从这里了解印度人对中国的看法

为了减少对华贸易赤字,印度考虑减少和拖延关税让步

2016-11-06 11:35 113个评论 字号:

India mulls new formula of duty cuts to curb trade deficit with China

为了减少对华贸易赤字,印度考虑出台新的减税机制

NEW DELHI: In a move to contain its rising trade deficit with China, India is mulling ways to reduce further onslaught of Chinese goods entering its market by reducing and delaying duty concessions to China.

Even though nothing is firmed up, India may maintain a separate negative lists of items on which it will give limited or no tariff concessions to Chinese imports under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)trade agreement. Commerce minister Nirmala Sitharaman could discuss the new approach at the ministerial level talks on November 3-4 in the Philippines.

为了减少对华贸易赤字,印度考虑通过减少和拖延对中国的关税让步,大幅减少中国商品进入市场。

虽然一切都没有确定,印度也许会保留一份单独的不准进口商品单,对名单内的中国商品将给以有限或者不给以关税让步。

11月3日-4日在菲律宾举行的部长级会谈上,印度商务部长可能会讨论新的做法。

84c1e61b9eeb4672140fadbbb9f6c673

“The big elephant in the room is China which worries Japan also…For India everyone knows china is the concern,” said a commerce department official.

The new approach of differential treatment comes in the wake of India’s burgeoning trade deficit with China. In 2015-16, India’s exports to China were $9 billion while the imports were a staggering $61.7 billion leaving a trade deficit of $52.7 billion.

区别化对待的新做法,是在印度对华贸易赤字不断膨胀的背景下出台的。

9d9e0d8fgw1f9i8f2tw6bj20fd0720tj

资料图

印度经济时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110602.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/india-may-offer-new-duty-concession-maths-for-china-rcep/articleshow/55185537.cms

P Vamd
2473
2 days ago

Need to take up this matter very carefully.

这个问题得谨慎处理

 

Ravi Kumar
10693
3 days ago

good move. we should discourage imports from China and no imports of consumer goods / electronic goods.
3
1
Reply
Flag

鼓励商人别进口中国货

别进口中国的消费品和电子产品

 

VVSViswanath
7612
3 days ago

India has to devise some sort of a plan to stop this onslaught from China immediately,to some how protect it”s domestic industries.We should not give too much of a leeway to a country like China,a predator nation.
3
1

印度应找到方法阻止来自中国的屠戮

保护国内产业不受打压

不能给中国那样的国家留下太多的余地

 

Sunil Agrawal
99366
3 days ago

We must stop chinese economic aggression
3
0
Reply
Flag

我们务必挡住中国的经济侵略

 

Vidyanand Shetty
13036
3 days ago

Indian businessman need to be told what they are doing to their own country by importing from china.. our industry associations has to call meeting of businessman who go for shopping to china…
6
1

跟印度商人说清楚,让他们知道进口中国货,对国家意味着什么

我们的产业协会得召集那些去中国采购的商人一起开个会宣传下

 

propconsblr
4556
3 days ago

India should conduct a survey of the key chinese products in demand in India and imported, if the same has been produced here govt should subsidize the industries and give some concessions. For indian traders it has become easy just procure from china and sell it india. We are not against any country and their products but we should become cost and quality competitive
3
0

对印度有需求的中国商品进行调查,如果国内有生产的,那就对本土产业进行补贴

印度商人倒是轻松,从中国采购,然后拿到国内卖

我们不是针对任何国家,不是针对任何国家的商品,只不过我们要保持竞争力



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量