从这里了解印度人对中国的看法

英国援助中国4400万英镑,英网友:我们居然还在援助他们?

2016-12-20 17:37 90个评论 字号:

Now we give China £44m aid… five years after ministers promised to stop funding with a sum enough to fund almost 1,200 nursing home places

我们援助中国4400万英镑,这些钱足以维持1200家养老院的运转。而5年前,首相承诺要停止援助

Britain is still handing tens of millions of pounds in aid to China despite a promise to stop sending cash to the world’s second largest economy five years ago.

Official figures show the UK gave Beijing £44.6million last year, enough money to pay for 1,182 nursing home places here.

英国仍然向中国援助数千万英镑,尽管5年前就已经承诺停止对世界第二大经济体的资金援助。

官方数据显示,英国去年援助北京4460万英镑,这笔钱足以维持1182家养老院的运转。

Despite the shortage of social care funding in the UK, the Government is offering grants to pay for research that improves the lives of China’s ageing population

尽管英国国内社会保障金存在缺口,然而政府仍然为改善中国老年人口的研究提供资金。

3b85ce3500000578-0-image-m-4_1482190113443

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016122004.html ‎

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4050046/Now-China-44m-aid-five-years-ministers-promised-stop-funding-sum-fund-1-200-nursing-home-places.html

GreatWestern, Truro, United Kingdom, 4 minutes ago

Totally crazy. Who are these people dishing out the cash?

疯了,为什么那些人要把钱送出去?

 

greatscot, bristol, United Kingdom, 11 minutes ago

Why the hell are we giving money to China for goodness sake. They have bought up half OUR country as it is……..!!!

为什么我们还在援助中国,他们已经买下我们半个国家了啊!

 

R.J.BRIDGEMAN, SHEPPERTON, United Kingdom, 5 minutes ago

OUR money is BUYING our OWN Companies, then the b……. will close them down, just like the INDIANS and OUR STEEL Industry!

我们的钱被用来买下我们的公司

然后又被关掉

他们跟印度人一样

 

Gerry Smith, London, United Kingdom, 13 minutes ago

JUST. STOP. WASTING. OUR. MONEY.

别浪费我们的钱了

 

R.J.BRIDGEMAN, SHEPPERTON, United Kingdom, 11 minutes ago

MY money, and I HAVE JUST RUN OUT.

我的钱刚刚花完

 

SMB, Liverpool, United Kingdom, 33 minutes ago

All donations to nuclear armed nations should be stopped as well.

对核国家的援助都应叫停

 

MrAngryInLarnaca, Larnaca, Cyprus, 33 minutes ago

CHINA are one of the world’s superpowers, yet WE are giving THEM aid????

中国是世界超级大国之一,我们居然还在援助他们?

 

me, here, 26 minutes ago

No we are not, try reading the article not the deliberately misleading headline. I see the DM has forgotten to mention how much China has invested in the UK and how many British jobs depend on it

每日邮报忘记提到了一点,那就是中国在英国投资有多大,为英国人创造了多少就业岗位

 

David, Stansted, 46 minutes ago

Browns Government gave China £170 million in 2010………just two years after China spent £20 billion on the Olympic Games…….and the same year that this country borrowed £153.5 billion, to balance the budget.

2010年,英国政府援助了中国1.7亿英镑

而这距离北京奥运会花掉200亿英镑才不到2年

Ken Yun Ofyamind, Sectionmarkedshirts, Haiti, 28 minutes ago

That was THEN ………THIS IS NOW !

当时是当时,现在是现在

 

Cassieandtash, Lanark, United Kingdom, 46 minutes ago

Do other countries send us aid

其他国家有援助我们吗?

 

Traymo1, Winsford, United Kingdom, 50 minutes ago

Meanwhile our own elderly are not being looked after because of lack of funding!

