三泰虎

中国称美国务必削减核武器

US must cut, not increase nukes, says China

中国:美国务必削减核武器,而不是增加

BEIJING: China on Friday countered US President-elect Donald Trump's remarks about expanding the country's nuclear capabilities by suggesting that Washington should be doing the opposite. It should take the lead in reducing nuclear weapons for a safer world.

"The world's largest nuclear stockpile country should take the lead in making substantial cuts to its nuclear arsenal so as to create conditions for total elimination of nuclear weapons," Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying said Friday in response to Trump's comment over Twitter.

12月23日,中国反击美国当选总统特朗普的言论,特朗普说要加强美国的核能力,而中国建议华盛顿应该反其道而行之。

为了营造更安全的世界,美国应带头减少核武器。

23日,中国外交部发言人华春莹对特朗普在推特上的言论作出回应,她说,“世界上最大的核国家,应带头大幅削减核武库,为彻底消除核武器营造条件。”

On Thursday, Trump tweeted that the United States must greatly strengthen and expand its nuclear capabilities until such time as the world comes to its senses regarding nukes.

22日,特朗普在推特上说,美国务必极大加强并扩大本国核能力。

9d9e0d8fgw1fb1qgy0x1gj20b1084t9c

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016122402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/us-must-cut-not-increase-nukes-says-china/articleshow/56145383.cms



a roy
if china really stands for destruction of nuclear arsenal...why is it making underground bunker for pak nuclears...double standard talks.

中国要是真的支持销毁核武器

为什么要为巴基斯坦核武器修建地堡

这不是双重标准吗?

 
ASHISH KUMAR

Chinese politiciansis purely a ridiculous personalities. double game player all the time

中国政客真荒谬,一直搞双重标准

 
Princeley

Chinese cowards are using proxies even for nuclear weapons. How in the world is it possible for Pakistan to amass 130 nuclear warheads and also start producing deadly tactical highly mobile nuclear weapons.

中国懦夫通过代理人搞核武器

巴基斯坦自己怎么可能搞得出130枚核弹头,而且还开始生产致命的机动核武器

 
Bangali Shah

You are becoming a threat to all peace loving nations of the region. Pakistan and North Korea are your pets who are senceless armory to threaten the world. You dot have any position to preach others

你们对该地区爱好和平的国家构成了威胁

巴基斯坦和朝鲜是你们的宠物,威胁着世界

你们没有资格对其他国家说教

 
Manohar Rakhe

The Chinese have a nerve advising the USA to cut its nuclear arsenal. What about starting the process themselves?

中国人居然建议美国削减核武库

要不他们自己先销毁核武器吧

 
Nagesh sonde
Mumbai - 1 hour ago
China is right. Only China has the divine right todo any thing they want, none other.

中国是对的,只有中国有权利为所欲为,其他国家不行

 
iaminfinity7

China's arrogance makes me cringe
It is trying to be the Dada of the world and especially the FM of China seems like an arrogant nationalist
trying to give everyone orders.
China must beware even though it has 1.4 bn population
It is weak due to many factors

中国的傲慢让我看着就哆嗦

这是要成为世界老大的节奏

特别是中国外交部,对每个国家都是发号施令的

中国必须认识到,虽然 国内有14亿人口之巨,不过由于种种因素,中国还是弱的

 
Ashutosh

Days of China is becoming over. Infact China is digging it's own grave

中国的日子不多了,这是在自掘坟墓

 
Brown American

China should Voluntarily Eliminate its Nuclear Arsenal.

中国应自愿销毁本国核武器

 
Ajjampur Ramadas

Sir, why do you keep such a world's largest army ? why you are spending so much your money on PLA ? why do not you use that money to keep your environment clean ?

为什么你们要养世界最庞大的军队?

为什么要在解放军身上投入那么多钱?

为什么你不用那笔钱来净化环境?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国称美国务必削减核武器

()
分享到:

相关推荐