从这里了解印度人对中国的看法

华山栈道,世界上最危险的小道

2016-12-21 10:02 31个评论 字号:

The world’s ‘most dangerous trail’: Stomach-churning video shows Chinese tourists walking on one-foot-wide wooden plank at 7,000 feet high

世界上最危险的小道,中国游客走在高7000英尺的一英尺宽木栈道上

The stomach-churning footage shows tourists climbing what has been billed as the ‘world’s most dangerous trail’ at Mount Hua in China.

中国游客在华山攀爬被誉为“世界最危险的小道”

3b8a956f00000578-4051696-image-m-97_1482239742972

3b8a955b00000578-4051696-image-a-98_1482239748989

3b8a958900000578-4051696-image-m-102_1482239818391

3b8a957c00000578-4051696-image-a-103_1482239826021

3b8a958500000578-4051696-image-m-107_1482239850490

The trail is made from a one-foot-wide plank of wood which is situated on the side of the 2,154 metre (7,066 foot) tall mountain.

Footage posted online on December 18 shows thrill seekers crossing the path off their bucket list.

小道就是宽一英尺的木栈道,坐落在2154米高的山上

The wooden plank measured about 100 metres long (328 feet).

木栈道长约100米。

It is believed to be first paved about 700 years ago by a Yuan Dynasty monk. He Zhizhen, who was also a Kungfu Master, came to Hua Mountain hoping to find a secluded place to practise meditation.

人们认为,这条栈道是700年前元朝一个叫贺志真的和尚,为远离尘世静修成仙,在万仞绝壁上镶嵌石钉搭木椽而筑。

Today, the dangerous footpath is one of the most popular attraction on Hua Mountain, receiving daredevil tourists from around the world.

今天,这条栈道成为了华山最受欢迎的旅游景点,每年接待来自世界各地的勇敢者。

A visit to the plank walk costs 30 yuan (£3.50).

走这条木栈道的费用,一次为30元

3b8a957400000578-4051696-image-a-108_1482239855938

3b8a956b00000578-4051696-image-m-112_1482239935931

3b8a954d00000578-4051696-image-a-113_1482239941491



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量