从这里了解印度人对中国的看法

被闷死在笼子里,可怜的狗从一个地狱到另一个地狱

2016-11-28 14:40 114个评论 字号:

‘Those poor dogs went from one hell to another’: Hundreds of animals that Hollywood crusader vowed to rescue from the dinner table in China were later left to die in sweltering cages

可怜的,从一个地狱到另一个地狱:好莱坞十字军发誓要从中国餐桌上拯救的数百条狗,后来死在闷热的笼子里

The Fluffball 2015

Marc Ching

Untitled-4.jpg

Matt Damon

Untitled-10.jpg

Minnie Driver

When Hollywood stars including Matt Damon, Joaquin Phoenix and Minnie Driver filmed an emotional appeal to stop China’s brutal dog meat trade, horrified animal lovers from Britain and around the world rallied to the cause.

Volunteers from the UK and the US flew out to help charismatic animal crusader Marc Ching – who orchestrated the celebrity appeal – stage a daring bid to shut down slaughterhouses and rescue 1,000 dogs from the dinner table.

马特·达蒙,瓦昆·菲尼克斯和明妮·德瑞弗等好莱坞明星,曾经拍摄了一部情感诉求的电影,呼吁中国叫停残忍的狗肉交易。来自英国和世界各地的数百名受惊吓的动物爱好者支持这一事业。

来自英国和美国的志愿者,坐飞机前去帮助编排了名人诉求的动物保护活动家Marc Ching ,呼吁关闭屠宰场,从餐桌上拯救1000条狗。

But a Mail on Sunday investigation has found that – unknown to his Hollywood backers and donors – Ching’s high-profile operation deteriorated into farce, and ended with hundreds of dogs suffering slow and excruciatingly painful deaths within days of being rescued.

这些动物爱好者承诺在西方为这些狗寻找安身之所。

然而一项调查发现,高调的行动演化成了闹剧,结果数百条狗获救数天后慢慢地痛苦死去。

Yulin Dogs Festival

Dogs left dying at a Buddhist sanctuary after the Yulin dog rescue in June 2016 (2).JPG

以下是英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三乐网 http://www.sanlew.com/look/2016-11-28/300.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3974662/Those-poor-dogs-went-one-hell-Hundreds-animals-Hollywood-crusader-vowed-rescue-dinner-table-China-later-left-die-sweltering-cages.html

Mike Fry, dorset, United Kingdom, 20 hours ago

I don’t have an issue with poor people eating dog meat, its the cruel methods used to inflict maximum pain and suffering instead of humane methods to end their lives I object too

我不反对穷人吃狗肉,

我反对的是用残忍的方法来结束狗的生命

 

Boots, UK, United Kingdom, 19 hours ago

WTF?!!!!!!!!!!!! Absolutely sickening – whoever causes unnecessary pain to these beautiful dogs deserves a painful death. Shame on anyone who didn’t protect these dogs when they had chance. Disgusting

恶心!

那些给狗造成不必要痛苦的人,就该痛苦地死去

丢脸,那些人本来有机会保护狗的

 

ChefBryn, London, United Kingdom, 20 hours ago

we do this to cows and chickens too……

我们不也是这样对牛和鸡的

 

Mac, N_____, France, 20 hours ago

There are hundreds of thousands of unwanted/homeless dogs in the west already. Which idiot thought bringing another thousand was a good idea. If the ones already here can’t be rehomed why would these? Oh I know-so the new owners could boast about the Holltwood connection!

西方已经有成千上万只无家可归的狗,为什么要带过来

本地的狗都无家可归,为什么要让外来的狗安家?

 

Warick Hunt, Shepton mallet, United Kingdom, 20 hours ago

Why are humans so cruel to Animals..? Why…?

为什么人类对动物如此残忍?为什么?

