三泰虎

坚信读书改变命运,12岁女孩电话亭当书房

Every day after school, 12-year-old Chen Xiaohua can be seen sitting in a phone booth on a street of Jiaxin city - rain or shine, snow or sleet.

嘉兴市,不管刮风下雨,每天放学后,12岁的陈晓华就坐在电话亭看书

The teenage girl has been using the light from the public facility to write her homework for the past four years, reported People's Daily Online.

Diligent Xiaohua, a fifth-grade pupil at a primary school, does so in order to wait for her parents, who are sanitation workers, to get off work and go home together.

据人民网报道,过去4年里,女孩借光写作业,把电话亭当书房。

勤奋的晓华是小学5年级学生,她在电话亭里等当环卫工的父母一起下班回家。

3a5d502000000578-3934374-image-a-37_1479128010220

Pictures have emerged showing the schoolgirl sitting on a square cushion while reading a text book placed on an old chair. Xiaohua uses the chair as a desk.

According to the report, the images were taken near the Chinese Medicine Hospital in Jiaxing.

Her father, Chen Fukang, told a reporter from Chengdu Business Daily that her daughter had done homework in that phone booth since the first grade. He rarely saw people using the public phone.

他的父亲对成都商报记者说,从一年级开始,女人就在电话亭里做作业。他很少看到有人用电话亭打电话的

3a5d501900000578-3934374-image-a-38_1479128017027

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:http://www.sanlew.com/society/2016-11-15/275.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3934374/The-picture-children-moan-school-Chinese-girl-uses-light-public-phone-booth-homework-street.html



BOLDneworder, Los Angeles, United States, 6 minutes ago

Her parents won't let her be home alone because they are worried she will fall into a river...WTF
0
2

父母不放心她一个人呆在家里,担心她掉入河里

 
CoramDeo, Lancaster, United States, about 2 hours ago

And then she was arrested by the co*m ent for stealing light from the state and sentenced to death. The end.
2
2

居然偷光看书,他会被判死刑的

Dorphan, Hongkong, China, about an hour ago


what a idiot
0
0


傻瓜一个



 
chocolate rainbow, Ryde, United Kingdom, about 8 hours ago

These kids really appreciate their education and the advantages it gives them .
0
31

孩子很注重学习,坚信读书改变命运

 
KTBFFH1905, West London, United Kingdom, about 9 hours ago

Poor kid
2
20

可怜的孩子

 
PinkIndie, Sunshine, United States, about 11 hours ago

Inspiring.
0
43

鼓舞人心

 
Innak84, New York, United States, about 12 hours ago

How do we help this child and make her life a little more comfortable and easier. Please share contact info.
0
50

如何才能帮助孩子生活过的轻松舒服些

Kynos, Cavan, Ireland, about 8 hours ago


Why? She's helping herself and will go far. Lotta kids back in Uncle Sam capable of neither charity begins at home.
10
2


她自强,自己走得下去的



 
Supreme_Court, Washington DC, United States, about 14 hours ago

Communism. Their GDP doubled in the last 8 years but there is no trickle down.
16
52

过去8年里,他们的GDP翻了一番,但是没有惠及底层的百姓

 
Stella Tan, Osaka, Japan, about 12 hours ago

Did you even read the article? The part about she want to wait for her parents to get off work so they can go home together, or the part which they don't want their kid to study at home alone. What does any of that have to do with Communist??
9
9

你们有看文章吗?

她在等父母下班,然后一起回家

父母不放心她一个人在家

 
Kynos, Cavan, Ireland, about 14 hours ago

Hen hao xuesheng (Very good student).

很好学生(优秀学生)

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 坚信读书改变命运,12岁女孩电话亭当书房

()
分享到:

相关推荐