从这里了解印度人对中国的看法

两名中国“间谍”在印度的部落小村日益消瘦

2016-10-30 11:05 225个评论 字号:

Two Chinese ‘spies’ waste away in Madhya Pradesh tribal hamlet

两名中国“间谍”在中央邦的部落小村里日益消瘦

TIRODI (Balaghat): In a forgotten hamlet in Madhya Pradesh’s Balaghat district, a man in his seventies shuffles around a dusty village lane. The people here call him ‘Cheeni Seth’. Some 54 years ago, comrades in People’s Liberation Army knew him as Div Shu Nag Jung. And not far from his tin-roof home lives Wang Chi, another former Chinese soldier, who has taken on the name Raj Bahadur Wang.

在印度中央邦巴拉加特县一个被人遗忘的小村,一名70多岁的男子拖着沉重的脚步在村里落满灰尘的小巷里蹒跚而行。人们称他为“Cheeni Seth”

54年前,他在解放军被人叫为Div Shu Nag Jung。

离他家不远的地方住着的是Wang Chi,后者以前也是中国士兵,被俘虏时叫Raj Bahadur Wang

9d9e0d8fgw1f9a3wmavf8j20j60eeq5g

Div Shu Nag和他的妻子

Captured in the edgy aftermath of the 1962 war, they were shuttled from Assam to Uttar Pradesh to Rajasthan, Punjab and Delhi before being dumped in anonymity in this tribal village.

Div Shu Nag and Wang Chi are still under surveillance. The Chinese duo have married local tribal girls and even have grandchildren. But Wang Chi’s desire to see his homeland one last time is growing stronger as he enter his sunset years.

Div Shu Nag, a PLA infantryman, was arrested from Ladakh and Wang Chi, a mechanical survey engineer in the PLA, was nabbed in Arunachal on January 3, 1963. Div Shu was armed with a machine gun when he was arrested. Since the war was over, they were treated as spies and not accorded POW status.

他们是1962年中印战争快结束时被俘虏的,后来被从阿萨姆邦押往北方邦,先后到过拉贾斯坦邦、旁遮普和德里,最后隐姓埋名被抛弃在一个部落的小村。

Div Shu Nag和Wang Chi仍然处于被监控中。两人都娶了当地部落的女孩,现在连孙子都有了。

然而Wang Chi渴望最后看到祖国一次,特别是在古稀之年,这种愿望更为强烈。

Div Shu Nag以前是解放军的步兵,他是在拉达克被捕的。 Wang Chi以前是解放军的机械工程师,他于1963年1月3日在“阿邦”被捕。

Div Shu Nag被捕时,手里拿着机关枪。战争结束后,他们被当做间谍处置,而不是被当做战俘。

9d9e0d8fgw1f9a3wlx4odj20j60eemz7

Wang Chi

“I realised I had walked into Indian territory only after I was arrested. I was roaming around freely as the war was over. They blindfolded me and took me to Delhi. I was treated as a spy. I spent more than eight years in jails and was interrogated on espionage charges before being shifted to Balaghat,” said Wang Chi. “I maintained that I was not a spy, that it was an inadvertent trespass…”

被捕后我才意识到我已经走入了印度境内。战争结束后,我到处转。

Wang Chi说,“他们蒙住我的眼睛,然后送到德里。我被当做间谍看待,坐了6年的牢,然后以间谍罪的指控受审,然后被送到巴拉加特县。我坚称我不是间谍,而是不小心越界的。”

After keeping Wang Chi in different jails for five years on charges of espionage, the then home department of Punjab government issued a detention order on January 9, 1968, which reads “with a view of preventing him from acting in a manner ‘PREJUDICIAL TO THE DEFENSE OF INDIA, SECURITY OF INDIA AND SECURITY OF PUNJAB STATE’ it is necessary to detain him; Now, therefore in exercise of the powers conferred by section 3(1) (a) (i) and (ii) of the Preventive Detention Act, 1950 (Act No IV of 1950) the governor of Punjab hereby orders directing that the said Wang Chi @ Hui Kang shall be arrested and detained.”

Wang Chi在几个监狱里共被关了5年,后来旁遮普内政部于1968年1月9日发布逮捕令。

It took 25 years for him to send a letter to his family in China. “I have met former PM Rajiv Gandhi and deputy PM Lal Krishna Advani, too. I continued correspondence with them till Beijing accepted me as a Chinese national and began diplomatic lobbying for my return,” he said.

By then, the Chinese government had declared him dead. “After getting my first letter, my mother and brother replied that now they would sleep in peace after 24 years of frantic search. Unfortunately, my mother passed away without seeing me,” said Wang, as tears welled up his eyes.

