从这里了解印度人对中国的看法

印农业部长:印度粮食产量比中国低

2016-11-23 11:14 171个评论 字号:

India’s crop yields lower than US, Europe and China

印度粮食产量比美国、欧洲和中国低

NEW DELHI: India’s crop yields are lower than those in the US, Europe and China and the government is implementing several schemes to address this issue, Agriculture Minister Radha Mohan Singh said today.

He however noted that the low crop yields cannot be attributed to “non-availability” of improved technologies but several factors including short growing season, varied agro-climatic conditions and weather extremities.

印度农业部长拉达莫汗辛格表示,印度粮食产量比美国、欧洲和中国低,政府正在采取一些措施来解决这个问题。

然而,他指出,粮食产量低,不能归咎于种植技术不先进,还有其他因素,比如种植季节短,农业气候条件不同以及极端天气等。

“The productivity of various crops and legumes in the country is less as compared to that of some countries in Europe, the US and China,” Singh said during the Question Hour in the Lok Sabha.

Large areas being under-rainfed and harsh environment also accounted for non-realisation of productivity potential of improved technologies, he said.

“国内不同作物和豆类的产量比欧洲的某些国家低,也比美国和中国更低。”拉达莫汗在人民院的问答环节上说。

他说,大范围降雨量不足,以及恶劣环境,是技术改进了但潜在产量并未得到挖掘的原因。

According to the crop yield data placed before the House, India’s rice yield was 2191 kg/hectare, while the global average stood at 3026 kg/hectare, while wheat is 2750 kg/hectare as against the world average yield of 3289 kg/hectare.

从粮食产量数据来看,印度大米产量为每公顷2191公斤,全球平均水平为每公顷3026公斤;印度小麦产量为每公顷2750公斤,而世界平均水平为每公顷3289公斤。

a1c4d8c35e157e0c39ebb2699765d553

1c6441c4d3612c762a53d94ab9d4383c

MDG : Indian farmers adopting a System of Rice Intensification (SRI)

资料图

印度经济时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112301.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/indias-crop-yields-lower-than-us-europe-and-china/articleshow/55558872.cms

Raj 12 hours ago
Please don”t introduce genetically modified crops,vegetables and fruit. They all are totally tasteless. They only look big and colorful and have a long shelf life. Please don”t destroy what nature has given to us as a gift. The farmers will become dependent on seed manufacturing companies because genetically modified crops,fruits and vegetables only produce dead/dud seeds.
0
0

请别引入转基因粮食、蔬菜和水果

吃起来一点味道都没有

转基因的东西看起来个头大,颜色鲜艳,保质期很长

请别破坏大自然赐予人类的礼物

而且农民只能依赖种子公司提供种子,因为转基因的作物、水果和蔬菜是没有种子的

 

ravi kiran
74
14 hours ago

this shows poor research quality in agriculture apart from dependency on natural resources.
0
1

从中可以看出,农业研究不够,完全靠天吃饭

 

narasarao
28038
15 hours ago

India has a long way to go, to catch up with them.
0
0

要赶上他们,印度还有很长一段路要走

 

Khejure
India”s crop yield and agriculture needs to be world competitive.
0
0

印度粮食产量得提高,满足自己的农业需求,在世界上要有竞争力

 

Mpraomokkapati
19540
17 hours ago

Interstate water disputes , are also a reason for crop loss.Why delays in every water dispute case?.Govt must link all rivers to ensure supply of water to all for drinking and for cultivation. Water going to sea , must be stopped.
1
0

各邦之间的水纠纷,也是粮食产量不足的原因。

为什么有关争水的案子久拖不决?

政府应把所有河流联网起来,确保饮用水和灌溉用水的供应充足。

别让河水白白流入大海啊

 

Flag

For this Congress and UPA governments are solely responsible.

国大党要对这个承担唯一责任



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量