从这里了解印度人对中国的看法

中国不反对印度加入核供应国集团

2016-11-05 14:34 65个评论 字号:

China not against India’s entry in NSG: Envoy

使者:中国不反对印度加入核供应国集团

KOLKATA: China on Friday sought to dispel the view that it was against India’s entry into the Nuclear Suppliers Group (NSG).

“The notion that China is against India’s entry into NSG is not right. India and China are working together in this regard,” Consul General of China in Kolkata, Zhanwu Ma said.

11月4日,中国驳斥其反对印度加入核供应国集团的这一看法。

要说中国反对印度加入核供应国集团,这是不对的。印度和中国会在这方面共同努力,中国驻加尔各答的总领事说。

“Entry of any country into the Nuclear Suppliers Group needs certain procedures which are to be followed. It is not that simple,” Ma told reporters here.

Asked about China’s stand on Indo-Pak relations, he said his country was neutral.

他在加尔各答对记者说,“任何国家加入核供应国集团是需要遵守特定程序的。没那么简单。”

“China is very friendly towards India. Some people do not seem to believe so. Of course, we have differences. But the shared interests outweigh the differences,” the Chinese Consul General said, adding the business relations between the two countries were mutually beneficial.

“So far India’s relation with Pakistan is concerned, China’s position is neutral. India and Pakistan should settle the impasse via negotiations only,” he added.

这位总领事说,“中国对印度非常友好。有些人似乎不相信。当然,我们也要分歧。然而,共同的利益超过了分歧。”

他说,两国之间的商业关系是互惠互利的。

迄今为止,就印度与巴基斯坦的关系而言,中国的立场是中立的。

印度和巴基斯坦应通过谈判来打破僵局。

9d9e0d8fgw1f9h7x5il5lj20b1087myg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110503.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-not-against-Indias-entry-in-NSG-Envoy/articleshow/55249893.cms

Common Man

True they are truly against India”s entry and no matter what we do they would simply block it again. Time to understand this and act accordingly.

他们是真的反对印度加入

不管我们怎么做,他们都会阻挠的

 

Ankush Dey

The envoy”s response ”touched millions of hearts in India” .. why can”t we do such diplomacy? …. i.e. be polite and concerned on the face and then stab on the back 🙂

这位使者说的话“触动了数百万印度人的心”

我们也可以礼貌,表面上客气,背后来一刀

 

Venkat B
true, China is injecting to make others believe they are in favour

中国是要让别人相信他们是支持的

 

Amit Shah
talk different and walk different. .. will see in next meeting soon..

说一套做一套

等下次开会看是否支持

 

Sushil Seth

One boycott call of Chinese goods has compelled Dragon perhaps to change her tone & attitude.However she has to prove this in next NSG meeting.

抵制中国货的这一举动,已经迫使中国龙改变语气和态度了

不过他们需要在下次核供应国集团会议上证明自己

 

ChandanWood

No no na, we won”t buy Chinese goods unless we are officially informed about our NSG membership confirmation and You Pakistani brothers declared terrorist organization.

只要我们没有正式进入核供应国集团,我们就坚决不买中国货

 

Rajesh Vyas

The Chinese are making idiots and morons out of the Indian government. Let us hope New Delhi gets realistic and is not be fooled by the Chinese hypocrisy as usual.

中国人又在把印度当猴子耍了

希望新德里认清现实,别又被中国人忽悠了

 

r p
Noida – 14 hours ago

China talks something but their actions are different.

中国可是说一套做一套

 

Bln Murthy
Anand Mirle – India – 11 hours ago

They are only interested in getting Pakistan into the NSG using india’s case.

他们是在利用印度要加入的这个机会让巴基斯坦也加入

 

Mpraomokkapati
12 hours ago

Let”s watch , how China will act in the forth coming NSG members meeting.If India gets an entry, the total credit will go to Modi.