由于资金不足,我们国内的老年人得到的照顾也是不周啊

 

BAZZA 123, WICKFORD, United Kingdom, 51 minutes ago

Absolute 100% evidence that this country is completely mad. We give Millions of pounds to one of the richest countries on earth while cutting back on services to our own pensioners. Priti, I was hoping you were going to put a stop to this nonsense.

这个国家完全疯了

我们向世界上最有钱的国家之一援助数千万英镑,国内退休人员享受的服务却打折

 

run rabbit, bexhill on sea, United Kingdom, 1 hour ago

Change Cameron’s law on aid he no longer a PM or MP for that matter just a wastes of our money.

卡梅隆的援助法律得改了,他不再是首相了

这样援助是浪费钱

 

malkem, tring, 1 hour ago

Sheer madness

简直是疯了

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 是啊。我们还是发展中国家,人民没有自由,西部人民还在吃草,可是你们还在支持香港反华分裂势力,一个破英国香港外交事务处,就500多人,英国驻北京外交部都没这么多人,美国也是,大多我看都是培训联系和收集情报策反的人

  2. 其实如果英国人不爽的话.也可以反过来嘛. 中国援助给英国每年0.44亿英镑.说的好像很多钱似得. 只不过援助的这个钱嘛. 要么援助给在英国的五毛党.要么支持苏格兰独利,然后还能显示中国对英国的慷慨,你们英国人可是每年要接受我们援助的哦,你们的成就都是我们给你们的. 你们欠我们的哦.

    相比阿三援助越南5亿美元. 相比习总出去一次上千亿美元的单子. 这些所谓发达国家的援助0.几亿的也好意思. 这就跟倭国所谓联合国他家养的. 威胁教科文不给钱,不让通过南京大屠杀世界记忆. 吹的好像多了不起不知道的以为花了多少海量天文数字的钱,所以说话很有分量呢.

    原来一年才给教科文组织0.075亿美元,对你没看错. 小数点后2位级别的钱,吹的震天响,还要靠这点小钱阻挡南京大屠杀成为世界记忆名录.

    一年给联合国总的会费才2.8亿美元. 仿佛联合国都是他家开的了, 仿佛这不如他愿那让他不爽,就要不交让联合国完蛋, 人家中美军费一年好几千亿美元,虽然钱能省则省的原则. 但倭国真以为自己是个人物了. 真应该如他所愿自己滚蛋,不知道联合国就是针对他这种战败国呢.

    这种类似的援助和倭国那种吹嘘. 感觉都是拿0.几.0.0几亿的的美元英镑装比. 如果上了个位数的援助,那简直天文数字了哦.

      • 不要用中国人的思维去判断英国人的思维,看这个新闻《支持苏格兰独立的英格兰人比苏格兰人更多》,按中国人的标准这些英格兰人都是英奸了,可是英格兰人不认为支持对方独立是背叛国家,新闻网址http://v.ifeng.com/news/world/201201/f8785ab1-c0f2-4ba8-a45b-50dd8d6c9fcc.shtml

          • 伦敦早就被有色人种占领了,没看新闻吗,伦敦的白人已经成了少数族裔了,要伦敦独立的那些人有多少是英格兰人?英格兰人在伦敦已经做不了主了,连绿绿都当上伦敦市长了,你以为英格兰人愿意啊?

          • 我说不要用中国人的思维去判断英国人的思维,指的是正宗的英格兰本土白人,不是指那些有色人种冒充的英格兰人。另外,英国作为一个天主教国家,首都市长却是个穆 斯 林,本来就很滑稽,也可以看出英格兰的无奈了

          • 你说的很笼统,因为基督教也包括天主教,目前英国信仰人口最多的是新教,我承认之前说错了,其次才是天主教,因为英国历代君王大部分是信仰天主教的,所以我潜意识把天主教当成了英国国教,我对宗教也不感兴趣,所以没关注英国宗教改革这方面

