从这里了解印度人对中国的看法

中国到2020年将消除贫困

2016-12-06 15:03 130个评论 字号:

No more poor people by 2020! China unveils ambitious new Five Year Plan to eliminate poverty… including helping the impoverished to MOVE

到2020年,不再有穷人

中国公开雄心勃勃的新五年计划,旨在消除贫困

China’s state council has announced new measures to eliminate poverty by 2020 as part of its latest Five Year Plan.

The policies, which will be in effect between 2016 and 2020, are expected to lift the poorest 56million people in the country above the poverty line, which is currently set at 2,800 Yuan (£320) per year.

As well as developing the economy, the plan also introduces the possibility of the government helping its most impoverished citizens to move to areas with more economic opportunities.

中国国务院公布到2020年消灭贫穷的新措施,并将其作为最新五年计划的一部分。

新政策在2016年-2020年期间生效,预计将让该国生活在贫困线下最穷的5600万人脱贫。目前,中国贫困线标准设定在每年2800元的收入。

除了发展经济外,新的五年计划还探讨这样的可能性,即政府帮助贫穷地区的人民搬到有着更多经济机会的地区

3b0fde9e00000578-4001868-image-a-3_1480955012570

3b0fdea700000578-4001868-a_boy_whose_parents_collect_garbage_for_a_living_plays_on_a_make-a-2_1480954102024

3b0fddfe00000578-4001868-image-a-4_1480955442645

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016120604.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4001868/No-poor-people-2020-China-unveils-ambitious-new-Five-Year-Plan-eliminate-poverty-including-helping-impoverished-MOVE.html

Witzelsucht, Los Angeles, United States, 7 hours ago

So much bad news from China, hope this is not propaganda to squelch complaints. For once, other governments will have to follow China’s example should this plan succeed.
1
1

太多来自中国的坏消息了

希望这个不是宣传

一旦该计划获得成功,其他国家政府头一次得以中国为榜样了

 

MíoTio, OutsideUrHouse, Afghanistan, 9 hours ago

China has nothing but empty skyscrapers waiting to be filled, might happen.
0
9

中国有的无非是空置的摩天楼,等着人入住

 

Her Bearness, Trump City, United States, 10 hours ago

Sounds like climate change propaganda in US. In (fill in the blank) years blah…blah…blah…will happen. It never comes true.
4
7

听起来像是美国的气候变化宣传。

永远不会成真的

 

Her Bearness, Trump City, United States, 10 hours ago

Sounds like the same global warming propaganda pushed in the US. In 20 years blah…blah…blah…Notice none of the predictions ever come true?
4
6

类似美国推动的全球变暖宣传

20年过去了,有哪个预测成真的吗?

 

Lluvsdogs, Tiramisu, United States, 10 hours ago

To move where?
0
10

搬到哪里去?

OstrogothRome, Newport, United Kingdom, 10 hours ago

Sheffield, probably.
0
10

可能搬到谢菲尔德(注:英国城市)

MíoTio, OutsideUrHouse, Afghanistan, 9 hours ago

Have you been to china? Nothing but empty sky scrapper waiting to be filled.
1
2

你去过中国吗?

中国有的是空置摩天楼

 

Cece, Columbus, United States, 11 hours ago

Unless they do brain transplants, this will not work.
2
10

除非接受脑移植,否则不会成功的

 

CoramDeo, Lancaster, United States, 12 hours ago

Don’t cry for me Venezuela.

委内瑞拉,别为我哭泣

友荐云推荐
    • 就是精准扶贫嘛,这个政策大体上还是做了些实事的

      我们一个农村的同学,他们家里就给他们实行了危房改造,大体上国家出一半,他们自己家出一半,然后还发了一些猪仔和仔鸡给他们家,让他们自己养殖然后卖钱,前段时间我还去他家里收了点土鸡蛋,他自称是粮食喂的,但是好像吃起来没啥差别……

      • 危房改造属于农村危旧房改造工程,虽然也是惠民政策,但不属于精准扶贫。对于精准扶贫,我个人是有疑虑的。现在的这些贫困户,大多属于因病致贫或者家庭劳动力缺乏的情况,没有劳动力就意味着没有可持续的收入来源。现行的扶贫措施基本只能是治标不治本,就算是政府投入大量资金给予了初期帮扶,这些种养殖业也还是需要劳动力投入,才能维持后续生产,才能持续产生效益。怎么才能真正做到消灭最后的贫困,我觉得还是要靠社会福利制度才是可行之道。

        • 现在在农村,贫困的主要原因一是因病致贫,二是无智致贫,三因懒致贫。按现在的贫困标准,只要有劳动力,不懒,很容易脱贫。当然,如果有上述三个原因之一且持久,脱贫不易啊。

