从这里了解印度人对中国的看法

中国开通连接西藏和尼泊尔的货运服务

2016-12-11 10:47 90个评论 字号:

China launches new cargo service linking Tibet with Nepal

中国开通连接xz和尼泊尔的货运服务

BEIJING: China has launched a new cargo service linking Tibet and Nepal as dozens of trucks carrying goods worth $2.8 million left the Tibetan border port of Gyirong en route to Kathmandu.

The new rail and road cargo service launched on Friday, linking Guangdong, Tibet and Nepal, aims to boost trade with the South Asian neighbour as China pushes forward its Belt and Road (Silk Road) initiative, state-run ‘Xinhua’ news agency reported on Saturday.

随着几十辆卡车载着280万美元的货物离开xz边界城市吉隆县前往加德满都,中国也就开通了连接xz和尼泊尔的货运服务。

据新华社报道,新的铁路和公路服务是12月9日开始的,连接广东、xz和尼泊尔,旨在促进与这个南亚国家的贸易关系,也是为了推动“一带一路”计划。

A train carrying products, including shoes, clothes, hats, furniture, appliances, electronics and building materials, covered the 5,200-kilometer distance between Guangzhou, capital of Guangdong Province, and Xigaze in Tibet.

The trucks are responsible for the remaining 870 kilometer of the journey, carrying goods to Gyirong and then to the final stop in Kathmandu, Nepal’s capital.

一列载着包括鞋子、衣服、帽子、家具、电气用具、电子商品和建筑材料等各种物资的火车,从广州开往xz日喀则,全程5200公里。

而接下来的870公里路程,由卡车来完成。卡车载着物资到吉隆县,然后再到达终点,也就是尼泊尔首都加德满都。

资料图

 

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016121101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-launches-new-cargo-service-linking-Tibet-with-Nepal/articleshow/55908913.cms

Pardeep Singh

China aim is to cover INDIA which is the largest competitors of his in the current scrnario. China hmjust want to strangle INDIA trade with its neighbours. Our neighbours also without thinking a bit just signing contracts with China.

印度此举是为了盖过目前最大的竞争对手印度。

中国肯定是有意遏制印度与尼泊尔的贸易

我们的这个邻国也是不动脑子就和中国签合同的

ZipMee

India is the largest competitors of China? You must be kidding me! India should compare herself with Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, etc.

印度是中国最大的竞争对手?

你肯定是在开玩笑吧

印度还是和巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡等去比吧

ghakar1958

India is a beggar country,thousand of people are sleeping on street along with pigs and dogs,what she can offer to Nepal and others,only blockage of boarder.

印度是一个乞丐国家

数以千计的人和那些流浪狗一起睡在街上

印度能为尼泊尔带来的无非是边界封锁

 

A Mathur

China and Pak conspired to block Indian land route to central Asia from POK and COK. Indian politicians were stupid enough to give back POK in 1972. we MUST find a way to connect to central Asia.

中国和巴基斯坦密谋封锁印度通往中亚的陆路

印度政客太笨了,1972年那会干嘛要归还巴控克什米尔

我们现在必须找到一条通往中亚的陆路

 

Sourav Mukherjee

China is also pushing up the ante !!! Let the brain game begin much better than any evil war game

中国也在下赌注啊!

就让比谁智商高的游戏开始吧,总好过打仗

 

ChandanWooD

Well, Nepal can”t consume that much of Goods….. So certainly its a new route to dump Chinese products into our country through porus Indo-Nepal borders !

尼泊尔消化不了那么多商品

肯定是借助印度-尼泊尔边界,向印度倾销廉价中国商品的新路线

 

Pradeep Singh

Unlike us, the Chinese do know how to complete projects in good time! I think their rail connection to kathmando will be operational long before we even complete the survey for our rail connection to the Nepalese capital.

中国人的工程按时完工是出了名的

可能我们连接加德满都的铁路勘察还没完,他们的火车就通到加德满都了

 

AbuBakr AL Togadya
Hi. This china wants to strangle india. Time to join with japan and usa and attack china and make them beggars and split china into 10 countries

中国这是要勒死印度啊

印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂

 

Tejinder Saini

Indian business (import houses) will import china goods through Nepal and will impact local indian business / factories and they may explore idea of optimising Indian low tax trade policy with Nepal.

印度公司会通过尼泊尔进口中国商品的,印度本土企业和工厂会受影响

印度和尼泊尔之间关税低的政策也许会被利用

 

Lumdheeng

Finally Nepal is destined to get connected with Gwadar port through CPEC in the near future.

近期,中巴经济走廊会把尼泊尔和瓜达尔港连接起来

 

ShankarNarayan Sarma

Now China started Cargo Service to Nepal by Road as well as Railways. Today they are extending business tomorrow they will expand their land.

