从这里了解印度人对中国的看法

神舟十一号返回舱成功着陆

2016-11-19 09:02 107个评论 字号:

Chinese astronauts return home after longest stay in space

最长太空飞行结束后,中国宇航员“回家”

BEIJING: Two Chinese astronauts returned to Earth safely on Friday after completing China’s longest-ever manned space mission as the country firmed up its plans to establish its permanent space station by 2022.

Zhang Youxia, commander-in-chief of China’s manned space programme, announced that the Shenzhou-11 mission, which lasted over a month, was a “complete success”.

完成中国历时最长的载人飞行后,两名中国宇航员于11月18日安全回到地球。目前,中国正在积极推进2022年前建立永久太空站的计划。

中国载人航天工程总指挥张又侠宣布,历时一个多月的神舟十一号载人航天任务获得圆满成功。

9d9e0d8fgw1f9x4pz9vg8j20r60f30ta

9d9e0d8fgw1f9x4pyn650j20r60esq3e

9d9e0d8fgw1f9x4pycl8gj20qe0ext9u

The re-entry module of Shenzhou-11 landed safely at the expected site in central Inner Mongolia Autonomous Region at about 1:59 pm Beijing Time, Beijing Aerospace Control Centre (BACC) said.

The ground search team reached the landing site immediately, and astronauts Jing Haipeng and Chen Dong opened the capsule’s hatch by themselves.

北京时间下午1:59分,神舟11号返回舱,安全降落在内蒙古预定地点。

地面搜索队立即抵达了降落地,宇航员景海鹏和陈冬自己打开了返回舱舱门。

9d9e0d8fgw1f9x4pxr6b0j20r60e1wf0

9d9e0d8fgw1f9x4pxc2rej20r60fewff

9d9e0d8fgw1f9x4px7lkgj20r60fawfr

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016111901.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-astronauts-return-home-after-longest-stay-in-space/articleshow/55496447.cms

deepikapaola
Chinese accelerating their lead over us in all fields. Meanwhile, our absentee PM Modi is busy destroying our wealth.
5 8 Reply Flag

中国全面领先我们的速度在加快

与此同时,莫迪总理在忙着让我们的财富化为乌有

 

Nilabhra Banerjee

In what fields are the Indians ahead of Chinese?
0 0 Reply Flag

印度人有哪些领域是领先中国人的?

 

rk NY

Must be slow in stealing all that space technology !!!Now they want a permanent space station ?? By 2022??? Bit slow in game !! First ISS built 1998!! Chines guy stayed 11 months ??American astronaut scott kelly spent close to 12 months. Many russian astronauts were on space missions for more than 400 days !! What happened to sending someone to the moon!! US did in 1965!!!
0 1 Reply Flag

他们偷太空技术的速度太慢了

他们希望建立一个永久太空站?2022年要建好?

有点慢了!

第一个国际空间站早在1998年就建好了

中国人在太空呆了一个月?

人家美国宇航员可是在太空呆了快12个月

许多俄罗斯宇航员在太空上呆了400多天

把人送上月球?

人家美国早在1965年就做到了

 

Nilabhra Banerjee

Modi is doing his best but India is a poor country. Though Modi is not a visionary like Rajiv Gandhi, he proved himself to be quite a worthy successor.
0 1 Reply Flag

莫迪做得很棒,不过印度是一个穷国

虽然莫迪没有拉吉夫甘地那样有宏伟愿景,不过他证明自己是一个相当称职的后继者

 

Praveen .Kumar

What is the objective of China building a permanent space station? Is it to send a statement to NASA and others that “we can do it too”? I dont think this Chinese enterprise is for any help for mankind in general as it is specifically “military” in nature.

2 7 Reply Flag

中国建立一个永久太空站的目的是什么?

难道是为了向美国宇航局证明“我们也行”吗?

我不相信中国太空计划是为了人类,我觉得他们是为了军事用途。

分页: 1 2

友荐云推荐
      • Nilabhra Banerjee

        In what fields are the Indians ahead of Chinese?
        0 0 Reply Flag

        印度人有哪些领域是领先中国人的?
        让我想想,,,好像不太多,,,但还是有,,,嗯,,,领先的领域有强奸轮奸,,,吹牛嘴炮,,,意淫诅咒,,,左手抠菊花,,所有地面跑的东西开挂,,,提前高潮,,,板球,,抵制,,,外科手术式打击,,,恒河神油,,,神棍领袖,,,摔飞机,,到火星,,,超级大国,,,哎呀,,,这么多,,,吓死猪了

        • 他们偷太空技术的速度太慢了

          他们希望建立一个永久太空站?2022年要建好?