      • 这次不再是过去方式的扶贫了,这次是类似三峡移民一样的方式,直接把不适合经济发展的地区人民移民到东部,中部。每年移民500万到800万左右。国家大约花2000亿以上每年。这个计划是可以实现的,而且比较乐观。

        • 不用移民那么远,只需从山村里移到镇里、县城里就可以了,然后招商引资多建工厂就可以了。还有一些是自己主动增收脱贫的,还有的是开发当地旅游,或者建矿修水坝招聘一些当地岗位,脱贫任务并不难。国家设定的目标,一般都很有把握,没把握的不会制定。

          • 你那个是想当然的办法。就算是穷,很多老百姓并不愿意移民,也不愿意放弃土地。至于招商建工厂,我只能说在商言商,要有利益才有人愿意来投资,并不是你想招商就能招商的。

          • 所以是他们自己的问题。我们买房什么的都知道选个好的社区,生活购物方便,他们居然住山上。脑子真是进水了,住山脚会死?现在又不是乱世!

          • 不叫移民,叫搬迁,因为大多数情况是迁移到十公里内的居住点,水电网络还有学校等配套设施都比较齐全,绝大多数老百姓是支持搬迁的,因为很多扶贫项目中政府有给盖房补贴,还会安排就业。当然,在偏远农村,考虑到劳动力素质,政府能帮助的就业,多是一些粗加工的岗位,每天工资可能只有四五十块,六七十块,但相对于务农来说已经大大提高了其家庭的收入。
            我去过藏区,曾在一个藏民家住,了解过他们家的例子。国家要修路、修水库,就把活分给了当地人干,政府给他们做担保,银行就可以无抵押给他们几十万的贷款,他买了两辆大车,一天少的能赚几百,多的时候赚一两千。这种情况,相当普遍,而且在急速扩展。
            另外,在招商上,一些企业也很主动地去中西部进行投资,因为这里劳动力比较廉价,适合一些劳动密集型产业的进驻,目前全国物流网已经基本无死角,过去阻碍企业投资的交通难题也得到了很大程度上的解决。我就不给你举例子,这种情况太普遍了。

          • 你说的人烟稀少的藏区或者其他少数民族地区,我承认搬迁确实是能够立竿见影的扶贫方法。但是如同我在上面提到的,在一些无须搬迁的地方,那些家中没有劳动力的贫困家庭,才是扶贫工作的难点。至于企业,我只能说你说的是广义上的情况,具体到某一个县或者镇,就没有那么简单容易了。适宜建厂的地方,企业投资络绎不绝,完全不需要招商。比如鄙人所在地区,虽是西部,但每年我们都要拒绝500家以上企业入驻,我们在几年前就已经撤掉招商局这个单位了。那么我们邻近的地区呢?却还有企业入驻完全吃不饱的地区。就是在本地区,也有乡镇只有一两家企业的情况。这些地方的脱贫工作能不能采用你说的方法?很多事情,纸上谈兵轻而易举,只有具体参与才会体会到其中的艰难和复杂。

          • 家里没有劳动力的,可以支持其开小超市,也可以让一些老年人做一些环卫工作,活很轻松,实际上是变相让财政负担。当然,这是一些极端的例子,优先照顾的是50岁以上孤寡并且没有工作的人群,如果连走路都走不了,那就直接安排到敬老院。我说这种情况,是已经在实行的,至少我们市是这样,既然国家有规划,想必资金支持也不会少,全部脱贫不是梦。
            另外,乡镇并不全是外地来的企业,也有很多是本地的农业合作社、农产品加工企业,这类企业虽然比较小、比较散,但是对于增收和增加就业岗位来说足够了。

          • 我想说的是,具体落实,采取的是分流操作,办法有很多,听你说话感觉你是大城市里的,农村可以发挥的空间实际上是很大的,发展不均衡是因为基层不少干部没有责任心。

          • 你的想法是对的,扶贫应该采取多种形式。但是,在具体做法上,有些做法还是值得探讨。比如你说开小超市。第一现在贫困人口很多的西部地区,农村劳动力大多外出务工,那么人少了,消费力就降低了,一个村一个小超市或者小卖部可以养活,两个三个小卖部就不行了。第二就是开小超市,进货搬货摆货,这些都需要一定的劳动力吧?我们探讨的那种没有家庭劳动力的并不适宜这样的脱贫方式。第三、你有一个观点其实我在前面已经表述了。对于那种全家确实没有一点劳动力的老弱病残,应该依靠社会福利制度来解决,包括你说的敬老院福利院等,由财政来保证其基本的衣食住行,而不是强行要求达到年收入增加多少。第四、我本人现在虽然工作上基本不和老百姓发生交集,不直接为他们服务,但是曾经我也是在乡镇干过的,基本情况还是了解。况且这次扶贫,我也承包了一户贫困家庭,做了一番调查了解,万幸的是,这户人家还有一个基本劳动力,所以我的扶贫工作算是按时完成了,当然可持续性还要时间检验。我有一个同事,承包的贫困户就非常困难,一家四口,两个老的一个是瘫痪,一个年近七旬,三个儿子在半年内因各种原因去世,媳妇跑掉,剩下两个孤儿,你说这种如何脱贫?

