从这里了解印度人对中国的看法

中国首位歼10战机女飞行员牺牲

2016-11-15 11:15 44个评论 字号:

First woman to fly China’s J-10 fighter killed in crash after she ejected from her aircraft but hit the wing of another

中国首位歼10战机女飞行员牺牲,跳伞撞到僚机副翼

The first woman to fly China’s J-10 fighter plane was killed in a crash during an aerobatics training exercise, state-run media reported Monday.

Yu Xu, 30, a member of the Chinese air force’s ‘August 1st’ aerobatic display team, ejected from her aircraft during a training exercise in the northern province of Hebei at the weekend, the China Daily newspaper said.

She hit the wing of another jet and was killed, it said, although her male co-pilot ejected safely and survived.

据报道,在一次飞行训练中,中国首位歼10女飞行员在不幸牺牲。

30岁的余旭是中国空军八一表演队的队员,在一次训练中不幸牺牲。

她撞到僚机的机翼后牺牲,而同机的男飞行员安全跳伞。

article-doc-i26m4-mw7czfjjub3d8fc75bd585e0483-858_634x418

article-doc-i26m4-mw7czfjjub3d8fc75bd585e0839-772_634x397

3a5c4ec000000578-3933200-image-a-25_1479122680466

3a5a483900000578-3933200-image-a-19_1479122547423

3a5a486500000578-3933200-image-a-22_1479122580437

article-doc-i26m4-1pja05bmyv30b99e1a7df31685b2-749_634x460

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/news/2016-11-15/274.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3933200/First-woman-fly-Chinas-J-10-fighter-killed-crash.html

ElmoFreen, Fort Lauderdale, United States, about 6 hours ago

Condolences to her family, friends, and associates.
0
40

向她的家人和朋友等表示哀悼

 

Raptor75, Chicago, United States, about 10 hours ago

She’s is a brave women to fly a Chines made jet.
12
96

敢开中国飞机,她是勇敢的女人

 

freewaystate, Hell, United States, about 11 hours ago

Women drivers……
115
50

女司机啊

Nux, Fury Road, United States, 9 hours ago

She accomplished more in her short life than you will ever in your entire. Insecure dweebs should date each other.
13
30

她短暂的生命,实现的成就,比你一辈子实现的更多

Alexis M., Albuquerque, United States, about 8 hours ago

I know it’s just a joke…but do keep in mind that ejecting from a jet is one of the most dangerous things a person can do- the vast majority (male and female) are injured in some way because they are literally blown out of the jet by an explosion with just seconds to clear.
1
28

我知道你是开玩笑的

不过记住,从飞机上弹射是最危险的,大多数飞行员(不管男女)多多少少会受伤,因为基本上飞行员是飞机爆炸的那一刻弹射出来的



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量