从这里了解印度人对中国的看法

坚信读书改变命运,12岁女孩电话亭当书房

2016-11-15 12:50 73个评论 字号:

Every day after school, 12-year-old Chen Xiaohua can be seen sitting in a phone booth on a street of Jiaxin city – rain or shine, snow or sleet.

嘉兴市,不管刮风下雨,每天放学后,12岁的陈晓华就坐在电话亭看书

The teenage girl has been using the light from the public facility to write her homework for the past four years, reported People’s Daily Online.

Diligent Xiaohua, a fifth-grade pupil at a primary school, does so in order to wait for her parents, who are sanitation workers, to get off work and go home together.

据人民网报道,过去4年里,女孩借光写作业,把电话亭当书房

勤奋的晓华是小学5年级学生,她在电话亭里等当环卫工的父母一起下班回家。

3a5d502000000578-3934374-image-a-37_1479128010220

Pictures have emerged showing the schoolgirl sitting on a square cushion while reading a text book placed on an old chair. Xiaohua uses the chair as a desk.

According to the report, the images were taken near the Chinese Medicine Hospital in Jiaxing.

Her father, Chen Fukang, told a reporter from Chengdu Business Daily that her daughter had done homework in that phone booth since the first grade. He rarely saw people using the public phone.

他的父亲对成都商报记者说,从一年级开始,女人就在电话亭里做作业。他很少看到有人用电话亭打电话的

3a5d501900000578-3934374-image-a-38_1479128017027

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/society/2016-11-15/275.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3934374/The-picture-children-moan-school-Chinese-girl-uses-light-public-phone-booth-homework-street.html

BOLDneworder, Los Angeles, United States, 6 minutes ago

Her parents won’t let her be home alone because they are worried she will fall into a river…WTF
0
2

父母不放心她一个人呆在家里,担心她掉入河里

 

CoramDeo, Lancaster, United States, about 2 hours ago

And then she was arrested by the co*m ent for stealing light from the state and sentenced to death. The end.
2
2

居然偷光看书,他会被判死刑的

Dorphan, Hongkong, China, about an hour ago

what a idiot
0
0

傻瓜一个

 

chocolate rainbow, Ryde, United Kingdom, about 8 hours ago

These kids really appreciate their education and the advantages it gives them .
0
31

孩子很注重学习,坚信读书改变命运

 

KTBFFH1905, West London, United Kingdom, about 9 hours ago

Poor kid
2
20

可怜的孩子

 

PinkIndie, Sunshine, United States, about 11 hours ago

Inspiring.
0
43

鼓舞人心

 

Innak84, New York, United States, about 12 hours ago

How do we help this child and make her life a little more comfortable and easier. Please share contact info.
0
50

如何才能帮助孩子生活过的轻松舒服些

Kynos, Cavan, Ireland, about 8 hours ago

Why? She’s helping herself and will go far. Lotta kids back in Uncle Sam capable of neither charity begins at home.
10
2

她自强,自己走得下去的

 

Supreme_Court, Washington DC, United States, about 14 hours ago

Communism. Their GDP doubled in the last 8 years but there is no trickle down.
16
52

过去8年里,他们的GDP翻了一番,但是没有惠及底层的百姓

 

Stella Tan, Osaka, Japan, about 12 hours ago

Did you even read the article? The part about she want to wait for her parents to get off work so they can go home together, or the part which they don’t want their kid to study at home alone. What does any of that have to do with Communist??
9
9

你们有看文章吗?

她在等父母下班,然后一起回家

父母不放心她一个人在家

 

Kynos, Cavan, Ireland, about 14 hours ago

Hen hao xuesheng (Very good student).

很好学生(优秀学生)

友荐云推荐
    • 尽管陈晓华每天都坚持在电话亭内看书、做作业,然而,她的成绩自四年级起开始下降。陈富康说,他和妻子有了让女儿留级的想法,女儿也同意。“如果五年级读完,成绩还上不去,就让她留级,把知识学得更扎实一些。”
      “这次半期考试,尽管四科有三科不及格,但数学及格了,我很开心,花了235元给她买了双皮鞋。”陈富康说,他们月收入仅4000多元,每个月的伙食开支仅500元左右。
      http://www.ccnovel.com/102372.html/3

      西诺网看到的的真相

      • 事实上家庭环境和从小养成的学习习惯、对新事物的接受能力、理解能力比我们想象的都重要,我说的家庭环境不是说父母是教授医生之类的,而是父母选择用什么样的方式教育孩子、对待孩子。
        如果父母爱读书,潜移默化,孩子也会爱读书。如果父母对孩子足够信任、给孩子足够锻炼,孩子对时间的掌握和把控就会比较强,学习效率会高。
        所以有的时候表面的努力和学习时长并不能决定一切,也有一些农村出身,父母农忙,自己闲暇时间也经常帮父母做事的学生学习成绩非常好。孩子的基础差,说明在幼年时代,这些细节上父母就没有给孩子足够的关怀。

        • 也同时说明中国的基础教育过于严格了,一个正常学习的孩子是不应该有这么多功课不及格的。现在国内经济发展了,是不是有能力进行宽进严出的高等教育了呢?这样孩子能有更多的时间享受他们的童年,而不是被拴在教室里。那些贪玩儿的孩子说不定在完成高等教育后能对社会有更大贡献的。

