从这里了解印度人对中国的看法

我们应制造更多核武器,对抗特朗普的施压

2016-12-09 18:56 142个评论 字号:

‘We should build more nukes to counter Donald Trump’s arm twisting’, says China’s version of Fox News

我们应制造更多核武器,对抗特朗普的施压

NEW DELHI: China should spend its money on building more nuclear arms rather than capitulate into paying a Donald Trump-led US any “protection money”, said an editorial today in a newspaper that’s associated with People’s Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party.

The “protection racket” the editorial is referring to is Trump’s public statement that he will make the US’s allies pay America for helping defend them+ .

The editorial appeared in Global Times, a publication that the US’s Foreign Policy magazine once called “angry” and termed “China’s Fox News.”

China “won’t pay into Trump’s protection racket. It should use the money to build more strategic nuclear arms and accelerate the deployment of the DF-41 intercontinental ballistic missile. China’s military spending in 2017 should be augmented significantly,” the editorial in today’s Global Times said.

Today’s editorial is the second such one in a week that has responded, in very strong language, to Trump’s rant against Beijing on Twitter on Sunday. An earlier editorial this week was titled “Trump wants to treat China as a fat lamb… Forget about it!”+

That one and today’s said that Trump believes “China is a cash cow” and that he wants to enrich the US at its cost by twisting its arm into accepting unfavourable deals. That must not be tolerated, the editorials said.

“Trump obviously considers China a cash cow. There have been voices in the West that want China to do more since the US deemed that China took a free ride on US efforts to maintain world order. But does China need to make deals with Trump that only benefit the US for making peace with him? Apparently not,” says the editorial.

China must also “get better prepared militarily regarding the Taiwan question+ to ensure that those who advocate Taiwan’s independence will be punished, and take precautions in case of US provocations in the South China Sea+ ” the editorial said.

China initially took a harder line against Taiwan for Trump’s diplomatic gaffe in taking a congratulatory phone call from its President recently, than it did on Trump himself. Beijing media went so far as to say that Trump is inexperienced in diplomacy+ , so it was really Taiwan that tricked Trump and it’s Taiwan that needs to be taught a lesson.

Not any more, not when it’s becoming clear that Trump is being deliberately provocative.

“What if someone tries to leverage China in negotiations in an unacceptable way and tries to create an arrogant atmosphere? In this case, the best China can do is to return an eye for an eye,” the editorial concluded.

以下是环球网的社评《社评:中国对美要以硬碰硬,以好迎好》:http://opinion.huanqiu.com/editorial/2016-12/9787230.html

日本软银集团总裁孙正义星期二与特朗普会见后宣布,软银将在美国投资500亿美元,创造5万个新的就业岗位。特朗普随后在推文中表示,孙正义说了,要不是我赢得大选,他永远不会这样做。

日本互联网上迅速有人指出这是美国当选总统“敲诈”日本的结果。在这之前,韩国已经表示愿意提高支付驻韩美军费用的比例。另外孙正义出示的一份文件还显示,台湾商业大佬郭台铭控制的鸿海集团将与软银共同投资美国,鸿海集团另外出资70亿美元,也将创造5万个就业岗位。

白宫尚未正式易主,已经让美国的亚太盟友感到了震慑,纷纷表达向美国新总统交“保护费”的积极态度。软银和鸿海集团投资美国的宣示被广泛认为“有政府背景”,是日本和台湾当局讨好美国的“方式创新”。

不过也有人认为,这是软银在配合特朗普团队演戏。软银一直在美有投资,而且它投的是风投、机器人、网络金融之类的新东西。它们不可能增加美国的工作岗位,只会减少它们。

然而更多人还是把软银看成是在向特朗普“效忠纳贡”,而且观感并不好。特朗普在把他竞选期间极不寻常的形象做延伸发挥,转化为国际上对他“将很强硬”“动真格”的预期,试图以此镇住他很想从中“拿钱”的国家和地区,他的策略看来至少已在日韩台这一线产生了作用。

重振美国经济是特朗普竞选时的首要承诺,他废掉TPP,要与盟友算美国提供保护的“经济账”,还提出要在汇率和贸易政策上威逼中国,都是围绕这一目标展开的。他从上周末开始把台湾、南海问题加进来,朝着中国的底线扎针,很像是他“开辟第二战场”、策应其经济主战场的最新创意。