 

myHSplace, USA, United States, 21 hours ago

sickening, i hate humans sometimes 🙁
0
21

恶心,有时候我讨厌人类 🙁

 

Dwari, Pune, India, 21 hours ago

Just leave those dogs alone. Stray dogs are better than caged ones.
1
10

给那些狗自由,流浪狗过得比关起来的狗更舒服

 

Me England, England, 22 hours ago

Try your hardest to boycott Chinese goods.
0
18

竭尽全力抵制中国货

 

hatcult, toronto, Canada, 23 hours ago

Is it any worse than eating horses? Transported thousands of miles crammed into rail cars with no water or food. There is something revolting about eating another carnivore.
1
8

跟吃马肉有区别吗?

千里迢迢运过来,还不让喝水,不给吃的

 

Sam_ T, Edinburgh Scotland, United Kingdom, 1 day ago

I despise China with all my heart.
1
14

我极度鄙视中国

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 长这么大没吃过狗肉,没吃过驴肉马肉,只吃过猪牛羊鸡鸭鱼蛋虾奶这些基本的家禽家畜海鲜类. 也不打算尝试那些. 不过别人吃什么只要不违法有自由文化背景又不同. 凭什么在那装比乱干涉. 自以为是啊. 真是可笑啊.

        • 狗肉在中国有很多地方是美味佳肴,这是风俗习惯,不了解中国文化的人不会明白根源的,都是凭自己的意愿胡乱下结论的,在中国延边朝鲜族自治州就有吃狗肉的传统,朝鲜族认为狗肉是滋补佳品,尤其是狗肉汤堪称一绝,没有来过这里的人只知道有朝鲜族冷面,其实这里的狗肉比冷面更有名,延边的狗肉做法繁多,比全国各地烹饪狗肉的方法更精细。。当然在这里宠物狗都是不喜欢吃的,也没有吃宠物狗的,都是养殖的土狗才吃,因为土狗和宠物狗吃起来有区别的,宠物狗油太多很腻人,所以没人喜欢吃。。我吃过,很好吃。。

          • 吃狗肉在中国绝对不是因为穷才吃的,中国从古到今都有吃狗肉的习俗,狗也是六畜之一,很多历史名人也是杀狗为生的,由此可见中国养狗吃狗是历史传统,是文化的一部分,就跟西方吃牛肉一样,要知道中国在古代是不允许杀牛吃牛肉的,要不要我们也去西方国家去帮牛维权呢?这种把动物看作跟人一样平等权利的行为本身就是一种***道了极点的行为,如果狼(狗也是狼)捕猎捕到了人,狼不会讲人权啊,照吃不误,生物界就是这样的。

    • 西方已经有成千上万只无家可归的狗,为什么要带过来
      ——————————————————————————————————
      所以就想你们白皮猪在中东做的?高呼自由***大法好!!!结果把那里搅会混沌之后……拍拍屁股滚回去高呼民猪的胜利一般?你们这些下级的杂 种在意那些被你们祸害的人吗?真是垃圾思维!丢人啊 无知、自私、下 贱的白皮猪人类之耻

  1. 甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    这就是你们日了狗的理由吗,完全当成人来上

    • 跟这个苏格兰傻缺计较什么,无能的苏格兰傻缺长期被英格兰人鄙视,天天嚎着要从英国分出去也没见走,还死赖在英国吃福利,被英格兰人鄙视了,就来鄙视中国人

    • 全世界都鄙视苏格兰,看看这个新闻https://m.v.qq.com/x/page/9/Z/b/9GhWMXETFZb.html?ptag=v.qq.com%23v.play.adaptor%232&mreferrer=http%3A%2F%2Fv.qq.com%2Fplay%2F9GhWMXETFZb.html
      支持苏格兰独立的英格兰人甚至都超过了支持独立的苏格兰人,英格兰人都不想养着这群苏格兰蛀虫了,被鄙视成这样苏格兰蛀虫还赖着留在英国,脸皮真是厚

    • 非常符合我的想法,我希望等中国强大到可以打败任何外国武装组织的时候,不要学着西方国家上个世纪的剥削手段,应该实行铁血手段,把他们全都杀得干干净净,地球只留下中国人。然后我们取消计划生育,把国人的数量提升到百亿,再而进行宇宙的探索,避免长时间屈在地球上造成利益冲突发生自相残杀恶性竞争等等消耗,让我们的文明剑指宇宙,让我们的文明真正的走向宇宙。

