三泰虎

8架印度空军成功降落在高速公路上

8 IAF jets land on Agra-Lucknow expressway

8架印度空军降落在阿格拉至勒克瑙的高速公路

AGRA: Eight Indian Air Force fighter jets successfully landed on Agra-Lucknow expressway on its grand opening on Monday.

Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav was present to see the landing of the IAF jets.

Other leaders present at the inauguration included Ram Gopal Yadav, Shivpal Yadav, Dharmendra Yadav, former UK governor Aziz Qureishi and Azam Khan.

11月21日,盛大的通车仪式上,8架印度空军战机成功降落在阿格拉至勒克瑙高速公路上。

北方邦首席部长亚达维出席并观看了印度空军战机的降落。

A dream project of UP CM Akhilesh Yadav, the 302km expressway, has been completed in a record time of 22 months and has cost Rs 13,200 crore.

Last year in the month of May, in a first for military aviation in the country, IAF successfully landed a French Dassault Mirage-2000 fighter jet on the Yamuna Expressway near Raya village, Mathura, as a part of elaborate trials to see how many other highways can be used for war-like emergencies.

这条长302公里的高速公路,是北方邦的梦幻工程,完工时间创下记录,只花了22个月,耗资1320亿卢比。

去年5月,印度的幻影2000战机成功降落在亚穆纳高速公路上,这是印度第一次,也是为了试验印度到底有多少条公路战时能用于起降战机。

9d9e0d8fgw1fa01pd1t3xg20hn0bydi3

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/8-IAF-jets-touch-down-on-Agra-Lucknow-expressway/articleshow/55539226.cms



S S Shaktawat

Good. This is another milestone

不错,又一个里程碑

 
kanhaiya sinha

it's a great move towards resource utilization. We should identify this kind of expressways all over India and test landing and flying of jets. This will not only save the cost but will give flexbility also to our forces.

这样可以充分利用资源啊

把全国可以起降战机的高速公路都找出来

不仅可以节省成本,而且可以加强军队战时的灵活性

 
nagendra prasad

where there is a will there is a way. well done Akhilesh. young CM you should be role model for other CMs.

有志者事竟成

干得好,Akhilesh

你是其他首席部长的榜样

 
Cn Ramasubramanian

Congratulations to the IAF for having done this wonderful landing. Keep this up and eliminate our enemy so that India can live in peace.

祝贺印度空军成功降落战机

继续保持,消灭敌人,印度才能奢望和平

 
mayank sharma

but i really salute the pilot...UP ki roads pe bharosa krr liya

飞行员真勇敢啊,佩服

 
mickeysheth Sheth

Kudos to IAF. Hope quality of the expressway is as good as runways.

希望高速公路的质量跟跑道一样好

 
Shivam

They are only 6 not 8 jets

只有6架,不是8架

 
Kk Singh
Good, keep practicing!

不错,继续练习

 
Rahamath Ali

Hve they replanted trees in place of those cut?

他们把树砍掉了,希望他们能重新种植上去

 
Sourav Mukherjee
Effective drill...executed well

训练得很有效果,干得漂亮

 
Awais Ali
Pakistan is doing this since 2000 on their motorways and here people just achieved after 16 years and chest thum like they won the whole world.

巴基斯坦早在2000年就在公路上起降战机了

而印度人16年后才做到

成功后还拍着胸脯说全世界就自己最厉害

 
Rad I
A routine exercise for the air force, just in case of an emergency.

空军的例行训练而已,紧急时候备降用的

 
vkchib
How much is the TOTAL TOLL TAX ?

过路费要收多少?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 军事 » 8架印度空军成功降落在高速公路上

()
分享到:

相关推荐