从这里了解印度人对中国的看法

2万只鸭子过马路,场面壮观

2016-11-17 10:14 35个评论 字号:

I thought it was a zebra crossing! Motorist films 20,000 ducks crossing the road – and they are impeccably well behaved

我原以为是斑马线呢!2万只鸭子过马路,整齐划一

A hilarious video has surfaced capturing the moment traffic came to a complete stand still thanks to some impeccably behaved ducks.

The footage, captured from inside one of the waiting vehicles, showed some 20,000 ducks waddling across the middle of the road at a zebra crossing in China.

And amazingly, not a single bird stepped out of line.

一部让人看了喜不自禁的的视频。鸭子过马路,交通瞬间停止。

视频是从一辆在等待的车辆里拍摄的。可以看到2万只鸭子走过马路的斑马线。

不可思议的是,没有一只鸭子踏出斑马线。

3a66607900000578-3937882-image-a-44_1479213224946

3a6660aa00000578-3937882-image-a-41_1479213187235

3a6660a000000578-3937882-image-a-42_1479213194355

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/look/2016-11-16/277.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3937882/I-thought-zebra-crossing-Motorist-films-20-000-ducks-crossing-road-impeccably-behaved.html

Kiwi in Sweden, Stockholm, 1 hour ago

Peking?
0
1

北京烤鸭?

 

Katie, El Paso, United States, 6 hours ago

The ducks go marching one by one, hurrah, hurrah.
0
8

鸭子一只一只在前进

 

D000000d60, Bay of Whales, United States, 11 hours ago

Why did they cross the road?
0
8

为什么要过马路?

wake up, UK, 1 hour ago

To get culled for food.
1
1

过去找吃的

 

Ronald Reed, aurora, United States, 11 hours ago

They are acting better then our own supposed to intelligent people in the US..could it be that some people are not As bright as they think they are.??
0
7

表现得比美国某些所谓的精英更好,有些人自以为聪明,其实不然?

 

HRH, Los Angeles, 17 hours ago

Gives new meaning ‘all your ducks in a row’.
0
29

为“all your ducks in a row”(把所有公事都安排妥当)赋予了新的含义。

 

James A. Conrad, film industry, United States, 21 hours ago

Finally, at the end of t… the last duck appears and it is flapping its wings as if it is a male duck chasing all the females.
0
23

最后一只鸭子拍动着翅膀,似乎它是一只公鸭,正在追前面的母鸭

 

Dave, L.A, United States, 23 hours ago

So where are the zebra?
8
5

斑马线在哪里?

 

Steve. K., Edinburgh Scotland, United Kingdom, 1 day ago

Wow. That is quite something!
0
47

哇,非同寻常啊

 

Massey, Burnley, United Kingdom, 1 day ago

Bet they ate them afterwards!
16
11

他们肯定会吃掉这些鸭子的!

 

HokeyPokey10, USA, United States, 1 day ago

bet they were delicious

肯定很美味

友荐云推荐
  1. Massey, Burnley, United Kingdom, 1 day ago
    Bet they ate them afterwards!
    他们肯定会吃掉这些鸭子的!
    ———————————————————————–
    不吃难道养2万只鸭子玩?这不是没话找话吗,废话连篇

  2. Massey, Burnley, United Kingdom, 1 day ago

    Bet they ate them afterwards!

    他们肯定会吃掉这些鸭子的!

    不黑一下无耻的眯眯眼。。。对不起皿煮自由赋予我的学识和智商。。。

  3. 2万只鸭子过马路

    无耻的中国强大的如此地步。。。以至于这种破事儿世界人民都要关注一下。。。我都有受宠若惊的感觉。。。

    同志们上厕所关好门。。。不然随时可能上华尔街日报。。。

    标题:中国人忙的上厕所关门的时间都没有。。。

    副标题:即使蹲坑都在用手机见客户,开会,赶报表。。。

  4. D000000d60, Bay of Whales, United States, 11 hours ago

    Why did they cross the road?

    为什么要过马路?
    ============
    因为鸭子要到马路对面去找“鸡”,这个答案满意了吧?