  2. Alan S, Northwich, 1 day ago

    “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”. Gandhi.
    0
    14

    甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来
    ==============================
    没人告诉甘地印度是靠强奸来证明自己的伟大和高尚的吗

  3. Alan S, Northwich, 1 day ago
    “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”. Gandhi.
    0
    14
    甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来
    ————————————————————————————————————
    切!对待人类尚且残忍,还跟我扯对待动物!呵呵!
    盛行大洋四百年的黑奴贸易是谁干的?

    • 我比较鄙视澳大利亚基佬,因为澳大利亚是英国基佬中的强奸盗窃抢劫犯的后代,基因人品更加低劣

  4. 额 虽然不支持吃狗肉,但吃狗肉又不是中国独有的,在韩国在东南亚也有很多,但如此聚焦中国把问题政治化这用心也太明显了。反对捕鲸也没见西方媒体这么卖力的批评日本,捕鲸在日本可是国家行为。

    • 够本来就是六畜之一,食用无可厚非,文化差异没必要屈从于别人!
      南棒子自动基督教盛行,年轻人已经不怎么吃狗肉了,但北棒子和中国国内的朝鲜族吃得很起劲!

  5. 甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来~~从这一点就可以看出来淫逗黑猩猩为什么弱智了,,因为黑猩猩一直在向牲畜看齐

  6. 白猪的思维能不能正常点,唉。用脚后跟想也知道,是不是以为我们拿狗肉当饭吃?你们还吃马肉呢,是个事儿吗?

  7. Alan S, Northwich, 1 day ago

    “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”. Gandhi.
    0
    14

    甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来

    白皮豬和屎坑國真幾把偉大

  8. 问一女友:你愿意嫁给一个西方白种人吗?
    女友答:不愿意。
    问:为什么?
    答:浑身净毛,没进化好。

  9. 恶心的白皮猪,妈了逼的,文化不同而已,中国自古就有吃狗肉的文化,你说不要以残忍的方式杀狗,我赞同,但说一定不能吃狗肉就不对,中国人也不是个个吃狗肉,不要自以为自己道德有多高尚一样,强盗的后代还好意思以道德绑架中国人。你们可恶的祖先在全球到处殖民的时候,又是如何对待全球人类的,中国近代的鸦片战争又是哪个畜牲挑起来的,这么多的中国人又是谁杀的,到底是谁残忍?白皮猪,出来混,迟早是要还的,这笔帐一定要算的。

  10. Alan S, Northwich, 1 day ago

    “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”. Gandhi.
    0
    14

    甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来

    怎么来谈谈应该怎么对待达利特这种人型生物。。。

  11. 给那些狗自由,流浪狗过得比关起来的狗更舒服
    ——————————————————————————————
    流浪的难民比被洗脑的白皮猪更好!!所以你们去当难民吧!!
    别在这里唱高调了,搅乱了你们自己不去收拾,为啥要我们为你们的愚蠢买单?

  12. 我就不懂艺人凭啥喜欢装b,这次美国大选又是各种丑态,这不行那不行你们就自己上撒?真有心怕毛麻烦,建议中国事你们少管,没那本事就别蹦哒,还有日本的捕鲸船你们处理了?

  13. 这些阴国人玩的虚伪叫人恶心!中国在帮助非洲人民的时候你们看见了吗?印度黑鬼的贫民窟,你当爹的给改善了吗?印度孩子的健康你这个当英国爹的给帮助了吗?中国人对狗狗的宠爱你们看到过吗?提起这些虚伪的阴国人就恶心的要命!

  14. Alan S, Northwich, 1 day ago

    “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”. Gandhi.
    0
    14

    甘地:一个民族是否伟大,是否高尚,可以从他们对待动物的方式看出来

    伟大的甘地先生 如果对人还没有对动物好 就别秀高尚好吗