从这里了解印度人对中国的看法

中国军舰在南海捕获美国无人水下潜航器

2016-12-17 10:51 151个评论 字号:

Chinese warship seizes US underwater drone in South China Sea

中国军舰在南海捕获美国无人水下潜航器

WASHINGTON: A Chinese Navy warship has seized an underwater drone deployed by an American oceanographic vessel in international waters in the South China Sea, triggering a formal diplomatic protest from the United States and a demand for its return, a U.S. defense official told Reuters on Friday.

12月16日,美国一位国防部官员对路透社记者说,中国一艘军舰在南海国际海域捕获了美国一艘海洋考察船部署的一艘无人水下潜航器,引发了来自美国的正式外交抗议,并要求归还。

The incident, the first of its kind in recent memory, took place on Dec. 15 northwest of Subic Bay off the Philippines just as the USNS Bowditch, an oceanographic survey ship, was about to retrieve the unmanned, underwater vehicle (UUV), the official said, speaking on condition of anonymity.

据报道这起事件发生于12月15日,属于记忆中的头一回。

地点在菲律宾苏比克湾西北。这位要求匿名的官员说,美国海洋考察船原本准备要收回这艘无人水下潜航器的。

“The UUV was lawfully conducting a military survey in the waters of the South China Sea,” the official said.

“It’s a sovereign immune vessel, clearly marked in English not to be removed from the water – that it was US property.”

这位官员说,“无人水下潜航器是合法在南海水域举行军事勘察的。”

“这艘无人水下潜航器用英语清楚标明不准拿走,这可是美国财产。”

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016121702.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/chinas-navy-seizes-american-underwater-drone-in-south-china-sea/articleshow/56025140.cms

S S

Hold on US , Chinese are bussy make a fake drone by copying the seized one. After that they will return it

美国等一等

中国人现在忙着山寨他们捕获的无人舰呢

等山寨出来后,他们会归还的

 

Wise Desi
Time for US to act

美国该行动了

 

naveen costa
Under Trump presidency conflict between USA-China may escalate into full blown war. Trade war is already started Trump asking Americans to buy only American products. China will suffer most as even Putin is close ally of Trump, Now it is known that Putin helped Trump win the election!

特朗普当上总统后,中美冲突也许会升级为全面战争

贸易战已经开打了

特朗普要求美国人只买美国货

中国会倒霉的,就连普京也是特朗普的亲密盟友

众所周知,普京在美国大选中可是帮特朗普

 

raog

China thinks it is the SOLE SUPERPOWER………USA,Japan,India, should conduct a combined military Exercise, in the South China Sea………..China thinks it has inherited the property of South China Sea, and is the absolute owner……..

中国觉得自己是唯一的超级大国

美国、日本和印度可以在南海举行联合军事演习

中国以为自己继承了南海财产,以为自己是南海绝对的主人

 

Rajesh Goni

appreciate Chinese. dare,as a self respect and courage

佩服中国人,有自尊,有勇气

 

Kk Singh

US imperialism is dying fast!

美帝国主义正在快速消亡

 

shrikant chaudhari
China has no right to seize because South China sea is not their territory.

中国没有权利这样做,因为南海不是他们的领土

 

Santosh Rayanagowdar

China is the biggest threat to world peace.. Europe and USA should make sure to divide or destroy China. at least ban Chinese products..

中国对世界和平构成了最大威胁

欧洲和美国不摧毁中国,至少也要禁售中国货吧

 

Despina Tseliou

The Chinese know very well that these underground drones are nothing but spying tools, and they will do everything to oppose and neutralise them.

中国人很清楚,那些水下无人舰是间谍工具

当然要不惜代价地予以除掉

 

guru

Right or wrong,You have to admire China for standing up to the great America.

不管对还是错,你得佩服中国对抗美国的勇气

 

Balbhadra Dhagat

Audacious indeed!

确实胆大包天

 

Himangshu Nath

GOOD CHINA…

中国厉害

 

Vinod Ap

Initiation of WW3 ??

第三次世界大战要开打了?



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量