从这里了解印度人对中国的看法

看起来像?中国最终公开歼20隐形战机

2016-11-01 09:45 140个评论 字号:

Look familiar? China finally unveils its J-20 stealth fighter jet, thought to be based on US war plane plans ‘stolen’ by hackers

看起来像?中国最终公开歼20隐形战机,被认为是根据黑客偷来的美国战机图纸造出来的

The newest addition to China’s air force, the J-20 stealth fighter, will make its first public flight this week.

But the fighter jet’s first outing could be controversial, with previous reports claiming the J-20’s design comes from stolen plans obtained by hackers.

中国空军的最新成员,歼20隐形战机,本周将第一次公开飞行。

歼20的首次亮相是存争议的,此前有报道称歼20的设计来自于黑客偷来的图纸

article-doc-hn2u0-4xdjfckx22c0e3f43ed237d27d2f-495_634x406

The claims have been firmly denied by the Chinese.

对此,中国人坚决予以了否定。

39e9c7b800000578-3888942-image-a-51_1477922412209

39e9c7b000000578-3888942-image-m-50_1477922403450

The new Chinese war plane will take to the skies during the Zhuhai Air Show, its manufacturer announced today, as Beijing flexes its long-range military muscles.

中国新战机将会在珠海航展上进行空中展示。

39bb63d200000578-3888942-image-a-20_1477909703312

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110101.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3888942/Chinese-stealth-fighter-shed-cloak-secrecy.html

Epsion22, San Fran, United States, 2 hours ago

Good for them, shame on us
4
3

他们赚了,我们蒙羞

 

Notnowkato, Liverpool, United Kingdom, 2 hours ago

They’re best at food and Kung fu
1
4

他们最会做美食了,功夫很厉害

 

Don’t worry, the UK has enough nuclear weapons to the whole of China into a desert!
3
3

别担心,英国核武器足够多,有能力让整个中国沦为沙漠!

 

PuppetAndPound, Los Angeles, United States, 2 hours ago

Of course China stole the plans from the US and of course they are going to deny it. You take almost any product on the market, particularly one containing electronics, and you can find a cheap Chinese knock-off of it. That’s not a judgment, it’s just a fact. Hopefully for them this plane is built a bit better than those fake iPhones.
2
8

当然是中国从美国那里偷来的,他们也当然会予以否定

从市场上随便挑个商品,特别是电子商品,你会发现中国人的模仿痕迹

这是事实

希望歼20造得比冒牌iphone更好

 

Bri, Greenbelt, United States, 3 hours ago

Russians copied our F22.
1
5

俄罗斯人也抄我们的F22猛禽战机

 

Ratcatcher, Westminster Sewers, 3 hours ago

Its a good reason not to allow Chinese into your industry although judging by their usual crap on sale its wings will fall off on its first flight.
1
7

我们有充足的理由禁止中国人进入我们的产业

从他们卖的垃圾货来看,第一次飞行,机翼就会掉下来的。

 

Da Huzi, toronto, Canada, 4 hours ago

What and how much they have stolen still remains to be seen.
0
5

他们偷了什么,偷了多少,还要观察一会后才知道

 

gws9, England, United Kingdom, 4 hours ago

Still lacking in jet engine technology, still using Russian engines, hope the UK do not give them military jet engines like they did to the Russians after WW2, which they copied and produced the MIG 15.
0
7

发动机技术仍然缺乏,仍然用俄罗斯的发动机

希望英国别给他们军机发动机技术,上次二战结束后,我们就给了俄罗斯,结果俄罗斯人山寨出了米格15战机

 

Johnny_WTF, Anytown, United States, 4 hours ago

Yeah right. They look nearly identical to the US planes and it’s merely a coincidence? Please……
2
7

说得对,看起来跟美国战机几乎一模一样

难道仅仅是巧合?

 

Zumber, Newcastle upon Tyne, 3 hours ago

Have you never seen the Russian space shuttle and Concord?
0
1

你们有见过俄罗斯的航天飞机吗?

 

MickHoltham, Plymouth , United Kingdom, 4 hours ago

Hope it lasts longer than my knockoff ebay laser cutter.
2
13

希望比我上次在ebay上买的激光切割机用得更久

 

gympie, Taunton, 5 hours ago

They may have made a copy but it will be the same old Chinese junk.
4
23

也许会是山寨的,不过仍然会保持垃圾货的本色



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量