从这里了解印度人对中国的看法

珠海航展歼20首次公开亮相,印网友:光辉战机也不错

2016-11-01 16:03 181个评论 字号:

China debuts J-20 stealth jet in show of strength at country’s biggest air expo

在中国最大的航空展上,歼20隐形机首次亮相展示实力

ZHUHAI: China showed its Chengdu J-20 stealth fighter in public for the first time on Tuesday, opening the country’s biggest meeting of aircraft makers and buyers with a show of its military clout.

11月1日,歼20隐形机首次公开亮相,通过军事实力的展示,开启了该国最大的军机制造商和买家的盛会。

Airshow China, in the southern city of Zhuhai, offers Beijing an opportunity to demonstrate its ambitions in civil aerospace and to underline its defence ambitions. China is set to overtake the US as the world’s top aviation market in the next decade.

珠海航展,为北京提供了一个展示其民用航空抱负的机会,进一步突显了其国防野心。未来十年,中国必将超过美国成为世界头号航空市场。

9d9e0d8fgw1f9cnyogbsrj20p00gower

9d9e0d8fgw1f9cnyo1msdj20mu0f6glo

9d9e0d8fgw1f9cnyp6q9jj20n40hcaae

Two J-20 jets, Zhuhai’s headline act, swept over dignitaries and hundreds of spectators and industry executives gathered at the show’s opening ceremony in a 60-second flypast, generating a deafening roar that was met with gasps and applause and set off car alarms in a parking lot at the site.

来自珠海的头条新闻是,两架歼20在齐聚于开幕式典礼的贵宾、业界领袖和几百名观众面前飞过,飞行时间60秒,震耳欲聋的马达声引来了阵阵鼓掌,停车场上的汽车报警器也响个不停。

“It is clearly a big step forward in Chinese combat capability,” said Bradley Perrett of Aviation Week, a veteran China watcher.

显然,中国的空战能力迈出了一大步,美国《航空周刊》资深中国观察家白广原(Bradley Perrett)如是说。

f4dda47db1e27675d3e4a5531ed1e070

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-debuts-J-20-stealth-jet-in-show-of-strength-at-countrys-biggest-air-expo/articleshow/55174516.cms

suresh kumar

Our Tejas is a very agile 4th gen fighter plane. A 5th gen fighter aircraft HAL”s AMCA is in the process. It will be production ready by 2023. We have battle-tested Mig-29, sukhoi and mirage in our force. Rafale is coming. We have very brave and expert pilots in our side. Indian Air Force is capable of meeting any challenges

我们的光辉是机动性很强的四代机

另外印度斯坦航空公司的五代机AMCA也在研发中

到2023年就能批量生产了

我们有久经考验的米格29战机,有先进的苏霍伊战机,还有幻影战机

阵风战机也要加入进来了

我们有非常勇敢的飞行员,他们训练有素

印度空军能迎接任何挑战

 

JT Jassa

For cow sake, open your eyes and brain. Admit that India is nothing in comparison to China. China can invade and capture India in less than 24 hours

看在牛的份上,睁开眼睛看世界吧

承认印度比不过中国

中国不用24小时就能入侵并占领印度

Rex Ryan

less than 24 hours? haha your knowledge is limited and war results cannot be predicted with numbers

不用24小时?

哈哈,你的知识太有限了

战争结果不是靠对比数量来预测的

suresh kumar

For dragon sake, please wake up from your wild dream. China can never capture India. Please use at least google to know about India”s Military power. Then you will come know India is capable of defend its borders and repel any kind of attack.

看在龙的份上,别做梦了

中国永远占领不了印度

麻烦你用谷歌搜索下印度的军事实力到底多么强大

然后你就会明白,印度完全有能力捍卫领土,完全有能力击退任何进攻

 

Naveed Khan

Tejas could be as good as J20. India needs to develop indigenous capability, nobody would transfer the latest technology. Either Modi-Parrikar are naive or outright idiots.

光辉也不错,与歼20一样先进

印度得具备研发国产战机的能力,没有人会把最新技术转给你的

 

Pradeep

India should really be worried. Once china starts mass prodction of these planes expect eastern sector of india will be in trouble and this will happen very quickly as china is not competing with india, is is atleast 20 years ahead and is next superpower this century

印度真该担心起来了

一旦中国开始大批量生产歼20战机,那么印度东段边界就会有麻烦

这种局面很快会到来的

中国可不是在和印度竞争,中国至少领先20年,是本世纪的下一个超级大国

 

mumbai – 1 hour ago

China always copy US plane designs from pakistan army …,its just copy paste

中国总是抄美国的飞机设计,无非就是复制黏贴而已



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量