印多尔开往巴特那的特快列车在坎普尔脱轨，96人遇难，100多人受伤
NEW DELHI: At least 96 people were killed and over 100 injured when 14 coaches of the Indore-Patna Express derailed near Pukhrayan in Kanpur Dehat district today.
The tragic accident took place at around 3am near Pukhrayan, about 100 kms from Kanpur, when the passengers were fast asleep.
据报道，11月20日，印多尔开往巴特那的一特快列车在坎普尔出现14节车厢脱轨，造成至少96人遇难，100多人受伤
这起灾难发生在大约凌晨3点左右，距离坎普尔100公里，当时乘客处于睡眠中。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112005.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indore-Patna-express-train-derailed-in-Kanpur-toll-rises-to-90/articleshow/55521917.cms
ABra Ka Dabra
this time of year with heat and cold both at play it is natural to cause fracture of rails...what were the steps taken by engineers to avoid such a situation?
一年的这个时候，热胀冷缩导致铁轨断裂是正常的
工程师有采取措施避免事故的发生吗？
The Unknown Indian
After MH370, should all planes have been banned?
马航MH370航班失踪后，难道所有飞机都不让飞了吗？
Madhusudan Sikri
Train derailments take place all over the world. Only in India people ask for ministers'' resignation.
My condolences to the bereaved families.
世界各地都发生过火车脱轨事故
只有在印度，人们要求铁路部长辞职
向受害者家庭表示哀悼
Rajesh Makharia
SCRAP THE BULLET TRAIN OR ANY HIGH SPEED TRAIN PROJECT, that money to be used ONLY for safety imorovements of exsting system. We dont need speed we need safety.
高铁就别建了
把钱用来加强现有铁路的安全
我们不要速度，我们要的是安全
Pearl Nook
Modi and his ilk is too busy with the 500 and 1000 rupee notes ...having fun watching the miseries of the common man. He has to also plan his next US trip to see Trump soon..... Rail safety is surely not there in his agenda.....
莫迪和他的同僚忙着废除500卢比和1000卢比纸币的事情
看着老百姓痛苦就开心
他还计划去美国看特朗普呢
铁路安全肯定没有列入他的议程
parmod choudhary
aftr reading comments it's seems that some people are vry happy with incident because they got opportunity to criticize modi unnecessarily.
看了大家的评论后，感觉有些人很开心，因为他们有机会批评莫迪了
Vinod Chawla
How to stop such mishaps is still a challenge?
如何阻止事故的发生仍然是一个挑战？
Saikat Sarkar
Extremely angry and saddened...this is the 6 th railway accident this year, politicians make our railways safe plsss....I beg you.
We dont need bullet trains, we need accident free railways at first.
Mr PRABHU , you suck!! accept it!
太愤怒了，这是今年第6起铁路事故
请政客们保障铁路的安全
求你们了
我们不需要高铁，我们要的是安全运行的火车
roshan
All the rate hikes and fare hikes.... where the hell the money went .... this year was the worst on rail safety..... mr . Prabhu you must resign...
火车票价提高了，钱都哪里去了
这起事故是今年最严重的
普拉布（铁路部长），你必须辞职
Naveed Khan
96 Families should be compensated at least Rs. 1 Crore each
96个家庭，每个家庭至少赔1000万卢比
Tahseen Khan
Very very sad news, condolence to the bereaved family, i can feell your pain
向受害者家庭致以哀悼，我能感受到你的痛苦