Wang Chi花了25年才往中国家人送去了一封书信。他说,“我见过印度前总理拉吉夫甘地,也见过印度副总理。我一直在和他们通信,希望北京承认我为中国公民,然后通过外交游说接我回去。”

然而,当年的中国宣布他已经阵亡。“收到我的第一封信后,我妈妈和兄弟说找了我24年,现在可以安心睡了。不幸地是,我妈妈后来没有见到我一面就去世了。”Wang说着说着眼睛就噙满了泪水。

9d9e0d8fgw1f9a3wlkdrnj20b2088gmq

He says he wants to visit China just once, after which he plans to settle in Balaghat. In the 1980s, he had moved a PIL in high court seeking a visa. On October 9, Wang Chi again wrote to the Chinese embassy asking about his visa.

Div Shu Nag, meanwhile, is trying to get Indian citizenship. He married a local tribal and has five children, one of whom died. “I faced more torture from a local policeman than the Indian Army. They took away all that I earned,” he said, adding that he was implicated on charges of bootlegging for refusing to pay ‘ hafta’ to a local cop.

他说,希望有生之年去看中国看哪怕是一次,然后就在巴拉加特县度过余生。1980年代,他向最高法院要签证。当年10月9日, Wang Chi再次给中国大使馆写信说要签证的事情。

与此同时,Div Shu Nag一直努力拿到印度国籍。

他娶了当地部落的女孩,育有5个孩子,其中一个已经去世。

“我被当地警察虐待,印度军队都没这么欺负我。他们(警察)夺走我的一切。”

After toiling for over 50 years, Wang got a Chinese passport in 2013 with the help of the embassy. But there was another problem. “The Chinese government says it won’t allow me to return to India. How can I leave my wife, children and grandchildren behind,” he asks. His elder son died a few years ago. Younger son, Vishnu, is spearheading a legal battle to help Wang visit China. “Everyone out there is waiting for me. Imagine how happy my father would be,” says Vishnu.

辛苦了50多年后,Wang 在大使馆的帮助之下,终于在2013年拿到了中国护照。然而他又碰到了另一个问题。“中国方面说不会让我回到印度。我怎么能离开妻子呢,怎么能抛下孩子和孙子呢。”他这样问道。

几年前,他的大儿子去世了,小儿子Vishnu带头为他去中国进行着法律斗争。“大家都在等着我回去。可以想象我的父亲会多么高兴。”Vishnu这样说道。

Cheeni Seth, however, does not want to return to China. “I don’t have anyone out there. I’d be grateful if the Indian government supports my family here. We are living the life of destitutes. The state government now wants to take away the house we have been living in for 50 years. Please help me. I was not a spy, just a soldier,” he says.

然而,Cheeni Seth(Div Shu Nag)不想回到中国。

“我在那里没有任何亲人。如果印度政府支持我家人,我会感激不尽的。我们过着穷困潦倒的生活。邦政府打算夺走我们住了50年的房子。请帮助我,我不是间谍,我以前只是一名士兵。”他说

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016103002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com

jbboda Canada

After all government should consider his request and send him to China on humanitarian grounds. He is married to Indian women and Indian children and grand children. In his last stage s of life it is necessary for all and sundry we respect basic human rights and sentiments.
4 0 Reply Flag

基于人道主义考虑,印度政府应确实考虑他的请求,送他回中国。

他娶了印度女人,有着印度孩子和孙子。

如今到了晚年,我们有必要尊重他的基本认全,有必要安抚他的情绪。

 

Mithilesh Kumar

it is very interesting, a good live story for Bollywood movies. He should be allowed to stay in India if he desires.
3 0 Reply Flag

非常有趣

宝莱坞电影活生生的故事

如果愿意,我们应该让他们留在印度的

分页: 1 2

友荐云推荐
        • 你是五分上脑了吗?看清楚,这个人是1963年被印度人逮捕的,就算是他是误入国境,通常的做法的驱逐出境而已,就算是判刑6年,那么69年也应该放他回国。而不要脸的阿三却扣留了人家几十年!!这些评论的死阿三有一个人意识到这种严重违背国际法的做法吗?

      • 受不了,这次印度人很有人道精神,都支持把这个老兵送回中国看看,了了心愿。这你都能喷?你脑子里是什么玩意!国家应该出于人道精神,给予支持,尊重老兵的愿望,否则太伤人心了。

        • 印度政府没有丝毫的人道主义精神!!都过去50多年了,还在监视他,而中国对印度的俘虏早就全部释放了。

          • 上边两位是把楼主说的啊三(指印度政府,不指全部的印度人,更不是说评论的善良的人们)当成他们认为的阿三(评论的善良的人们,或者是全部的印度人)。
            然后自告奋勇的反击回骂。
            网上之所以有那么多的斯比。大多都是这种没脑子的缺货混淆概念(我就不说是不是故意的了)的成绩。

