三泰虎

因车祸失去右耳,中国医生在患者手臂上种“耳朵”

Doctor grows new ear on a man's ARM to restore his hearing after he lost the organ in a horrific accident

男子因车祸失去右耳 医生在他手臂种“耳朵”,帮助其恢复听力

A plastic surgeon in China has successfully grown an artificial ear on a man's arm in a pioneering medical procedure.

The patient, surnamed Ji, lost his right ear in an accident and yearned to have it back, reports Huanqiu.com, an affiliation to People's Daily.

Doctor Guo Shuzhong from a hospital in Xi'an, China's Shaanxi Province, used Mr Ji's cartilage from his ribs to build the new ear; and he expects to transplanted the organ to the man's head in about four months.

中国一位外科医生,成功在患者手臂上种“耳朵”,这一医疗做法具有开创性。

据环球网报道,患者吉某因车祸失去右耳,一直想要回耳朵。

西安一家医院的医生郭树忠,给吉某进行了肋软骨取出,然后种出一只新耳朵,准备4个月后移植到男子的头上。




英国每日邮报读者的评论:


译文来源:http://www.sanlew.com/society/2016-11-10/272.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3919682/Doctor-grows-new-ear-man-s-ARM-restore-hearing-lost-organ-horrific-accident.html



null, moments ago

I wonder if they could grow another dlck for me, I've worn out the first one
0
0

不知道是否能帮我种一个JJ出来,我原来的那个已经磨损了

 
MyOpinion, Midwest, United States, 23 minutes ago

I'd like to get about six ears, so my new surround sound would be more realistic.
0
1

我希望有6个耳朵

这么一来,我刚买的环绕立体声音响放出来的音乐听起来就更立体了

 
I Hang, Las Vegas, United Kingdom, 5 hours ago

So, if you wish yourd ick was a foot, you could get your wish.
0
1

如果你觉得自己的JJ就跟脚一样,那么要多少种多少给你

 
Kris Atkins, Lakewood, United States, 7 hours ago

Maybe they will grow a brain for Obama!
3
6

也许他们可以为奥巴马种“大脑”

 
Bob Mednick, Chicago, United States, 8 hours ago

Trevor is correct... this story is factually incorrect! This is a cosmetic procedure only.
0
5

只是整容而已

 
Jasonn, Long Beach, 8 hours ago

Can you hear me now?
1
0

现在能听到我说的话了吗?

 
Jim Carrey, akron, United States, 9 hours ago

I had one of my ears ripped off by an angry rabbit. Doctors, through genetic engineering, grew a new ear on my buttox. Problem is, now my head farts.
0
2

我的一只耳朵被兔子扯掉了

医生用基因工程给我种了一只新耳朵

 
guppypants, Orlando, United States, 9 hours ago

So why did they grow it on the guy's arm, instead of someplace less obvious, like say.....I don't know.......on the side of his head?
0
3

为什么要种在手臂上,为什么不种在其他不显眼的地方

 
Savs, Southend, United Kingdom, 13 hours ago

Hope he hasn't got hairy arms!
0
0

希望他的手臂不是毛茸茸的

 
pugsey, brisbane, Australia, 14 hours ago

Just how can an ear transplant restore someones hearing?Get your reporter to use some common sense instead of guess work.The external ear just 'directs' sound,people without ears can hear they just have a problem working out the direction of the sound.If you are deaf a new ear will make no difference whatsoever.
0
6

移植耳朵怎么能恢复听力呢

记者能有常识吗,别乱猜

外耳只是决定了声音的方向

没有耳朵也听得到声音的,只不过无法辨别声音从哪里传来的

如果是聋子,移植耳朵是没用的

 
Eddy Simons, LIVERPOOL, United Kingdom, 15 hours ago

Having had surgeons performing the same procedure for many years in Liverpool
0
0

很多年前,在利物浦接受过同样的手术

 
ajr987, Somewhere, United Kingdom, 15 hours ago

This is amazing
0
0

很神奇

 
St. George GB, Midlands, United Kingdom, 15 hours ago

Amazing!
0
0

不可思议

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 因车祸失去右耳,中国医生在患者手臂上种“耳朵”

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