由于中国是第二大经济体,外汇储备最多,我们大概是他最想割肉的“肥羊”,尤其是华盛顿一直认为中国搭了美国维持世界秩序的便车,要求中国“吐血”的声音之前在美国和西方就已存在。

不过北京时间星期三多家西方媒体传出消息,与中国领导层有良好关系的艾奥瓦州州长特里·布兰斯塔德已接受特朗普的任命,将出任美驻华大使。这一消息似乎传递出特朗普愿意维持对华沟通和友好的另一思维倾向,使正在构建中的特朗普对华政策显得更为“复杂”起来。

那么中国该如何做呢?为世界和平多尽义务,在力所能及的范围内增加这方面的支出,是中国随着继续发展有必要加以考虑的。这些年,中国已经增加了联合国会费的分摊比例,我们已是联合国维和部队的第一派出大国。中国的对外援助在增加,我们承担起更多减排的义务,这一切全世界有目共睹。

但是中国有必要带着“买平安”的心态,与未来美国开展只利于其一方、不平等的商业交易吗?显然不能那么做。中美之间的谈判原则必须是平等互利及合作共赢,决不能因为从台湾、南海方向感受到威胁而结“城下之盟”。无论未来美方如何施压,也不管日韩台多么顺从,中国大陆决不可做无原则的跟进。

过去中美谈判时中方也做过一些让步,为了寻求政治经济的多重平衡,我们也曾对美开展过集中的大宗采购,照顾对方一下。但那些让步是双方在相互尊重、充分沟通的基础上实现的,总体看不是被胁迫的。它们是中方的让步,而不是被美方“抢劫”。

现在的问题是,如果有人以我们无法接受的方式为与中国开展谈判制造声势和筹码,营造在腰里别着枪进入谈判室的霸气,我们怎么办?万一遇到这种事,我们最好的回应就是给自己腰里也别上一支枪。

中国决不可向明年1月20日以后的美国“纳贡”,我们应当做的是把那笔钱变成中国的新增军费,建更多用来制造新型战略核武器的生产线。2017年度中国的军费应有更大幅的提升,我们一定要做到加快东风-41的列装,大幅增加战略核武器的件数。

我们还需更加认真地开展台海军事斗争准备,确保随时能够对“台独”予以严惩,让战略反介入能力落到实处。此外要做好在南海对抗美进一步挑衅的预案,确保无论南海出多大风浪,我们的承受力都要大于其他各方。

当然,如果布兰斯塔德州长出任驻中国大使的消息属实,这一动向中国也应积极回应。做好准备应对最糟糕的局面,同时也对各种积极的互动持开放、欢迎态度,这应是中国一份长期的“平常心”。

印度时报读者的评论:

来源: http://www.santaihu.com/2016120904.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/We-should-build-more-nukes-to-counter-Donald-Trumps-arm-twisting-says-Chinas-version-of-Fox-News/articleshow/55871089.cms

Sanjoy Das

Isnt it high time to declare china a rogue state and boot these squatters out of security council ?

不是早就该宣布中国是一个流氓国家了吗

把他们赶出安理会

 

kunna porki

Chinks will feel the heat???

中国佬感受到热度了?

 

Ch Prasad

dangerous to see this…they are the main threat to the globe

危险啊,他们可是全球主要威胁

 

Girish Kanagotagi

That is exactly the language used by North Korea. So, who is learning from whom

跟朝鲜说的话一模一样,到底是谁学谁的

 

PAVAN P

China should be expelled from the UNSC for nuclear proliferation and using terrorism against India! Jai hind!

中国搞核扩散,用恐怖主义对付印度,我们应该把中国赶出安理会

印度必胜

 

kurnua

China talking like the Pakis.

中国说话有着巴基佬的风格啊

 

Warior Princess

Cmon india , match up and build nukes too …v hv a bully ngbr !!

印度加油,我们也来造核武器

 

Common Man

Having accustomed to its close ally, chinkies also started to use nuke card. Fackin retards!

已经习惯了亲密盟友的做法

中国佬也开始打核武器牌了



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量