从这里了解印度人对中国的看法

印度废除500和1000卢比面值纸币,印网友表示支持莫迪

2016-11-09 14:56 153个评论 字号:

Rs 500 and Rs 1000 notes banned: Your questions answered by the RBI

废除面值500和1000卢比的纸币

Why this scheme?

The incidence of fake Indian currency notes in higher denomination has increased. For ordinary persons, the fake notes look similar to genuine notes, even though no security feature has been copied. The fake notes are used for antinational and illegal activities. High denomination notes have been misused by terrorists and for hoarding black money. India remains a cash based economy hence the circulation of Fake Indian Currency Notes continues to be a menace. In order to contain the rising incidence of fake notes and black money, the scheme to withdraw has been introduced.

为什么要废除?

印度面值高的假币,出现越来越多。

在普通人看来,假币看起来和真币一样,虽然假币不具备防伪标识。

假币出现在非法活动中。面值高的钞票被恐怖分子滥用,被不法分子用来囤积黑钱。

目前,印度仍然是一个现金为主的经济体,假币的流通构成了威胁。

为了遏制假币和黑钱的出现,废除这两种面值的纸币势在必行。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/Rs-500-and-Rs-1000-notes-banned-Your-questions-answered-by-the-RBI/articleshow/55320489.cms

Harrish Raj
[Member]
10 hours ago

Please be prepared for misleading messages by some political parties. Don”t let them fool us. We citizens may face issues for a few days, but this is start of Bahot Ache Din! India had an infection, needed a surgery, will pain for some time but we will come out healed and stronger than before!
Please support Govt this time and teach corrupt people a lesson.
It”s our duty to stand with Govt this time!
Jai Hind!

大家别被某些政党误导人的信息迷惑了

最开始的几天里,我们也许会面临一些麻烦

印度感染了,需要一场手术

会痛一段时间,不过很快会恢复的,会变得更强大。

大家这次要支持印度政府,给那些腐败分子一个教训

印度必胜

Bitter Truth

Some paties like congress will speard rumor like.. one child died because father could not buy medicines etc.. blah..blah.. blah..

国大党等某些政党会传播谣言的,比如父亲买不起药,结果孩子死了

 

Chinmoy Kumar
[Member]
Harrish Raj – 2 hours ago

2k notes have Nano GPS Chip in it . So from now on, no one can store stash of money

2000卢比面值的纸币,里面嵌有微小的GPS芯片

从今往后,大家都没法在家藏钱了

 

Kumar Sambhav Pandey

Right this is a master stroke by Modi to curb black money, corruption, fake currency, crimes and terrorism.
Kudos to Modi. We are with him.

莫迪出重拳打击黑钱,打击腐败,打击假币,打击犯罪

向莫迪致敬,我们支持你

 

With Indian Army

I urge my fellow citizens not to panic.This is a path breaking reform, not regression. A Samudra Manthan of our times…

大家别恐慌

这是开创性的改革

不是倒退



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量