          • 基督教=新教,和天主教并非谁包含谁的关系。这点也有疑问吗?
            我的用词没有不讲究,“英国是传统意义上的基督教国家”,因为现在的英国的确在宗教上多元化了很多,绿教都做伦敦市长了,明天会怎么样谁都说不好。

          • 看来在宗教方面你比我更无知,基督教包括新教、天主教和东正教,基督教是统称,就像佛教也分小乘佛教和大乘佛教,ysl教也分为逊尼派和什叶派等,世界三大宗教都存在不同的派别,但无论是什么派别什么支系,本质上是同源的。现在英国的国教是新教,以前历史上英国是天主教国家。

          • 你想得太简单,世界三大宗教都不是单一的,这三大宗教的每一个宗教底下都存在不同的派别,三大宗教内部产生分歧从而产生不同的派别,主要原因是教徒之间信奉的教义不同,产生异见,从而产生了不同派别

          • 如果你弄得不是很清楚,看看这个贴子就大概明白了https://www.zhihu.com/question/19652539 天主教、新教和东正教同属基督教,最早的时候天主教才是基督教正统,只不过发展到了今天,世界上的新教教徒远远超过信天主教的,所以现在新教成了基督教的代表了,美国也是信奉新教的国家

          • 基督教≠新教,基督新教=新教,基督新教的简称是新教而不是基督教,新教和天主教的关系属于母子关系,新教是从天主教分裂而来。

  3. MrAngryInLarnaca, Larnaca, Cyprus, 33 minutes ago

    CHINA are one of the world’s superpowers, yet WE are giving THEM aid????

    中国是世界超级大国之一,我们居然还在援助他们?
    ======================================================
    我们可从来没承认过我们是什么超级大国,我们一直是第三世界的发展中国家啊。你们英国白皮在八国联军入侵中国,在中国掠夺了那么多财物走,现在援助中国当补偿我们啊

  4. 不懂政治的人瞎评论,4400万英镑,能换几百亿英镑的投资,几百亿英镑的出口市场,几百亿英镑的经济合作,这4400万连利息的零头都不够。

    • 这个世界上还有哪个国家更适合援助呢?名义上中国好歹也是发展中国家,确实需要援助;偿还上中国经济平稳发展,风险很低;道义上利用这个援助给商业合作“加加分”,套套近乎。援助是贷款,要还的,也要付利息的。

  5. Karen, Kingston, 2 hours ago

    They must be laughing at us

    他们肯定在笑话我们

    这都被他们看出来了

  6. greatscot, bristol, United Kingdom, 11 minutes ago

    Why the hell are we giving money to China for goodness sake. They have bought up half OUR country as it is……..!!!

    为什么我们还在援助中国,他们已经买下我们半个国家了啊!
    ==========================
    把掠夺我们的财富归还后,阴地,你们什么都没有了,还是赶快考虑怎么还吧!

  7. 我个人猜测,英国这些钱都是援助给了在华的NGO了,比如某某慈善基金会、某某人权进步组织、某某环保协会等等,但这些组织拿了钱就要干事,大家发挥想象吧。。
    PS:美国每年援助的更多,对中国NGO援助的主要资金国来自英美日~!~

  8. 中国投资英国现在看来是错误的,本以为英国总统说和中国什么黄金时间,,西方国家能给中国的英国人都给,,结果,,不怎么样,。,侵略者 始终是侵略者,,,还说援助中国钱,,,你们怎么不说,,清朝时 ,你们援助了中国人多少鸦片,,用你们的战舰装回了多少白银黄,和中国古董。。。。。。中国人卖给英国人茶叶 ,,,,,英国人卖给中国人鸦片,,,,,对中国人伤害最大的是日本,,其次就是英国。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  9. 怎么不说说你们英国人烧了我们的圆明园,,抢了那么多东西 ,,,你们要赔 多少钱。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  10. 这点钱还债都不够!还利息都不够!英国欠中国多少血债?大英博物馆里面还厚颜无耻的展示着各种犯罪证据!以后还是要讨还!中国人的记性不差!