills in the Yellow Sea in recent days and is scheduled to continue exercises farther afield. It did not specify where.

中国国防部12月23日称,辽宁号航母群最近在黄海举行了演练,并按计划会在更远的地方举行演练。

Beijing has said the carrier would be used mostly for training and research.

北京方面表示,辽宁号航母主要用于训练和研究。

56154553

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016122501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinese-carrier-carries-out-fighter-drills-on-open-seas/articleshow/56151548.cms

Anthony Morais

China is a showoff. Its ego gets inflated with every string of pearl, such as Gwadar/CPEC, that it acquires, or every new weapon that gets into its arsenal. Obviously China”s defense policy is offense not defense oriented. China is showing similar overconfidence and arrogant behaviour like Germany before WW2. India needs to shed its subservient “minimum deterrence” mindset, and replace it with a more muscular “make my day” type mindset – at least in a defensive context.

中国是在炫耀

随着珍珠链不断扩大,比如瓜达尔港和中巴经济走廊,又或随着新武器加入武器库,她的自尊心也不断膨胀

显然,中国的国防政策是进攻性的,不是防御性的

中国表现出的行为类似二战前德国那样过度自信和傲慢。

 

Paresh Raval

Chiina is already a super power, way ahead of US or Russia.

中国已经是超级大国,遥遥领先美国和俄罗斯

 

Anand Mirle

Even this Liaoning a Russian built carrier and it is not even nuclear and does not even have magnetic catapult…- Sure, China is a superpower…

这艘俄罗斯造的辽宁号航母,不是核动力的,也不是电磁弹射的

当然,中国是超级大国

 

chamelibai s

Weak display their strength in public. The wise and strong knows that time will reveal. Chinese nukes are inferior. They will burst in their own land before they take off. Ha ha!

公开秀出自己力量的薄弱之处

中国核武器的质量太差,还没起飞就会在自己领土上爆炸

 

Ivan Bigger

Chinese haven”t mastered the use of aircraft carrier yet…We have been using carriers since over 4 decades…

中国人并未掌握航母的使用

我们已经有40多年没有操作航母了

 

Kk
blore – 14 hours ago

Good luck to the CCP if it thinks that a warship from the WWII era & stolen from the Russians via Ukraine is gonna scare the US & others

祝中国好运,他们以为从俄罗斯偷来经乌克兰到手的二战时代航母,能够吓住美国

 

Princeley

Again barking only. Chest thumping but no substance. China will never confront directly, they are best are cowardly game of proxy war through Pakistan, North Korea

又在叫了

光拍胸脯,没有料

中国永远不敢直面对手,他们最擅长的是通过巴基斯坦和朝鲜打代理人战争

 

KONFUSED KIREN

Validation of armaments is a regular training event in any organisation. Concepts of aircraft carriers were important during earlier wars. Future Naval battle procedures may need enhanced survivability parameters to augment commensurate lethality!

验证武器是否有用,是常规训练



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量