从这里了解印度人对中国的看法

英媒:全美各地爆发反特朗普的游行

2016-11-10 17:14 117个评论 字号:

Violence has broken out at anti-Trump rallies across America overnight as tens of thousands marched against the President-elect.

一夜之间,全美各地爆发反特朗普的游行,成千上万的人抗议当选总统

The streets of downtown Oakland in California were choked with smoke Thursday as police launched tear gas and protesters lit fires, in what became by some distance the most violent of the many protests against the election of Donald Trump.

11月10日,加州奥克兰市区的街上,被烟雾所堵塞

警察动用催泪瓦斯,抗议者点燃火。

这也许是反对特朗普当选的最暴力抗议

More than 6,000 protesters were seen on the streets of Oakland with an initially peaceful march down a cop-lined street turning nasty after some protesters threw bottles at officers.

超过6000名抗议者走上奥克兰的街头,一开始是和平游行,后来某些抗议者向警察扔瓶子。

In New York, home of the President-elect, at least 30 people were arrested when cops cracked down on twin demonstrations in Columbus Circle and at Trump Tower.

在纽约,当选总统的家乡,警察镇压两起游行,至少逮捕30人。

Cher and Madonna were among the NYC protesters, with Cher telling one supporter they needed to ‘fight.’

Cher 和麦当娜出现在纽约抗议者人群中,Cher 对一名支持者说他们需要“战斗”

 

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016111004.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3922098/The-backlash-begins-Disgruntled-anti-Trump-protesters-refuse-accept-election-result-gather-New-York-cities-country.html

Jim, Loughton, less than a minute ago

Liberals can never accept accept when they lose. They’re like children stamping their feet.
0
0

自由党永远接受不来失败的

就像鸡踩到了自己的脚

 

Evil Bunny, Everywhere, United States, about a minute ago

We may be deplorables, but they are revolting.
2
3

我们也许可叹,而他们可是叛乱

 

intitgrand, South East, United Kingdom, moments ago

Could we stop the ‘protest’ thing please? That’s not protesting, it’s rioting. And it stinks.

能阻止他们“抗议”吗?

他们不是在抗议,而是在骚乱



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量