          • 用你的“说不定”来忽悠行之有效的教育方法?对社会有更大贡献的人,那个不是通过不懈的努力,辛勤的学习和工作而做出成绩的?所谓的快乐教育,培养的就是废材

          • 支持。看过罗辑思维(怎样成为高手)一期,大致有一观点就是:学习没有舒服区,只要是进步和学习就是脱离舒适区,躺在已经掌握的知识技能上的人即便已经很牛b那也只不过是不思进去的。所谓素质教育,快乐教育…。

          • 英国和日本已经双双宣布“快乐教育”失败,英国去年宣布引入上海小学的数学课,今年宣布“推广上海数学教育计划”。
            另外孩子成长的过程就是学习的过程,生活中数不清点点滴滴的小事其实都是在学习,区别只是孩子学到的是哪一方面而已。把学习看成一件痛苦和严肃的事情,才是很多人家庭教育失败的根源。
            其实孩子认识到他的成长过程就是学习的过程,他日常生活的成长离不开学习之后,学习会成为他快乐游戏的一部分,抱着这样的态度,学习并不会让他痛苦。
            所以你把“学习”和“生活”和“游戏”孤立开来,其实首先就是错误的。

          • 你先看下小白猪们在放宽的学习氛围下都在啥?学习放宽了,有钱的父母依然会家教轰炸,而穷人家的呢?那样只会慢慢是阶级固化(虽然偶有例外,但是整体就完了)……

  1. 过去8年里,他们的GDP翻了一番,但是没有惠及底层的百姓
    ——————————-
    这头猪说的倒很了解中国,tg这帮贱货一直自己享受,中国资源都让这帮畜生给抢劫去了。

      • 其实他的意思是,高税收,然后给所有人一分(当然,不能有***),这样他就满意了。

        但是我不同意,我辛辛苦苦每天工作十多个小时,就是为了多赚点,我为什么要给每天只工作8个小时,或者不工作游手好闲的人,他们大学毕业就上班了,有些还没读高中就上班了,比我多赚了很多年钱,凭什么我父母供我读了那么多年的书,我要跟他平分?

        底层的百姓?谁是底层百姓啊!她父母一定要外出打工,给自己的孩子追求一个更高的起点,结果生活水准降低,这难道要别人买单?我还想让我家孩子读中关村一小呢,需要1000万买学区房,有人能帮帮我嘛?

        • 【“电话亭女孩”女孩父亲谢绝金钱资助:能靠自己双手过日子】12岁女孩晓华每晚在电话亭写作业的故事经报道后,现在,女孩在附近的嘉兴市中医院挂号大厅做作业,还有大学生愿来辅导功课,不少培训机构愿免费让晓华入学。晓华父亲很感谢,但谢绝了所有金钱资助:靠自己双手能过日子,拿别人的钱,不好。(钱江日报)
          是啊,贫富差距难道美日没有?这是刚刚的新闻,看看人家这志气,所以有些人啊

    • SB!政府要管的应该是保底!!除非满世界殖民奴役,不然欧洲的社会福利就是个笑话!现在吸不到血,你自己看看那些过惯了好日子的白皮猪酸的~~你?呵呵,快加油赚钱移民吧!不然偷渡去吧!

    • 我觉得我就是底层的百姓,但这十年我的工资涨了接近十倍。我读书时候觉得穿双安踏的鞋就很了不起了。而且一直没舍得买。现在我嫌安踏太土气。
      做人要凭良心。

    • 中国的考试制度只能检测掌握知识的多少,却不能检测学生的智慧,知识的背后的智慧。高学历的人分两种类型,一种是掌握知识能灵活运用知识的人,叫高级人才;一种是掌握了知识还知道知识背后的智慧结晶,我况且叫这种人为大师,大师不一定就掌握了该领域的知识,但是知道这个知识里的智慧闪耀光芒。比如马云是学英语的,不是学互联网和计算机的,但是知道互联网里的智慧结晶,做了支付宝,做了淘宝。

    • 中国的考试设计该改改了。以分数为导向的考试制度让掌握了知识的高级人才淹没了掌握知识的大师。

  2. 说实话,你能否出息和你书读的什么样并没有太大的关系,读书是开阔眼界,而不是把这个当做赚大钱的手段,目的就不纯,强制自己的填鸭式学习,估计最后你也得不到什么,书要读,但不是这么读的

  3. Stella Tan, Osaka, Japan, about 12 hours ago

    Did you even read the article? The part about she want to wait for her parents to get off work so they can go home together, or the part which they don’t want their kid to study at home alone. What does any of that have to do with Communist??
    9
    9

    你们有看文章吗?

    她在等父母下班,然后一起回家

    父母不放心她一个人在家
    ================================

    震惊了,居然是一个本子出来说公道话。。。至少这里得赞一下

  4. 父母不放心她一个人呆在家里,担心她掉入河里
    ————————————————————————————
    还是那熟悉的问道~~~白皮版三哥~~难道泰晤士河和恒和对接了?
    朕放心了

  5. 居然偷光看书,他会被判死刑的
    傻瓜一个
    ———————————————-
    这是人话吗?啥玩意,还自由***呢,教育出这些人渣。