          有点慢了!

          第一个国际空间站早在1998年就建好了

          中国人在太空呆了一个月?

          人家美国宇航员可是在太空呆了快12个月

          许多俄罗斯宇航员在太空上呆了400多天

          把人送上月球?

          人家美国早在1965年就做到了
          ~~~~~~~~~~~
          偷得不好,见笑了。
          比起你美国爹来,我们还有相当大差距。
          你们的空间站在哪里?隐形的?那可太先进了,你美国爹都比不上。
          没有啊?偷不着没关系。多到美国爹那里舔舔菊就有了。一次不行就两次,多舔几次就有了。可你爹也挺愁,这个报废之后,下一个在哪啊?你跟你爹商量商量吧。

        • 反*腐这个方法够愚蠢的!穆迪的无可奈何之举,穆迪憋了两三年就只有这么个动作,反了几只老虎了?这个方法苍蝇都打不到,只有印度人才会想出这种方法!结果印度人还比较嗨,真是智商低好被忽悠!

          • 你笨啊。 印度人一直喜欢使用现金交易,这是金融摸底把那些现金逼迫出来,现金交易对国家对经济都非常不利。
            想像一个我国百姓不把钱存银行,会出现什么情况??虽然发达地区还有很多地下钱庄,但也算是金融活动,看看我们现在的电子支付有多么的发达,你身上你家里会有多少现金留着??
            世界上发达国家经济活动基本都通过银行结算,这样可以监控现金流,反洗钱,反逃税,打击***,减少市面上都货币流通量等等,当然银行吸纳存款才会对国家经济建设提供有力支持。 长篇的就不说了。
            马云的阿里集团旗下蚂蚁金服投资印度的“印度支付宝”(阿里占股40%),在这次换钱期间,使用率开户量交易量大幅飙升。

          • 哈哈!你没想想印度人为什么不愿意把钱储蓄银行??印度银行里难道没钱了,非得把老百姓手头那两钱收回银行??我看都是在兑换,老百姓手 头得有钱啊?才能大量储进银行!中国啥时闹过这事?说白了老百姓手头根本就没有多少钱!存进银行又能怎样?还反现金流,你以为印度人的家里家家都成捆的现金吗??还难以监控?

          • 莫迪反腐只是一个旗号罢了,这个计划肯定是上台就开始动手,从设计货币到现在兑换,就印度的效率来说已经非常高了!!
            印度社会落后,百姓很少把钱存银行,虽然换了钱还是会有很多人把钱放家里,但是它的正面作用也反应出来了。
            看你的观点很可笑,钱存进银行又会怎样??
            我也不跟你辩了。

          • 你银行利息高点谁不愿意存进银行?你有听说过印度人家里成捆的现金吗?我是没听说过落后不至于落后到喜欢在家里放大量现金的!有钱人放些现金但,这些有钱人落后吗?那个印度大地主贵族不知道银行是做什么的,就是边远的农民不知道,但他家里得有钱啊?没钱你拿什么储蓄银行?

      • 现在看来,莫迪的初衷实现不了,那些***分子根本不受影响 ,损失最大的反倒是最底层的老百姓!这种方法无异于饮鸩止渴,莫迪的支持率估计会大跌!

        • 穆迪大仙的仙法还没做完,怎么能跌?印度新干线还没盖呢?哈哈!穆迪大仙支持住!你看着这个新干线更是件麻烦事!日本人喜欢麻烦就干吧!快点我们都等不耐烦了!为什么非要明年!

  1. rk NY

    Must be slow in stealing all that space technology !!!Now they want a permanent space station ?? By 2022??? Bit slow in game !! First ISS built 1998!! Chines guy stayed 11 months ??American astronaut scott kelly spent close to 12 months. Many russian astronauts were on space missions for more than 400 days !! What h***ened to sending someone to the moon!! US did in 1965!!!
    0 1 Reply Flag

    他们偷太空技术的速度太慢了

    他们希望建立一个永久太空站?2022年要建好?

    有点慢了!

    第一个国际空间站早在1998年就建好了

    中国人在太空呆了一个月?

