从这里了解印度人对中国的看法

印媒:印日就南海问题站在一起

2016-11-12 17:31 158个评论 字号:

India, Japan stand together on South China Sea; discuss partnership on Chabahar

印度、日本就南海问题站在一起

NEW DELHI: Despite China warning India and Japan against any dalliance over South China Sea (SCS), the two countries brought up the issue again in the summit meeting between PM Narendra Modi and his counterpart Shinzo Abe+ as they stressed the significance of United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in resolving SCS disputes.

尽管中国警告过印度和日本别插手南海问题,然而两国在莫迪总理和安倍首相的峰会上再次提起了南海问题,两人强调了联合国海洋法公约在解决南海纠纷中的重要性。

In another significant development which will be watched closely in Beijing, Modi and Abe also discussed the possibility of working together on the strategic Chabahar port in Iran+ which will help India access Afghanistan and central Asia by bypassing Pakistan. The port is seen as a counter to China’s Gwadar port in Pakistan’s Balochistan province.

另一个受北京密切关注的事态是,莫迪和安倍还讨论了在伊朗恰赫巴哈尔港一起合作的可能性。该港口有助于印度绕过巴基斯坦进入阿富汗和中亚,被视为对中国在巴基斯坦俾路支省开发的瓜达尔港的反击。

55380058

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016111203.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/India-Japan-stand-together-on-South-China-Sea-discuss-partnership-on-Chabahar/articleshow/55380015.cms?

naveen arora

I have been to china and japan. Trust me we are far far behind because of our past 70 years of kongress today we can be happy but trust me modi has lot of issues and still all other parties are creating problem for him. I want modi to continue for another 15 years at least we will have some future

我去过中国,也去过日本

相信我,我们远远落后,这要怪国大党过去70年统治不力

莫迪有很多问题要处理,而且其他政党还一直在给他添麻烦。

希望莫迪再执政15年,至少我们还有一些盼头

 

Apurba Putatunda

Share Jahan se achcha, Modiji hai hamara. Hope he takes India to a new height.

希望莫迪能把印度带往一个新的高度

 

Neel Patel

Modi is going at super sonic speed, if this PM stay another 15 Years i am seeing India one of the super power soon.

莫迪现在可是超音速

如果再当15年总理,印度肯定会成为超级大国

 

Mike M

No boss, one man does not make a nation

一个人是撑不起一个国家的

 

Gowrishankar Ramachandran

But a great leader makes other to follow him. Modi is a born leader Wish him long life to make India the NO 1 country.

伟大的领袖能吸引很多粉丝追随的

莫迪是一位天才级的领导人,希望他长寿,把印度建设成头号国家

 

rprashar2002

Manmohan might be a good economist but a sh1t politician. He ran the most corrupt govt. in the history of India. Now accept the change with a pinch of salt and in UP its you a hos who are enjoying the lap of SP and BSP. Best of Luck.

曼莫汉辛格也许是一位优秀的经济学家,不过他是一位不合格的政客

他那届政府是印度历史上最腐败的

 

Subrata Pramanick

MMS was PM by name. His Government was actually run by Sonia Gandhi

曼莫汉辛格只是名义上的总理

他的政府实际上是索尼娅甘地说的算

 

Arrowhead

It will take time to undo 60 years of Corrupt Congress Party rule!

国大党60年腐败留下的问题需要时间来消除

 

Karthikeyan Sundaram

Indo-Japan cooperation in Economic sphere and geopolitics will spell doomsday for China

印日经济和政治领域的合作,会给中国带来末日

 

Warior Princess

Lol its annoying china, tht means v threatn thm…kip it up PM modi

哈哈,中国恼羞成怒了

我们在威胁他们

继续保持,莫迪总理



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量