      • 人少,偏远的山区,现在基本是采用移民方式。移到城镇周边,按排一些培训,进入一些厂帮流水线工人之类。我那个地方已开始实施

      • 如果说2020年一个穷人都没有我想不可能,要说是大体上解决贫穷还是可以的!总比发钱强多了!你得让穷乡辟壤的地方移动移动!

    • 就是精准扶贫嘛,这个政策大体上还是做了些实事的

      我们一个农村的同学,他们家里就给他们实行了危房改造,大体上国家出一半,他们自己家出一半,然后还发了一些猪仔和仔鸡给他们家,让他们自己养殖然后卖钱,前段时间我还去他家里收了点土鸡蛋,他自称是粮食喂的,但是好像吃起来没啥差别……

      • 那就代表不管怎样全去上高中,生源质量教育质量肯定要降低,现在能上高中的要是交不起学费还有补助,我觉得现在这样挺好

        • 一些落后地区,高中的招生指标只有30%多,很多学生没机会读高中。而那些发达的地方几乎都能读高中。真正解决的办法是大学严进严出。我记得我那个时候一个班60个人,才考进13个人。而在市区的中学,几乎都能上高中。

        • 其实读高中,不光是要经济支持,还有招生指标。你不普及高中,农村的招生指标就非常低,我那届高中的招生指标是30%,而农村的学生平均指标不到20%。非常努力的那批基本能考上高中,比较努力的那一批还有很多上不了高中。而且农村的老师水平不高,教育方法落后。学生的学习条件不完善。。。。

        • 以后的教育发展,必然是大学普通化。量上去了必然会是质的变化。100个人上大学,50的成才率,只有50个人才,1000个上大学,10的成才率也有100个人才。而且大家的起点都高,你不努力就找不到好工作,间接提升国民创新。

  1. 说实话,目标很大,任务很多,实在是考验基层的执行力,而且前提是***得到有效管控。估计2020的目标将以区域达标的形式来考核,具体到个人,消除或减弱贫富差距这一层面还得要更长期的努力。

    • 不算了,超过2800,而且是个人,一个家庭怎么也接近万元年收入了,贫困线就是温饱线,在边远农村,一天吃饭一美元就够了,主要中国人口太多了,这个成就太伟大了

      • 怎么不算?什么叫相对贫困?周围的人都比你赚得多,你在这个圈子里收入最少穷人,虽然你吃饱穿暖了。美国无医保者5000万,虽然这些人大部分都用的起汽油,但他们必定开的是最破的车,吃得便宜垃圾食品,住破房子,得病无保障,这些人就是美国的穷人,但是按中国标准有车开,怎么是穷人呢?所以占领华尔街行动有很多华人面孔,到美国,不是为了摆脱在中国的苦日子,过幸福生活吗?有些人就不理解,在美国都有车开了,还抱怨啥?

    • 一些云贵川甘新等地的山区农民,只种几亩薄田,家里却上有老下有小,一年家庭总收入不到1万,人均一摊,确实不及2800。这种情况全国合一块,大概还有5000万人。人均年收入超过2800,意味着这些家庭能盖起两间房,能买起摩托车,能偶尔吃顿肉。别忘了,这是最最贫困的一群人。

  2. 只要政府计划了,就基本会成功。因为我们定的目标都具有可行性,我们有决心,有资源,有人力,所以成功的几率非常大。这是我们和其他国家不同的地方。

  3. 白皮们放心,中国即将崩溃!这里到处是吃不上饭的穷困潦倒的人,人们被枪顶着搞建设,已经快要忍无可忍,反抗将在不远的将来出现!请联络好美国,德国,一呆利,日本,法国,奥匈帝国,俄罗斯,你们一定要为了中国人的***和自由和美好的前途再帮我们一次!你们都是有素质的人,只有你们才是真正爱护我们,为我们的幸福而战斗的英雄!

