三泰虎

巴网民评歼20战机珠海首次亮相:看到朋友成功,就是心情舒爽

China's secretive stealth fighter unveiled in flyby debut

中国秘密的隐形战机首飞亮相

ZHUHAI:

Two of China’s secretive J-20 warplanes swept over a gasping crowd at the Zhuhai air show on Tuesday, potent symbols of Beijing’s aspirations to military might.

11月1日,珠海航展,中国两架歼20战机从人群上空飞过。这是中国实现军事抱负的强有力符号。

9d9e0d8fgw1f9djmzqibsj20hd0b4gm5

This year’s Zhuhai exhibition, the largest ever, features an array of new made-in-China military technology including assault vehicles, anti-aircraft missile systems, unmanned drones, and fighter jets.

China’s only international aerospace expo, it serves as a stage for Beijing to flex its muscle before an audience of cheering citizens and foreign guests from 42 countries including Russia, Pakistan and Britain.

今年的珠海航展是历届规模最大的一次,航展上出现一些中国新武器,包括突击车、防空导弹系统,无人机和战机。

珠海航展是中国唯一的国际航空展,充当了北京在国民以及来自俄罗斯、巴基斯坦和英国等外国宾客面前秀肌肉的舞台。

It also has become a key platform for top global aerospace firms to hawk their wares for a share of the booming aircraft market in the world’s second-largest economy.

China is projected to become the world’s largest aviation market by 2024, according to the International Air Transport Association.

Boeing and Airbus are in a heated competition to win Chinese customers for their aircraft, while homegrown national champions COMAC and AVIC aim to capture market share for Chinese firms.

珠海航展还成为了全球航空巨头从世界第二大经济体日益繁荣的航空市场上分一杯羹的关键舞台。

据国际航空运输协会预测,到2024年中国有望成为世界最大的航空市场。

为了赢得中国客户,波音和空客正进行着白日化的竞争,而中国商飞和中国航空工业集团公司也在致力于为中国公司抢下市场份额。

9d9e0d8fgw1f9djn048oxj20hd0bl0st

巴基斯坦论坛快报读者的评论:


译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016110202.html
外文地址:http://tribune.com.pk/story/1217194/chinas-secretive-stealth-fighter-unveiled-flyby-debut/



Atif R Ibrahim · Karachi, Pakistan
fly.. fly high...

飞吧,越飞越高

 
Ashish Kaushal
pakistan have no money and ADB refusing the money .and largest terrorist exporter country said they will buy made in China product j30 ha ha ha

巴基斯坦没有钱,亚洲开发银行拒绝贷款

输出恐怖分子最多的国家,居然说要买中国的歼30战机,哈哈

Asad Malik · Engineer at Hyundai Engineering Co., Ltd
Get a life punk.You people are one group of degenerate chimps with their Pakistan phobia still kickin.


别胡扯了


你们的人已经退化为黑猩猩,患有巴基斯坦恐惧症。



 
Ejaz Ahmed · Owner at Self-Employed
whenever we need them against india, we can get them

只要需要用歼20来对付印度,我们就能得到

Sardar Singh · Works at Dell EMC
You need money to buy those.. Anyway what happened to F16 deal?


你需要钱来买啊


你们买F16的交易进行得咋样了



 
Ejaz Ahmed · Owner at Self-Employed
a friends success is always delightful, indians shitting in their pents

看到朋友成功,就是心情舒爽

印度人吓得尿裤子了

Saee Half Zind
no, Indians are shitting in rivers flowing to pakistan,, how was that?


不,印度人在河边拉屎,然后流向巴基斯坦,感觉怎么样?


Ejaz Ahmed · Owner at Self-Employed
Saee Half Zind rivers coming to Pak are from kashmir where your chootya army urinating in pents due to kashmiri freedom struggle


流向巴基斯坦的河流是从克什米尔来的



 
Kashif Masud · Radio Consultant at Telefónica O2 UK Limited
Amazing that writer doesnt know that China is now worlds biggest economy and not the 2nd anymore.

不可思议,小编居然不知道中国已经是世界最大经济体了,已经不是第二大

Saee Half Zind
he is talking in terms of nominal, which is what important when its international, not in PPP


他是指名义GDP,不是PPP



 
Haji Atiya

Whole of India was shaken by that flyby !

歼20一起飞,整个印度都颤抖了

 
Raza

Another surgical strike by china

中国的又一起外科手术式打击

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 巴网民评歼20战机珠海首次亮相:看到朋友成功,就是心情舒爽

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