    人家美国宇航员可是在太空呆了快12个月

    许多俄罗斯宇航员在太空上呆了400多天

    把人送上月球?

    人家美国早在1965年就做到了

    我只想问他一句,你是美国人还是印度三锅,如果是美国人我没话说,我们谦虚,如果是印度三锅,那就滚远点,拿别人和我们比,你算什么本事,就好比有些人自己没本事总喜欢拿自己的亲戚或者朋友炫耀,有什么意义吗?都是别人的,跟你有屁毛关系???自己还不是一样菜如狗》???

  2. Sudip Kr
    This is what India should do… Simply keep sending rockets, satellites are of no use now…..These are all old story….
    0 1 Reply Flag

    这本来是印度该做的,不能光发射火箭,不能光送没有用的卫星上去
    ===========================
    强奸才是印度该做的

  3. 我觉得我们现在不要喷黑三了,这样喷没意思,第一他们看不到我们的评论,第二难道就不觉得我们这样喷和他们喷我们有什么区别吗?他们看到现实却不接受。我们应该讨论别的,说说长远,说说个人观点,这不是能体现个人思想能力么?评论阿三的评论压根没什么可评的了,一样的结论,我们应该说点对我们自身收益有益的讨论,说错了没事,会有人更正,毕竟中国人口那么多难道就没人才来讨论解说?我们应该停止嘲笑讥讽外国人了,在这样下去我们和他们有什么区别?

  4. 载人航天和发射卫星可不是一回事,载人航天需要绝对的可靠性,目前这个地球上,成功率最高的火箭在中国。

  5. 一个弱智想飞,就买了一辆自行车,又买了一对鸡翅膀,组装好了,得意洋洋的宣布:自行车是美国的,翅膀是日本的,对印度来说,这就是质量!我还有欧洲的指导老师!会成功的!说着从山崖上跳了下来,结果摔断了腿。弱智到日本截肢,到美国买轮椅,太贵了,弱智觉得拐杖就挺好!然后美国把中国产的产品用美国价格卖给弱智:弱智,我这个拐杖给你打九折哦。弱智感激道:我们是朋友!一个草根科学家也想飞,整个社会对他封锁,后来科学家成功了,越来越好。有一天科学家走路崴了脚,弱智不远万里拄着拐杖跑过来道:你们看看他,他怎么敢试图接近欧美水平?不自量力,崴脚了吧!学学我!我……我虽然摔断了腿,但大家都卖我医药,都给我看病!虽然费用贵,但大家都是好朋友,我(钱)是最受社会欢迎的。有人问:你不恨欧美日吗?让你摔断了腿。弱智摇摇头:如果没有他们,我怎么会知道拄拐的快乐,而且我的两个胳膊练得很有力气,谢谢他们。说完感动的留下了泪水。有人问:你为什么恨那科学家?弱智:因为他崴了脚!说完拍手大笑,欧美日看到他一嘴小白牙,都拿着铁锤把他牙打下来,弱智不解的看着他们,欧美日纷纷拿出金牙:弱智,给你推荐一款金牙!弱智道:金牙呀!你们真的要卖给我吗?这可是不卖给科学家的东西呀,多少钱?我卖了!弱智捂着满嘴的碎牙和鲜血高兴得跳了起来:谢谢你们,我真的好感动,让我可以买到金牙!我现在就给科学家打电话,我有了金牙!打通了电话:科学家!我有金牙!科学家:你嘴巴说话怎么漏风?而且你哪来的钱卖金牙?金牙不适合你。弱智大骂道:你这是嫉妒我!我就要买,我没钱,但是我有肾脏,有眼睛,卖给欧美日,他们免费给我动手术取肾脏,眼睛,你有这样的待遇吗?我可是最受欢迎的人!

      • 弱智是素食主义者,说自己是草,人畜无害。有一天,两只大象到草地,开始做爱,折腾的草地太难受了,弱智想:两个大象这么好,太难受了!想办法让一头大象制裁另一头大象!于是两只大象开始打架,然后……然后草地被蹂躏的更惨,还不如大象做爱的时候。大象做爱,弱智遭殃,大象打架,弱智死亡。印度:中国早晚要受到美国的制裁!我们会成功的!