中国向尼泊尔开通了货运服务,有公路也有铁路

今天他们是把生意做过来,明天他们就是把领土扩过来。

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 印度就想着破坏,打仗,能不能送尼泊尔东西啊?
        这不救遏止住中国了吗?

        话说,中国倒地做过什么对不起印度的事了?
        把自己的愚蠢,当作别人的过错。

          • 动不动就游戏开始,可以判定三哥网友的年龄层,基本上就是阿三上层结构的下一代,玩美国游戏玩到脑残,至于那些动不动来几句中世纪哲理,就是这些生物的父母~阿三没救了

        • 希望一带一路绕过印度,南亚周边国家十年内都有显著发展,让阿三傻缺知道什么是正道。阿三还资助越南,就我认为,越南比这屎坑强。

        • 1962年前 三哥自称世界第三,世界都很看好印度,所以他们跟天朝要XZ,天朝当然不会给,然后就抢呗,最后被天朝打到烧档案,在国旗下面哭,以为要亡国了,从那以后 ,大家都认为印度不行,虚有其表。把人家自信心跟国运都打没了,你说能不恨天朝么

        • 我们不能这么简单地看待印度和尼泊尔的关系,
          印度在地缘,发展水平上讲都远强于尼泊尔,
          现实中,实事求是的讲尼泊尔需要印度也是远大于印度需要尼泊尔。
          这是尼泊尔的宿命,短时间是改变不了的,
          凭借巨大的优势,印度无疑对尼泊尔指指点点,甚至明目张胆地干涉尼泊尔的内政,
          印度对尼泊尔的确有着恃强凌弱的一面,但是也是给予尼泊尔巨大的利益,比如尼泊尔人可以无需签证往返印度,且可以在印度长期生活和工作;尼泊尔的产品可以免关税进入印度,这说明印度与尼泊尔虽然是两个主权独立的国家但是两个国家的融合程度已经达到欧盟的程度。当然印度如果不高兴会修理一下尼泊尔但是绝大多数情况下还是过得去的。
          更别提,尼泊尔人中相当多少是印度裔人,并且都信仰印度教,文化,宗教,人文关系密切的超乎你我的想象。

          中国在处理尼泊尔问题时,在相当长时间内都应是雪中送炭和解燃眉之急的角色,关注藏独分子的动向等关乎中国切身利益方面,
          与尼泊尔发展正常的友好的邻里关系。
          不应盲目膨胀与印度进行地缘争夺,大包大揽,这是事倍而攻半,成本巨大,成功的可能性很小。

        • 主要是1949年大家都是亚洲穷国,起步差不多,人口也差不多,有可比性;因为地缘关系,是邻国,还在1962干过一仗,有矛盾;现在差距又这么大,有不平衡和嫉妒。三个因素加在一起,没法不比较,只不过这比较带来的痛苦,是印度单方面的给自己找不痛快。

  1. 阿三:尼泊尔要变成中国一个省了!尼泊尔人要成为中国奴隶了!尼泊尔这是自取灭亡!我们早就应该吞并尼泊尔!这都是国大党的错!都是尼赫鲁的错!说是这么说,可其实我们印度一点都不在乎!因为我们有皿煮!我们有莫迪!

  2. China aim is to cover INDIA which is the largest competitors of his in the current scrnario. China hmjust want to strangle INDIA trade with its neighbours. Our neighbours also without thinking a bit just signing contracts with China.

    印度此举是为了盖过目前最大的竞争对手印度。

    中国肯定是有意遏制印度与尼泊尔的贸易

    我们的这个邻国也是不动脑子就和中国签合同的

    -=-=================================

    译者一个小小的笔误,开篇的

    ——“中国”此举是为了盖过目前最大的竞争对手印度。

    失手写错写成印度了

  3. 中国这是要勒死印度啊

    印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂
    ———————————————————————————————————
    美日:臣妾做不到啊…

  4. Sourav Mukherjee

    China is also pushing up the ante !!! Let the brain game begin much better than any evil war game

    中国也在下赌注啊!

    就让比谁智商高的游戏开始吧,总好过打仗

    傻瓜总是觉得自己最聪明 80的智商要玩智商游戏 要比弱智 硬度必胜

  5. Sourav Mukherjee

    China is also pushing up the ante !!! Let the brain game begin much better than any evil war game

    中国也在下赌注啊!

    就让比谁智商高的游戏开始吧,总好过打仗

    ——————————-
    哈哈哈哈哈 只能 哈哈了

  6. 屎坑过不懂合作共赢这个道理,整天就知道毫无根据的喷。“你们总说今天把生意做过来,明天就是把领土扩过来” 我想请问三锅我们要尼泊尔的领土有何用??

    • 中国这些年发展快,就是因为思想开放,不管政治上有多大仇,生意照做不误。
      相反,看看一些国家的那些逆全球化的举动,最后落啥好了?

