三泰虎

刚果东部发生爆炸,32名印度维和人员受伤

Blast kills child, injures 32 Indian peacekeepers in east Congo: UN

联合国:刚果东部,爆炸致孩子死亡,32名印度维和人员受伤

KINSHASA: An explosion killed a child and injured 32 Indian peacekeepers in the eastern Democratic Republic of Congo city of Goma on Tuesday, the UN mission said.

The blast hit the peacekeepers while they were out on a morning run in the western Goma neighbourhood of Keyshero, the mission added.

联合国使团称,11月8日,刚果民主人民共和国东部城市戈马发生一起爆炸,有孩子丧生,32名印度维和人员受伤。

爆炸发生的时候,维和部队人员正在进行晨跑。

The cause was not immediately clear.

目前尚不清楚爆炸发生的原因。

Ismael Salumu, an imam at a nearby mosque, said three peacekeepers were killed.

"We just heard the explosion and the cries. We then ran over to see," he told Reuters.

附近的一位阿訇表示,有3名维和人员丧生。

他对路透社记者说,“刚刚听到爆炸声,听到哭喊声。然后我们就跑过去看。”

About 18,000 uniformed UN personnel operate in Congo, where millions died in regional conflicts between 1996-2003 and dozens of armed groups continue to operate.

目前,大约有18000名联合国士兵在刚果维和。

9d9e0d8fgw1f9kspjgxg2j20b20893zv

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110804.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Blast-kills-child-injures-32-Indian-peacekeepers-in-east-Congo-UN/articleshow/55309032.cms



nhalc

We should pull out our forces from such meaningless missions, for the meaningless UN. UN is only for baby sitting.
2 0 Reply Flag

维和没有意义,我们应撤出本国的维和部队。

联合国是专门照看孩子的

 
raog

Why should we send our forces to UN for peacekeeping, when UN is not giving us seat in the UNSC???...........
1 0 Reply Flag

为什么我们要派兵帮助联合国维和

为什么联合国不在安理会给我们一个席位?

 
WS CA
India slams UN by words and now UN slams India with 32 injures..
2 0 Reply Flag

印度对联合国只是口头抨击,联合国给印度带来的却是32名维和士兵受伤

 
Vandana Prakash

how badly they injured ? Peacekeepers should be deployed for certain timeframe . Peacekeeping cant go on forever ! If solution is not in sight then get our kids BACK . Seems as though dirty politics by vested interests wants and works to keep conflict going . Either crack this politics or withdraw .
1 0 Reply Flag

受伤多严重?

维和得设定一个特定时间,不能无休止地维和下去

如果维和看不到头的话,那还是把我们的孩子叫回来吧

既得利益者似乎希望冲突一直持续下去

要么解决,要么撤退

 
Dilip Kumar

RIP...... India always in forward for peacekeeping efforts of UN and contributed greatly but human loss is very unfortunate and sad......
1 0 Reply Flag

印度一直致力于帮助联合国维和,做出了很大贡献

人员受伤是不幸的

 
No Name

Indians should not work for UN, its a satanic group.
0 0 Reply Flag

联合国是一个邪恶组织,印度人别为联合国卖命了

 
ma_partha

Unfortunate, pray to God they recover soon.
0 0 Reply Flag

不幸,祈祷上天让他们早点康复

 
shailesh Jha

Indians as peacekeepers. Never heard of any Pakistani peacekeeper and am sure never will be.
0 0 Reply Flag

印度士兵去维和,从来没听说过巴基斯坦维和部队的

 
Rama Chandran

Please withdraw Indian from peace keeping duty. Let Chinese and Pakistanis do it. UN is favoring them.

请撤回印度维和人员,让中国人和巴基斯坦人去帮忙维和吧

联合国对他们更好

 
Naveen Kasyap

Sad to hear that, get well soon brothers, the whole nation is behind you

听闻后很难过

兄弟们,早点康复吧

整个国家在背后支持你们

 
Hbpl Bansal

now they are targeting children

他们现在瞄准了孩子

 
Bandyopadhyay Bandyopadhyay

Hope, our brothers are safe

希望我们的兄弟们安然无恙

 
Alok Kumar
India should threaten to pull out of UN calling it ineffective body

联合国是一个没有效率的机构,印度可以威胁退出联合国

 
Peace O

UN is a failed group... dont have any guts to do anything..

联合国是一个失败的组织

做任何事情都缺乏勇气

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 刚果东部发生爆炸,32名印度维和人员受伤

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