三泰虎

车被这样围住,怎么出来更快?英网友讨论

That’s rubbish parking! Furious street sweeper blocks poorly-parked car with 40 wheelie bins

怎么停车的!愤怒的环卫工用40个垃圾桶围住乱停的车

Hell hath no fury... like an angry rubbish collector.

Bizarre footage from China shows a man in charge of collecting refuse surrounding a car with wheelie bins after it wrongly parked in the designated rubbish collecting area.

The man had reportedly tried and failed to get in contact with the driver to get him to remove the vehicle before he made the passive aggressive gesture.

一辆私家车在垃圾中转点停车,被人用垃圾桶围得水泄不通。

据报道,用垃圾桶围住车的男子,没能联系上司机把车开走,只好出此下策。

3b830dcd00000578-4047466-image-a-18_1482139960160

3b830dc600000578-4047466-image-a-19_1482139964518

3b830dbe00000578-4047466-image-a-20_1482139970899

3b830db700000578-4047466-image-a-21_1482139973179

3b830db200000578-4047466-image-a-22_1482139976290

以下是英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016122002.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4047466/That-s-rubbish-parking-Furious-street-sweeper-blocks-poorly-parked-car-40-wheelie-bins.html
didisaythat, grapevine, United States, 22 minutes ago
he's my hero. I would have emptied all the bins on top of the car.
0
0

他是我的英雄。换做是我,我会把那些垃圾桶里的垃圾统统倒在车上

 
Gibberint Dark, Loosely Surging, United Kingdom, 4 hours ago

And of course those bins have gravity anchors which stop the driver from simply MOVING them or even moving them as he.. or she DRIVES away...!!
0
2

那些垃圾桶肯定装有重力式锚碇,司机是搬不动的,车没法开走

 
Andre Lord, London, 8 hours ago

Move 3 bins, drive out, win
0
13

搬走3个垃圾桶,车就能开出去

 
Prozacboi, Great Lake State, United States, moments ago

You have to get inside the vehicle to drive out, fail.
0
0

你得先进得去,车才能开出来

 
Move Along Cat Dong, Londonium, United Kingdom, 11 hours ago

If someone were to open up a car towing service, there would be neverending business. 190745
0
3

如果有谁开汽车拖运服务,生意肯定不断啊

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 车被这样围住,怎么出来更快?英网友讨论

()
分享到:

相关推荐