三泰虎

印媒:中国开始建设第一个浮动核反应堆

China starts to build its first floating nuclear power reactor for deployment off coast

中国开始建设第一个浮动核反应堆

BEIJING: China has started to build its first floating nuclear power reactor, which it plans to deploy off its coast by the end of the decade.

State-controlled China General Nuclear Power Group (CGN) has begun construction of the ACPR50S reactor, and will acquire the reactor pressure vessel that encloses the reactor core from Dongfang Electric, CGN said in a statement on Friday.

中国已经开始建设第一个浮动核反应堆,计划本十年底部署

中广核在一份声明中称,海上小型堆ACPR50S建设正式启动,将采用东方电气的反应堆压力容器

The 200-megawatt reactor will help power offshore facilities in China's open sea and island reefs, CGN said, adding that offshore energy supply is an issue that China has to overcome in order to become a naval power.

200兆瓦的反应堆,将为中国的海岛供电。中广核表示,要成为海洋大国,中国就必须解决海外能源供应的问题。

20161104204630304

9d9e0d8fgw1f9khevlbrmj20go09e0wb

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110801.html ‎
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-starts-to-build-its-first-floating-nuclear-power-reactor-for-deployment-off-coast/articleshow/55298242.cms



Sudeep
7 hours ago
let us prepare ourselves for ww 3....
China is getting intoxicated with power
14 0 Reply Flag

让我们准备打第三次世界大战吧

中国已经迷上了实力

Kishore Thakrar
Sudeep - uk - 5 hours ago


Time to get together with friendly nations in the region.
1 0 Reply Flag


赶紧纠结一帮该地区的友好国家


Yadav Hari
Kishore Thakrar - 5 hours ago


MODIJI will do it
1 0 Reply Flag


这个莫迪姬会落实的



 
didu
Sudeep - 5 hours ago

!double standard of UN P5 memebers, how come China still continues to be part of P5 members of UN with veto power after rejecting UN''s ruling on SCS? UN = Useless Nations?
1 0 Reply Flag

安理会五常的双重标准

拒绝联合国就南海的裁决后,中国怎么还是安理会拥有否决权的五常之一。

Dew Dahiya
didu - 2 hours ago


They are next super Power..stop burning your blood...progress if you can.
0 0 Reply Flag


他们是下一个超级大国


别热血沸腾了,有能力就进步



 
Rajesh Dargarh
6 hours ago

China can take bold decisions.. in india there r lots of kujriwals and pappus and their idiot followers who want to prevent india''s develpment
5 0 Reply Flag

中国可以做出大胆决定

印度有很多笨蛋意图阻止国家的发展

 
rsresh
Location - 7 hours ago

Technology must be stolen from the US
4 0 Reply Flag

技术肯定是从美国偷来的

 
Md Ishrat Zaman
7 hours ago

It seems now this country is out of control.
4 0 Reply Flag

看来这个国家要失去控制了

 
Kk Singh
8 hours ago

End of American hegemony is coming to an end faster than predicted?
4 2 Reply Flag

美国霸权的结束,比预先来得更快

 
Donald Uttanwalla
4 hours ago

one idiot wants Modi to send a destroyer to the south China sea.
and what's the destroyer going to do there???
freaking shit head.
2 0 Reply Flag

有一个笨蛋希望莫迪派一艘驱逐舰去南海

驱逐舰在南海能干嘛?

 
Chidanand Umranikar
7 hours ago

China need to be taught a lession by all regional countries in Asia Pacific!! It is the most arrogant nation in this area!!
2 0 Reply Flag

中国是该地区最傲慢的国家

亚太国家应联合起来给其一个教训

 
bha patel
7 hours ago

india is way behind in technology
2 3 Reply Flag

印度技术远远落后

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国开始建设第一个浮动核反应堆

()
分享到:

相关推荐