三泰虎

中国将归还捕获的无人潜航器,谴责美国的“炒作”

China to give back seized drone, slams US for 'hyping up' the issue

中国将归还捕获的无人潜航器,谴责美国“炒作”这个问题

BEIJING: China's defence ministry said on Saturday it had been in talks with the United States about returning an underwater drone taken by a Chinese naval vessel in the South China Sea+ , but the US was not helping matters by "hyping up" the issue.

The drone was taken on Thursday, the first seizure of its kind in recent memory, about 50 nautical miles northwest of Subic Bay off the Philippines, just as the USNS Bowditch was about to retrieve the unmanned underwater vehicle (UUV), US officials said.

中国国防部周六表示,正在与美国就归还中国军舰在南海捕获的潜航器的事宜进行谈判。中方表示,美国“炒作”这个问题于事无补。

这艘潜航器是12月15日被捕获的,是记忆中的头一次,距离菲律宾苏比克湾西北大约50海里,当时美国海洋考察船打算收回这个潜航器的。

The defence ministry said a Chinese naval vessel discovered a piece of "unidentified equipment" and checked it to prevent any navigational safety issues, before discovering it was a US drone.

中国国防部称,中国一艘军舰发现一个“不明装备”,为了避免航行安全问题而捞起来,后来发现是一艘美国潜航器。

"China decided to return it to the US side in an appropriate manner, and China and the US have all along been in communication about it," the ministry said on its website.

中国决定以妥善方式把潜航器归还美方。中国和美国一直在就此进行沟通。

56038723

印度时报读者的评论:


来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016121801.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/us-hyping-up-drone-issue-not-conducive-to-resolution-says-china/articleshow/56038618.cms



Swat Cat

Chini will copy US drone technology now

中国现在要开始山寨美国无人潜航器技术了

manav dharnidharka


they wouldn't Chinese have undoubtedly have a much stronger and advanced army


不会的,中国毫无疑问有着一支更为强大更为先进的军队。


Rajeev S


Did they pay you or are you a porki?


你拿了他们的钱?还是说你是一个巴基佬?


Indian Indian


No, as US made it clear already , that was a open technology.. China had stolen a car parked in the open, got caught, now kissing the floor.


美国已经说得很明显,那个技术是公开的


中国偷了一辆停在户外的车,现在被抓到了



 
Mutaher Ali

China did right thing in their waters.

那里是他们的海域,中国做得是对的

 
Satyajeet Shukla

South china sea is not china''s .... as whole of Indian ocean is of India ;)

叫南中国海,并非就是中国的

难道印度洋整个都是印度的

 
Bala Srinivasan

could be a clever american BAIT!! The Chinese are not very SMART.
They know only HOW TO STEAL&OR COPY.

可能是美国人的诱饵!

中国人不够聪明

他们只懂得偷,只懂得抄

 
jbboda Canada
Possible it was actually made in China , exported to US, who probably were using it to spy on China!!!

可能是中国制造,然后出口美国的,而后者用来刺探中国

 
Born In January

Matter of the facts, USA couldn''t do any thing... hahaha... Chinio ne amreekio ki le li....

其实美国束手无策

 
American desi

The chinkus have opened and made a good photocopy of inside this drone by now.
they are good at stealing and copying US technology

中国佬肯定把它打开来了,然后山寨出自己的潜航器

他们最擅长偷和抄美国技术的

 
Arnada Sahoo
now the drone's technology will be copied and sold for cheaper rate by Chinese

潜航器的技术会被山寨,然后就变成白菜价

 
Tushar Srivastava

chinkis farted

中国佬在放屁

 
Rajeev Kumar Singh

Reverse engineering would have finished. So returning back. They think rest of the world is a fool who can not see through their tactics and game

逆向工程结束了,当然就可以归还了

他们以为全世界都是傻瓜,以为大家都看不清他们的把戏

 
My India
Hope India will also have the same courage what China did today.

希望印度也有中国那样的勇气

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国将归还捕获的无人潜航器,谴责美国的“炒作”

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