拭目以待,中国在即将到来的核供应国集团会议上会如何行动

如果印度真的加入了,全部功劳归莫迪

 

Raghunadha Rao
4 hours ago

We cannot rely on china as it changes its stand very quickly

我们不能依赖中国,他们的立场说变就变的

 

Mansukh Tejpal Patel
5 hours ago

Never trust Chinese

永远别相信中国人

 

praful borse
13 hours ago

of course a friend of pakistan surely knows how to lie

当然,巴基斯坦的朋友肯定懂得如何撒谎的

 

Manas Sarkar
14 hours ago

Don”t fool us…

别忽悠我们了

友荐云推荐
    • 你不明白这个问题的话我来给你举个栗子。比如说一条狗常年被他主子喂屎吃。它吃惯了屎,就觉得屎是世界上最好吃的东西。后来它的主子嫌他太脏不要它了。但是它已经习惯吃屎了,离开了主子照样吃屎,还吃的更香了,能自由的吃了,想吃多少就吃多少。这时候它的一个曾经痛扁过它的邻居告诉它,屎是臭的,不能吃,要吃米饭,吃肉。它很不高兴,并认为这个邻居是不安好心想要抢它的屎。新仇旧恨一起来,所以它愤怒了,它决定反击。但是它除了一张能够瞎叫唤两声的嘴以外什么都没有,所以它的反击方法就是天天打嘴炮过嘴瘾寻求心理安慰。

  1. 阿三眼里毫无世界,只有阿三,所以阿三总是口口声声代表世界,但是阿三实力弱,国际社会只要不按印度的要求给它好处,它就会愤愤不平。。。阿三别忘记了,你们对周边国家的侵略,经常违反联合国的规定,谁会放心阿三呀

  2. 黑鬼的低智商就体现在这儿,压根没人去质问什么才是必要的程序,而正是这个必要的程序是你们黑鬼一道迈不过去的坎

  3. 为什么要跟阿三解释这个?干嘛这么客气?直接告诉他们~老子就是要卡你,就是看你不爽,就是不让你加入~

  4. 拭目以待,中国在即将到来的核供应国集团会议上会如何行动

    如果印度真的加入了,全部功劳归莫迪
    ——————————————————————————————
    这个可以有,这个很硬度~~~~做好了是自己的努力,废了全是别人的锅

  5. 感觉这是阿三的媒体是在拉高三愤啊,前几天一直说抵制中国货取得“成功”” 现在又报道中国“服软”的态度,这是让小黑人持续高潮啊

  6. 淫三的脑回路满是“money”“Lndian Ocean”“Women”。没人说要阻挡你入。你美爹都同意了,我们才懒得管。只是巴基斯坦也必须和你们一起加入,你个臭SB听得懂不?

  7. 反华的国家,就算天朝怎么做都是错的。人家一直对1962那一战年年不忘,把人家国运都打没了,怎么能反华?

  8. 我就知道印度会有人这么说,在印度想象中中国整天开会商量着怎么对付印度。而不是花时间考虑美国欧盟日本俄罗斯。等印度有一天能自己制造武器,而不是买武器,哪怕是最烂的武器。中国才会考虑什么印度的威胁,否则就像印度不会考虑一些不会造武器的小国穷国的威胁,中国也从来没有考虑过印度威胁。
    Sushil Seth

    One boycott call of Chinese goods has compelled Dragon perhaps to change her tone & attitude.However she has to prove this in next NSG meeting.

    抵制中国货的这一举动,已经迫使中国龙改变语气和态度了

    不过他们需要在下次核供应国集团会议上证明自己

  9. 放心三哥,总算中国不反对,你们也不可能进得了的,西方白皮们也不会答应的。不签署核不扩散条约,也想加入核供应国,你太把自己当根葱了。

  10. 【PM2.5逼近600上演“寂静岭” 印度新德里1800所学校因雾霾关闭】Over 1,800 public primary schools in New Delhi, India have been forced to shut down due to severe smog. A serious haze has covered the city this week, with levels of PM 2.5 – particles believed to pose the greatest health risks – hitting 600 micrograms per cubic meter. Vehicle emissions and the burning of crops were believed to be among the main causes for the smog

  11. “只要我们没有正式进入核供应国集团,我们就坚决不买中国货”,二比,你们加入不了都怨我们??脑子有屎吧还是神油喝多了,你们真以为我们需要低声下气巴结你们吗?别把他人的大度当成你们炫耀的资本!!再来一次中印战争照样把你们打吐血!给脸不要脸的东西……

  12. 三哥真搞笑,自己求中国让他加入的同时,又不想让中国的铁杆兄弟巴铁加入。用屁股想想吧,假如都让你加入了,有理由不让自己兄弟加入的道理吗?