  6. rk NY

    Must be slow in stealing all that space technology !!!Now they want a permanent space station ?? By 2022??? Bit slow in game !! First ISS built 1998!! Chines guy stayed 11 months ??American astronaut scott kelly spent close to 12 months. Many russian astronauts were on space missions for more than 400 days !! What h***ened to sending someone to the moon!! US did in 1965!!!
    0 1 Reply Flag

    他们偷太空技术的速度太慢了

    他们希望建立一个永久太空站?2022年要建好?

    有点慢了!

    第一个国际空间站早在1998年就建好了

    中国人在太空呆了一个月?

    人家美国宇航员可是在太空呆了快12个月

    许多俄罗斯宇航员在太空上呆了400多天

    把人送上月球?

    人家美国早在1965年就做到了

    =====================================================

    翻译太长了!节译是这样:“我爸爸,我干爸都比你厉害!”

    • 淫三想认爹也得看人家愿不愿意撒。另外据称印度计划2018年建设并完工自己的空间站,印度必胜!…………好像少输了几个零?唉!管他的总之印度必胜!摸底姬必胜!

  7. …. ….
    知识不缺,人才不缺,我们应当推动航空航天的研究
    ============================
    正好相反,没有技术储备、没有人才培养,只好从国外购买才是阿三的真实写照。

  8. “中国甩掉我们了,我们落后的根源在于***和繁文缛节。

    知识不缺,人才不缺,我们应当推动航空航天的研究”
    ————–
    一个智商80的***,最大的悲哀是不知道自己的智商只有80

  9. Ha, Ha. They came back to change their 500 notes!!!!!
    0 0 Reply Flag

    哈哈,他们是回来兑换500卢比纸币的!
    ……………………………………………………………………….
    这是必需的

  10. 无需理会酸葡萄 埋头走自己的路吧。想想当初被拒绝加入国际空间站,以至于国外网友很惊讶的发现,中国为什么单干,不单干不行啊,没人带我们玩啊。不管美国人多久前上去的,不会跟我们有任何关系,自己有,才是真的有。

  11. 请把你们的人口都送上太空吧,我们就不用担心你们来偷我们的领土,不用担心你们给我们制造问题。
    —————————————————-
    我们的目标是什么?就是从印度把我们的领土夺回来,不想让我们制造麻烦,就乖乖的交回来

  12. rk NY

    Must be slow in stealing all that space technology !!!Now they want a permanent space station ?? By 2022??? Bit slow in game !! First ISS built 1998!! Chines guy stayed 11 months ??American astronaut scott kelly spent close to 12 months. Many russian astronauts were on space missions for more than 400 days !! What h***ened to sending someone to the moon!! US did in 1965!!!
    0 1 Reply Flag

    他们偷太空技术的速度太慢了

    他们希望建立一个永久太空站?2022年要建好?

    有点慢了!

    第一个国际空间站早在1998年就建好了

    中国人在太空呆了一个月?

    人家美国宇航员可是在太空呆了快12个月

    许多俄罗斯宇航员在太空上呆了400多天

    把人送上月球?

    人家美国早在1965年就做到了
    ===========================
    关键是你白皮洋爹会拿他们的家底出来和你们黑奴分享吗?

  13. 印度人有哪些领域是领先中国人的?
    让我想想,,,好像不太多,,,但还是有,,,嗯,,,领先的领域有强奸轮奸,,,吹牛嘴炮,,,意淫诅咒,,,左手抠菊花,,所有地面跑的东西开挂,,,提前高潮,,,板球,,抵制,,,外科手术式打击,,,恒河神油,,,神棍领袖,,,摔飞机,,到火星,,,超级大国,,,哎呀,,,这么多,,,吓死猪了

  14. John Revor

    I hope China can launch meteorites from its permanent space station on the enemies of Pakistan and China
    0 1 Reply Flag

    希望中国可以从永久太空站上往中巴的敌人砸陨石。
    ================================================
    这位应该是巴铁吧

    • 这位说的轻巧,砸下来可是了不得得大事呢。把恒河砸漏了,别说上网前先干一大碗,干一杯2016年的恒河水搞不好光成了莫迪姬一人的特供,其他阿三,搓搓(洗洗,没水啊)睡吧。

  15. Sonu Bhartiya
    China racing ahead of us. We are lagging behind only because of corruption and red tapism. With no shortage of knowledge and talent,we need to push forward our research in aerospace.

    中国甩掉我们了,我们落后的根源在于***和繁文缛节。

    知识不缺,人才不缺,我们应当推动航空航天的研究

    三哥的自信深入骨髓。。。