从这里了解印度人对中国的看法

印度废除500和1000卢比面值纸币,印网友表示支持莫迪

2016-11-09 14:56 153个评论 字号:

Rs 500 and Rs 1000 notes banned: Your questions answered by the RBI

废除面值500和1000卢比的纸币

Why this scheme?

The incidence of fake Indian currency notes in higher denomination has increased. For ordinary persons, the fake notes look similar to genuine notes, even though no security feature has been copied. The fake notes are used for antinational and illegal activities. High denomination notes have been misused by terrorists and for hoarding black money. India remains a cash based economy hence the circulation of Fake Indian Currency Notes continues to be a menace. In order to contain the rising incidence of fake notes and black money, the scheme to withdraw has been introduced.

为什么要废除?

印度面值高的假币,出现越来越多。

在普通人看来,假币看起来和真币一样,虽然假币不具备防伪标识。

假币出现在非法活动中。面值高的钞票被恐怖分子滥用,被不法分子用来囤积黑钱。

目前,印度仍然是一个现金为主的经济体,假币的流通构成了威胁。

为了遏制假币和黑钱的出现,废除这两种面值的纸币势在必行。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/Rs-500-and-Rs-1000-notes-banned-Your-questions-answered-by-the-RBI/articleshow/55320489.cms

Harrish Raj
[Member]
10 hours ago

Please be prepared for misleading messages by some political parties. Don”t let them fool us. We citizens may face issues for a few days, but this is start of Bahot Ache Din! India had an infection, needed a surgery, will pain for some time but we will come out healed and stronger than before!
Please support Govt this time and teach corrupt people a lesson.
It”s our duty to stand with Govt this time!
Jai Hind!

大家别被某些政党误导人的信息迷惑了

最开始的几天里,我们也许会面临一些麻烦

印度感染了,需要一场手术

会痛一段时间,不过很快会恢复的,会变得更强大。

大家这次要支持印度政府,给那些腐败分子一个教训

印度必胜

Bitter Truth

Some paties like congress will speard rumor like.. one child died because father could not buy medicines etc.. blah..blah.. blah..

国大党等某些政党会传播谣言的,比如父亲买不起药,结果孩子死了

 

Chinmoy Kumar
[Member]
Harrish Raj – 2 hours ago

2k notes have Nano GPS Chip in it . So from now on, no one can store stash of money

2000卢比面值的纸币,里面嵌有微小的GPS芯片

从今往后,大家都没法在家藏钱了

 

Kumar Sambhav Pandey

Right this is a master stroke by Modi to curb black money, corruption, fake currency, crimes and terrorism.
Kudos to Modi. We are with him.

莫迪出重拳打击黑钱,打击腐败,打击假币,打击犯罪

向莫迪致敬,我们支持你

 

With Indian Army

I urge my fellow citizens not to panic.This is a path breaking reform, not regression. A Samudra Manthan of our times…

大家别恐慌

这是开创性的改革

不是倒退

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. Proud Indian
    5 hours ago

    Banning Rs 500 and Rs 1000 notes will ONLY affect people who have Crores stashed at home.
    Normal people can easily exchange/deposit at bank.

    废除500和1000卢比面值的纸币,受影响的是那些在家里堆积数千万卢比的土豪
    ==========================
    500~1000卢比,相当于人民币50~100,这种面值的纸币都不能保质在市场上流通,说明这政府有多无能。
    印度没银行吗?千万卢比(百万人民币)就是土豪 三锅,还是来我天朝长长见识吧

  2. 差点笑岔了气…这样就是说那位阿三存的现金多那位就懵逼了!中国都是提前N久就发布作废公告,然后制止流通!我笑的是印度人居然对这个做法拍手称赞!!!看来魔笛大仙的法力真的是前无古人后无来者啊哈哈…

  3. 为什么感觉要用什么经济手段玩玩国内民众的赶脚?还有废除也好,增加新币种也好这玩意不是很慎重的问题嘛?废除的话成本这也是个天文数字啊。

  4. 我觉的印度目前用相当于人民币20的纸币也就可以了 想想我们 七 八十年代最大面额10块钱 工资一个月才 三 四十 四 五十 一个月工资用十块钱发 也就四 五张而已 并不麻烦 以目前印度广大劳苦大众一个月一 两千卢比计 有200面值的卢比也就 发个 五 六张 七 八张差不多了

  5. 随随便便的废除大面额纸币就可以杜绝***。。。。。。?这个逻辑说得通?估计智商低的人会相信。不过话又说回来,对于收入低的民众来说,取消不取消是一点感觉也没有。俺们还是看看剧情如何发展,毕竟好看过抗日神剧,不过节奏是慢了些。

  6. 想打击黑钱的话,发行新版货币就可以了。旧钱换新钱。旧钱在规定时间后作废。这样就可以了。***的黑钱不敢拿出来兑换新钱。因为一下子拿出那么多钱就暴露了。同样可以起到打击黑钱的效果。和彻底禁止大面额纸币的效果是一样的。没必要全面禁止。所以这个政策背后,肯定另有目的。也许为了推动印度社会的货币电子化?这样有利于政府监管。但是印度电信基础落后,让每个小摊小贩都刷卡不现实。只有像中国这样实现微信支付和支付宝的普及程度才可以。也许是为了抑制已经失控的通货膨胀?或者是政府借助此种手段强迫群众将现金存入银行,充实银行金库,为印度的发展提供资金?天知道印度人怎么想的。但是有一点是可以肯定的。短时间内会造成大量群众到银行办理手续,印度那薄弱的银行和基础设施能经受得主这么大规模的挤兑吗?肯定会闹出各种事来。最后吃亏的是底层老百姓。

  7. 昨晚出台的政策,我在这边,了解情况,对底层老百姓基本没影响,但对国家有影响。超过4000卢币的现金在交30%的税收,够恶心的,这是明抢好吧。

  8. 2000卢比面值的纸币,里面嵌有微小的GPS芯片

    从今往后,大家都没法在家藏钱了
    ————————————————————————————————————
    难道三锅用不起2000面值的?不然此等庞大的基数……哪里的卫星吃得消????又是伟大的硬度制造???!!!

    • 这就与阿三的工业能力有关了,技术落后做不了高大上的防伪措施,但又不能完全求助外人,因此只能停止流通这招了。

  9. 莫迪不怕隐性通缩吗?本来全球就面临石油价格暴跌导致的通缩,它居然把大额纸币废了,美元还在高位震荡。卢比,对内升值,对外贬值,这是要自裁的节奏?