  7. AbuBakr AL Togadya
    Hi. This china wants to strangle india. Time to join with japan and usa and attack china and make them beggars and split china into 10 countries

    中国这是要勒死印度啊

    印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂
    ======================
    就算把你英爹美爹日娘及所有表亲搬出来都无所谓,只要你天朝爷爷打个喷嚏都能让屎坑国灭亡。
    蠢三们请不要自不量力,还是做你们的春梦比较现实

  8. 黑三动不动要联合美国日本,让中国四分五裂,也不问问人家美国日本心里咋想?
    印度作为地区大国,也是美国的眼中钉肉中刺,大国之间相互不容知道么?

    • 可见恭维话说多了,会让阿三自动产生——全世界都艾印度的想法。
      他们都这么巴结我们了,距离结盟成为友爱的兄弟之国就差签字在一张纸上的功夫了

      • 美国把中俄当第一敌人,把欧盟、印度、巴西、中东什叶派作为潜在的重要对手,削弱或消灭以上目标是美国全球战略的首要任务。
        欧盟有经济实力,也有摆脱美国的冲动,印度有庞大的人口和世界第7的土地面积,巴西是拉美的老大,完全有能力碾压周边其他国家,中东什叶派有统一中东的野心,并且中东各国的语言、文化、宗教都高度的接近。
        美国、俄罗斯、欧洲、中国从来没有实质性扶持印度,仅仅在军火贸易和外交上有些合作和交往,因为印度也有13亿人口,人均GDP虽然只有1600美元,经济总量也只能排名第8,但是,在可预期的10年-15年后,应该会超过德国排名第4。
        不管印度再垃圾,这个体量毕竟太大,没有一个国家愿意印度逐渐发展起来,谁都不想被抢饭碗。

  9. 这几天看爱奇艺的纪录片巜超级亚洲》。多都是介绍东南亚国家,其中一集讲的印度。尼玛,就这级画面昏暗,毫无生机,让人窒息。也不知道这破国家的人都是如何生存的。东南亚国家虽穷,但画面明快,色彩艳丽。真是不比不知道,一比吓一跳。

  10. AbuBakr AL Togadya
    Hi. This china wants to strangle india. Time to join with japan and usa and attack china and make them beggars and split china into 10 countries

    中国这是要勒死印度啊

    印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂
    ====================
    什么是低智商黑畜,这位就在完美诠释啊

    • 想不经过中国就不能北,北面是中国***,也不能东,因为就算中南半岛上的缅甸、老挝、泰国、越南等国都同意,走到头就是南海,走陆路还是要经过中国,也不能往西,西边就是巴基斯坦,那就只能往南了,问题是南边是印度洋。。。

  11. AbuBakr AL Togadya
    Hi. This china wants to strangle india. Time to join with japan and usa and attack china and make them beggars and split china into 10 countries

    中国这是要勒死印度啊

    印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂
    =============================================================
    就是美帝也不敢说这样的话,真不知道到三哥的到底有木有脑子?哎、、、、全世界就三哥跟台巴子敢整天幻想进攻中国了

  12. 或许印度人没有意识到什么,不过开通货运通道,会从根本上改变尼泊尔的国策,因为尼泊尔早不耐烦印度人,无奈自身货物需要从印度过,所以只能屈服。现在有另外的货物进口通道,就有备胎了。

  13. 阿三真的不如非洲,至少非洲没有像他们那么脏乱。
    非洲有一个国家在环境保护方面还比中国强,更别说阿三了。

  14. AbuBakr AL Togadya
    Hi. This china wants to strangle india. Time to join with japan and usa and attack china and make them beggars and split china into 10 countries

    中国这是要勒死印度啊

    印度该联合美日,一起进攻中国,让中国沦为乞丐,让其四分五裂

    ———————– 这句话应该这么说: 印度应该指挥美国、俄罗斯、欧洲、日本 一起进攻中国,让中国四分五裂。

  15. 中国也在下赌注啊!就让比谁智商高的游戏开始吧,总好过打仗。

    可怜的小黑人,不得不放弃开挂摩托,来和中国拼智商了。一边是84公斤,另一边是105公斤级。

  16. Sourav Mukherjee

    China is also pushing up the ante !!! Let the brain game begin much better than any evil war game

    中国也在下赌注啊!
    就让比谁智商高的游戏开始吧,总好过打仗

    80比100以上?

  17. 从没侵略过印度的中国与印度打过一仗,印度人怀恨至今。一直殖民印度的英国对印度宽容一下,还留下个麦克马洪线规划了印度的领土,印度人好像挺乐意的。贱格,一个。连自己人民都要分达利特、贱民、不可接触者的国度,真的不可能是高贵的民族。

  18. 阿三自找的,国际关系,从来都是利益关系,阿三明明跟中国只有领土争端,而且那点领土并没有多大经济价值,阿三自己非得跟中国死磕,脑子有病