三泰虎

1000亿卢比!印度恢复日本US-2i水陆两用飞机的采购项目

India revives project to acquire Japanese US-2i amphibious aircrafts, worth Rs 10,000cr

印度恢复日本US-2i水陆两用飞机的采购项目,价值1000亿卢比

NEW DELHI: India has revived the stalled project to acquire a dozen Japanese US-2i amphibious aircraft, worth around Rs 10,000 crore, ahead of PM Narendra Modi's visit to Tokyo on November 11-12 to further cement the bilateral strategic partnership.

莫迪总理访问东京前夕,为了进一步加强双边战略合作伙伴关系,印度恢复了已经暂停的项目,打算采购12架日本US-2i水陆两用飞机。

While the inking of a civil nuclear cooperation agreement is likely to be the centrepiece of the meeting between Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe, sources say the declaration of India's intention to acquire the US-2i aircraft is also going to be a major highlight of the summit.

虽说民用核能合作协议可能是莫迪总理和日本首相安倍此次会谈最引人瞩目的地方,然而消息人士透露,印度宣布有意购买US-2i水陆两用飞机,也可能成为此次峰会的主要亮点。

55254417

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Move-to-buy-Japanese-planes-gathers-steam/articleshow/55254397.cms



Curious Bhartiya
Looks like the BJP govt. is racing to fill up its pockets with these deals. As a concerned taxpayer of this country, I want to know where is our ''Make in India''?
6 15 Reply Flag

看来印度人民党政府匆忙要通过军购来中饱私囊

作为一名纳税人,我想知道“印度制造”在哪里

 
Ramesh Reddy
Curious Bhartiya - 1 hour ago

Wait some days., since 20 years congress was sitting and eating, Atlest in this 3 years itself is has done many things to improve our budget.
0 0 Reply Flag

再等一些时日吧,过去20年里国大党就是坐吃山空

至少莫迪上台后的3年里做了很多实事,预算有所改善。

 
Vande Matram
Curious Bhartiya - Earth - 3 hours ago
Make in India is a slogan just like smart cities, digital India, surgical strkes. Modi is a jumla man, nothing much.
0 1 Reply Flag

就跟建设“智能城市”和建设“数字化印度”一样,“印度制造”也只是口号而已

 
Facts Facts
Doo Diligence - Planet Earth - 58 mins ago

Looks like warmonger Modi will not leave a penny to feed his half-hungry nation. Feel the heat of all the imported weapons in empty stomach! And who is Modi fighting against? China? China is Galaxy ahead of dirt poor dysfunctional mess India who only buys weapons that is supposed to be spent on foods, toilets, healthcare and education. China builds her own weapons of all sorts along with pretty much everything else in the world, for the world!!!!!!
0 0 Reply Flag

看来战争贩子莫迪不想给饿殍遍地的国家留一分钱。

饿着肚子买进口武器!

莫迪要打谁?中国?

中国可是遥遥领先靠买武器的印度

而买武器的钱原本要用来吃饭的,用来修厕所的,用来看病的,用来读书的

相比之下,中国可是自己造各种武器

 
Shudhanshu Agrawal
Curious Bhartiya - 3 hours ago

Nobody is going to put his production line in India for 12 aircraft. Have some sense before you speak.
0 0 Reply Flag

只是12架飞机,他们是不会把生产线迁到印度来的

说话用用脑子

 
sudhir sarnobat
Curious Bhartiya - 1 hour ago

since corruption among cabinet ministers has stopped there is money money everywhere. 10000 crores for India is peanut. if we don't secure our borders and China does ones more Arunachal pradesh we all be blaming Modi.
0 0 Reply Flag

1000亿卢比对印度来说只是小菜一碟

 
Manmeet
Curious Bhartiya - Canada - 2 hours ago

all such wrong doings will come into public when bjp leaves centre.
2 0 Reply Flag

等人民党下台后,丑闻就会曝光

 
Pradeep Rai
3 hours ago

It will be a good addition for our security forces!
4 0 Reply Flag

印度军队又添利齿

 
Nath Di
Hyderabad - 1 hour ago

Japan is always a peace loving , strategic partner & an excellent quality parameters and India must move forward in cementing its ties with Japan in improving its coast guard operations . This is the first time Japan is coming out to selling its military hardware from its self imposed barriers
3 0 Reply Flag

一直以来,日本是一个爱好和平的国家,是一个战略合作伙伴

印度务必推动与日本的关系

 
Axa Aga
3 hours ago

INDIA is in safe hands of MODI
3 0 Reply Flag

印度在莫迪手中,安全了

 
WorldLink
2 hours ago

So Feku goes on his 32nd foreign trip in 2 years and this time he has a shopping list worth Rs 10,000 crores. He has no record on bringing in any investment. This mad Max will make us bankrupt. He has already spent 70% of countries foreign reserve in 2 years. He is gone nuts. It took us nearly 70 years to accumulate thus amount. Send him back to his tea stall.
2 3 Reply Flag

两年来,这是莫迪的32次出访

这次的采购清单总价为1000亿卢比

他会让我们破产的

2年来,他已经花掉了国家70%的外汇

他疯了

我们花了70年才积累那么多外汇

把他送回到卖茶摊去吧

 
K.v. Amla
53 mins ago

@ Facts Facts, what do u want India to do ?. Chant hindi chini bhai bhai & get back stabbed. People like u are responsible for defeat in 1962 war. India must arm itself and defeat any further mischief by chinese. We need a strong India. Defence preparedness is not war mongering. kayvee
1 0 Reply Flag

1962年那场战争,印度失败,你们这些人要负责任

印度必须武装自己,才能挫败中国的胡闹。

我们需要一个强大的印度

国防战备,并不是好战之举

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 军事 » 1000亿卢比!印度恢复日本US-2i水陆两用飞机的采购项目

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