从这里了解印度人对中国的看法

印度准备试射能打到中国北方的烈火5导弹

2016-12-14 10:11 174个评论 字号:

India gets ready to test ICBM that can hit northern China

印度准备试射能打到中国北方的洲际弹道导弹

NEW DELHI: India is getting ready to test its Agni-V intercontinental ballistic missile (ICBM) in its final operational configuration from Wheeler Island off Odisha after two years

Defence sources said preparations were on in full swing to launch the nuclear-capable Agni-V from its canister on a launcher truck towards December-end or early January . “There were some minor technical snags in Agni-V, which required tweaking of its internal battery and electronic configurations after its last test in January 2015,” a source said.

印度准备试射烈火5洲际弹道导弹。

国防部消息人士称,准备工作已经全面展开,烈火5导弹将从发射车发射,时间定于12月底或明年1月初。

“烈火5导弹还存在一些小的技术故障,2015年1月最后一次试射后,内部电池和电子构型需要稍作调整。”

The impending fourth test of Agni-V , capable of striking even the northernmost parts of China, is in itself significant.

即将进行第4次试射的烈火5导弹,甚至能打到中国最东北的地方。

Once the Agni-V is inducted, India will join the superexclusive club of countries with ICBMs (missiles with a range of over 5,000-5,500km) alongside the US, Russia, China, France and the UK.

一旦烈火5导弹服役,印度将加入洲际弹道导弹的俱乐部(射程超过5000公里),目前该俱乐部的国家有美国、俄罗斯、中国、法国和英国。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016121401.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-gets-ready-to-test-ICBM-that-can-hit-northern-China/articleshow/55971261.cms

Vthommandra

Agni V is really a good asset for India. But, the development is very slow which should be accelerated

烈火5导弹是印度的珍贵资产

就是进度太慢了,应该加快

 

Reality Check

What”s the use of the test. Just hit China and finish. Enemies friend is also an enemy

试射有什么用

直接射向中国不就了事

敌人的朋友也是敌人

 

American desi

And this is one of the main reason Modi did demonetization. If Indians want to progress and have best defense and infrastructure, they have to come to terms that it is OK to pay taxes to the govt. How does the govt run and does its job without enough income? With the same token Indians are also sceptical about their govt and so much corrurption and wastage; so it is equally important that Modi goes after all corrupt officials as well instead of going just after business people.

这就是莫迪废除旧钞的主要原因之一

印度人要想获得进步,要想坚固的国防,要想有发达的基础设施,你就得向政府纳税

没有钱,政府怎么做事?

 

Bablu Bachar

Congrats to Modiji’s government for supporting such activies.

莫迪政府支持烈火5导弹的试射

 

Brown American

I would encourage India to hit China with Agni-V. It will make Trump”s task easier. A war between China and India would be very good for the Global Economy and Global Stability.

我鼓励印度用烈火5导弹打中国

这么一来,特朗普肩上的担子就更轻了

中印要是开战,对全球经济是有利的,有利于全球稳定

 

Tiger

Sorry America is economically stronger, let them work for us…..

抱歉,美国经济更强大,让他们为我们服务吧

 

jai prakash rau
Kudos to the Indian defence forces and specifically DRDO. The Indian defence scientists need excellent support and encouragement from all of us for them to continue this excellent service to the nation.

印度科学家需要我们的支持,需要我们的鼓励,才能继续为国做贡献

 

Thilip Kumar
Are we in for a war, not sure what media is trying to convey ouside world

难道我们准备打仗了吗

不知道媒体这是要向外部世界传达什么信息

 

Tiger Tiger

Well done, Modiji. You are pride and self respect of India………May God bless you with more passion to work for India…

莫迪干得漂亮

你是印度的骄傲

愿上天赐予你更多为国奉献的激情

 

Anand Chandok

Very important step.
It will act as a detterent to countries trying to intimidate us.
India is slowly but surely becoming effective on International stage as a strong country both Militarily and economically.
Morally it is miles ahead of any other country in the World.

烈火5导弹的试射是非常重要的一步

对那些企图恐吓我们的国家,烈火5导弹能起到威慑作用

印度正慢慢成为国际舞台上的强国,这种强大不仅是军事上的,而且是经济上的

道德上,印度可是遥遥领先其他国家



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量