  4. Cece, Columbus, United States, 11 hours ago

    Unless they do brain transplants, this will not work.
    2
    10

    除非接受脑移植,否则不会成功的

    是的。。。如果我们也可以把白皮的大脑移植到中国人身上。。。那我们就可以名正言顺的把在 金融街上示威的眯眯眼暴民抓起来投入监狱。。。搞定。。。消除贫困任务完成。。。

  5. 真正能让人脱贫的只有西方强盗国家,看看历史,印第安人直接灭绝,解脱苦海;非洲黑人,干脆贩卖,成为财产;别国富裕,大肆抢劫,自己致富。所以强盗们从来不相信除了他们,还有其它国家和其它办法。

  6. 要真是5年可以让那些人数脱贫还真是不错,现在很多的中国人光是物质上去了,精神几乎没有什么提高,文化方面提高也非常缓慢…..这些地方也得抓一抓,我们的文化和娱乐方面和美国还有日本差的可不是一点半点,差的太多了……

      • 你的回答即片面又肤浅,鼠目寸光,不说别的…..拿电影来说,我们没办法和美国比,动漫方面更是被日本远远甩在后面,在亚洲中日本是作曲最厉害的国家,而我们却不是,在文化方面我们确实比他们都更深厚,可是我们用的不好,却反过来有些被人家用,有些国人对于三国的了解甚至不如日本人,如果直盯着物质生活,那我觉得达到美国的水平也是可以得,但文化输出要是达到那种发达的程度,至少现在看不到未来,好好关注关注其他的吧,别老天天盯着邻国的那种片子,有很多值得我们学习的东西……要都像你的想法这样,那咱们也不用发展文化立国了……思想就被人家甩在后面了….

        • 日本动漫怎么样,日本长远还是被美国拴在狗链上,你问问日本人有什么安全感,日本核泄漏现在都没解决,你问问日本人失望不?对安倍经济学失望不?,日本福利好,那么多老人死在公寓里好久才发现,日本住网吧的青年怎么那么多。日本经济腾飞初期,国防是谁建立的,90年代经济停滞又是谁导致的?
          对不起,中国认为自己还有5000万人没脱贫,从来没有在公开场合说自己任务完成了。
          三国?居然说人不懂三国。三国就是中国人写的,中国人四大名著,中国人的历史。有些人不知道是哪些人,你自己都说不清!
          软实力,中国网络小说已经出现英译版了,三体也得了“星云”奖,东南亚中国电视剧也很流行。
          最后我告诉你,中国现在还在发展中,中国从来没说自己是发达国家,定的目标是建国100年看成果,中国市场经济真实发展不到四十年,人均还很低,人人都在拼命发展进步。只有精神和物质相辅相成才是发展的正确道路,没听说脱离了任何哪一样的国家和民族都能发展那么快的,中国要是纯物质社会没有强大文化凝聚力和强大的软实力,西方凭什么防着中国,讲“中国威胁论”,怎么不讲“印度威胁论”。是你讲的那样,中国自己就该散了?中国要发展先要站直了腰杆不卑不亢始终向着光明,不向阴暗面低头,摆正立场,坚定必胜信念。妄自菲薄的“跪着”对快步向前的人们,讲什么大道理?自信从何而来。中国被唱崩溃不是一年两年了。

        • 为啥我就感觉霉国电影看不懂呢?你这意思倭奴随便拉个出来就能倒背三国水浒啥的?中国那么多研究历史的你瞎的看不见?大闹天宫,哪吒闹海不是动漫?喜羊羊熊出没都是尼玛科幻片是不?

      • 一个妄自菲薄自哀自怨没膝盖骨的人罢了。日本,美国的狗,没有国格尊严,
        动漫
        《进击的巨人》唱到,无名的生命之花已惨遭摧残践踏
        一度坠地的飞鸟正焦急以待风起
        一味埋头祈祷也不会有任何改变
        若想改变【窘迫的现状】(当下)惟有奋起而战…
        踏过尸体前行嘲笑我们进击意志的猪猡啊
        家畜的安宁…虚伪的繁荣
        …忘却了已死的饿狼之『自由』!
        被囚禁的屈辱 正是反击的镝矢。

        家畜的安宁,虚伪的繁荣。日本人都比他比他清醒。

  7. Cece, Columbus, United States, 11 hours ago

    Unless they do brain transplants, this will not work.
    2
    10

    除非接受脑移植,否则不会成功的
    爱尔兰什么时候第二次脱英公投?今年能搞定吗?有订阅提醒吗? 我怕错过这场好戏

  8. 虽然英国白皮猪无知幼稚。但***也是够臭不要脸的了!!!!每天2800,每天不到8块钱。我草你大爷!每天8块钱能干什么!!!!希望有人站起来推翻***!!!!!!!!!!!