从这里了解印度人对中国的看法

哪个图案与众不同?一年级数学题”难倒”家长

2016-11-04 15:30 95个评论 字号:

Can YOU tell which animal is different? Maths question meant for first-grade pupils leaves the internet puzzled

哪个图案与众不同?一年级数学题“难倒”家长

A question given to six-year-old children has left thousands of parents scratching their heads.

Assigned as a part of the maths homework to first-grade pupils in a primary school in Jiangsu Province, eastern China, the question involves five animals: a cat, a chicken, a pig, a rabbit and a cow.

It asks the pupil to choose one animal which is deemed different from the rest.

一年级数学题令许多家长抓狂。

江苏一小学一年级数学题:猫、鸡、猪、兔、牛这五图案中,哪个图案与众不同?

题目要求学生找出与众不同的动物。

3a058ae900000578-0-image-a-4_1478172546690

One parent took a picture of the homework and posted it to QQ, a Chinese chatting platform, reported the People’s Daily Online.

The post has been quickly shared by web users since then, with thousands of parents debating over the correct answer.

据人民网报道,一位小学一年级的家长在QQ群里晒出一年级儿子的数学题:猫、鸡、猪、兔、牛这五图案中,哪个图案与众不同?

Many people said on Chinese social media that the answer should be the cat because ‘all the other animals are livestock and could be eaten’.

看到题目后,很多家长都被难倒,答案五花八门。有家长分析,应该是猫吧,其它都可以吃,猫不能吃,而且其它都是家畜

Others argued that the answer should be the chicken as it was the only animal that didn’t have four legs.

也有家长认为应该是鸡,鸡两条腿,其它都是四条腿。

3a058ad900000578-0-image-a-5_1478172558001

One such post on Weibo, a Chinese social media platform, attracted nearly 3,000 comments since it went up yesterday.

微博上有关该问题留下了大约3000条评论。

A primary school maths teacher in Jiangsu Province, where the question originated, told a reporter from Pengcheng Evening News that the correct answer should be the chicken.

The teacher, surnamed Zhao, said: ‘A chicken has two legs, all the other animals have four.’

Zhao also said a lot of parents tended to complicate simple questions given to small children.

The teacher said: ‘Children’s logic is different from adults’. Math questions given to first-grade pupils will reflect their logic.’

对于这道题的答案,彭城晚报记者采访了小学数学老师赵老师。这位赵老师说,“这道题的答案,鸡,两条腿,其他都是四条腿。”

赵老师表示,很多家长习惯把小学生的简单问题复杂化。大人和孩子存在思维落差

3a058ab500000578-0-image-a-6_1478172564499

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/look/2016-11-04/260.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3901146/Can-tell-animal-different-Maths-question-meant-grade-pupils-leaves-internet-puzzled.html

Farenuff, Perth, Australia, 2 hours ago

Looking at the first 2 questions, the number of legs is the defining difference.
0
1

看看前两个问题

区别是看腿有多少只

 

Will Rogers1, Fort Collins, United States, 4 hours ago

Clearly the chicken…its bipedal with wings and feathers…duh! jk
0
2

显然是鸡啊,鸡是两足动物,有翅膀,有羽毛

 

dmentia, some dry town, United States, 7 hours ago

chicken – it was born in an egg and hatched to peck grain the others were live birthed and suckled… presumably
1
9

是鸡,鸡由蛋孵育而来,其他是哺乳动物

 

TheseViewsAreMyOwn, PNW, United States, 7 hours ago

It’s the chicken – it’s the only one without ears (pigs don’t have fur; they have skin, so that doesn’t work).
5
2

是鸡

只有鸡没有耳朵

 

hoojah, Woodside, 7 hours ago

At first I thought it would be the cat as it’s a non-food animal…then I remembered that it’s China!
3
9

一开始我以为是猫,因为猫不能吃,不过我想起来这可是在中国

 

tangokilo, san antonio, United States, 8 hours ago

It is the chicken , all the others are mammals.
0
29

是鸡,其他都是哺乳动物

 

Maliboom, LaLaLand, United Kingdom, 10 hours ago

After reading the comments I feel a bit silly I didn’t realise it’s the chicken
0
5

看了评论后,感觉自己有些傻,居然没想到是鸡

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 十二生肖没有猫,猫是掠食性动物,其他都不是,猫是对的
    鸡是两只脚,一对翅膀,其他都是四只脚,鸡也是对的.
    如果是***来选,肯定选猪,猪不清真.猪也是对的.
    兔子很不好养活,稍不注意就死了.其他的就好养多了,兔子也是对的
    牛可以耕地,其他都不行,所以牛也是对的.
    5个答案都是对的,只看你想怎么说.

    • 中国人就是背世界锅的,经济上行物价上涨怪中国需求旺盛抬高物价,全世界代购各种商品害得白皮孽畜要什么没什么。经济下行大宗商品交易萎靡怪中国经济放缓中国人为操纵汇率,抢了世界饭碗。对白皮的世界观我只想说:“氵衮”!

  2. 英国白皮猪的心就想小强的心脏,自己公投脱了,政府准备要脱了又赶脚脱了不爽,典型的既想当婊子又想立牌坊的矛盾心理。只能说不脱被欧盟刮油,脱了被美国剪羊毛被中国操,兰逼一个烂命一条。

  3. 为什么都只在猫和鸡上转悠?牛也可以啊,只有牛有犄角,其他的都没有啊,兔子也没问题,其他的哪儿有长这么长耳朵的。。。。。。。

  4. 猫不属于12生肖、鸡不是哺乳类,没有4只脚、只有牛长了两只角——明明就是出题的人水平太低错漏百出,偏要美其名曰有开放性思维利于提高创造力