          • 有穿着军服越界的间谍吗,,不用潜伏吗,,还搞了50多年,,,不知中国抓了这样的印度畜生,,,它们怎么看,,,唉,,,年纪大了,,,家又在印度,,,想回来就回来看看,,,看完还是回印度吧,,,

          • 问题是,回可以,但不让你回去。家人在印度。回国看看都不让。。。无语了。。所以说中国人别太好心了。。战场上该杀的杀,捉到也杀。农夫与蛇的故事又常发生。

          • 我支持你。总有人故意混淆概念。没完没了引战。这种人最缺脑子让人烦了。
            比如层主说的啊三,显然不是评论的阿三。层住说的显然是处置不公外加虐待的印度政府等机构。
            却非要有人没脑子认为他说的是评论的善良的人们。然后自告奋勇为他们反击回骂。
            网上斯比大多便是此类缺货。引得战。

          • 当时是敌对国,刚刚结束战争没多久,你误入国境的话谁相信啊,你以为国境是那么容易误入的?一抬脚就过去了?幕后情况我们是永远不知道了。就算真的是误入,对方也不相信,国境不是那么容易误入的,中国对待他国这样的人也同样是关几十年的。

          • 几十年才允许跟国内通信的事情很多,所以我才怀疑事情没有那么简单,没有人当了间谍被抓会承认自己是间谍的,边境毫无人烟的地方他会在那里瞎晃悠?自己转到哪里自己心里不清楚? 如果真的不是间谍,证据确凿,中国政府这么多年来为什么不能理直气壮的去要人???? 这样的逻辑推论现在把责任推到中国政府身上了。中国政府有他不是间谍的证据的话,对印度抗议,印度敢不还人? 监视一个人不花钱吗?那是花费大把的钱财的,你以为印度政府吃饱了没事做吗?那是要花费巨额的。各国政府暗地里的交易多了去了。但是对外都是假装各说各话而已。所以我们永远不知道内幕是什么,就只知道互喷而已

          • 文中说得很明白啊。第一战争尚未结束。打仗呢,你说去干什么。
            第二,中国以为阵忙了,要什么人。
            第三,什么证据。你可以拿出证据证明你做了什么。你怎么拿证据证明你没做什么。证据应该扣人的一方拿,你搞反了吧。
            第四,我什么时候怪中国政府了,你没病吧。

          • 当时是敌对国,刚刚结束战争没多久,你误入国境的话谁相信啊,你以为国境是那么容易误入的?一抬脚就过去了?幕后情况我们是永远不知道了。就算真的是误入,对方也不相信,国境不是那么容易误入的,中国对待他国这样的人也同样是关几十年的。

          • 你真是无知得可笑,自己去查一下中印边境是什么地理状况。在没有明显地标没有界桩甚至根本没有双方承认的国境线的情况下误入对方实际控制线是很正常的情况。退一万步讲,他不是误入国境,那么你既然已经判了6年,那么为什么6年后还要继续扣押呢?中国什么时候做过这样的事情?

          • 中国什么时候做过?那被关三四十年的间谍是什么?台湾在大陆的那些人很多现在还被关着。另外你也无知的可笑,你以为边境毫无人烟的地方他会在那里瞎晃悠?自己转到哪里自己心里不清楚????既然我们不能确定他是否是间谍那么为什么你那么肯定人家就不是间谍?如果真的不是间谍,证据确凿,中国政府这么多年来为什么不能理直气壮的去要人????你的逻辑推论现在把责任推到中国政府身上了。中国政府有他不是间谍的证据的话,对印度抗议,印度敢不还人?脑子真简单,你以为监视一个人不花钱吗?那是花费大把的钱财的,你以为印度政府吃饱了没事做吗?那是要花费巨额的。各国政府暗地里的交易多了去了。但是对外都是假装各说各话而已。所以我们永远不知道内幕是什么,就只知道互喷而已

          • 关了三十四年的间谍请你举个例子!现在还被大陆关着的台湾人也请举个例子!不要在那里空嘴瞎咧咧!边境毫无人烟但是我们的士兵会进行定时巡逻,有走失的情况毫不意外。另外,中国政府几十年根本不知道有着两个人被印度阿三无理扣留,因为印度政府根本就没有向中方通报!!无知得可怕!

          • 你也请看清楚,这个人是经过审判后被判死刑,经过多次减刑才坐了27年牢,不是被非法扣押。中国那个士兵是被判了6年,然后非法扣押了几十年。两者是完全不同的情况。真为你的智商着急。

          • 大陆和台湾还是有那么些不一样 ~不能和 中国 和印度相比~~~~ 其实 在台湾做情报 给抓了 那个时候 没死就算是运气了 ~几十年算什么~~~~ 在中国 抓到台湾的 也是一样~~~~ 现在抓到了 比较客气的多~~~ 时代不一样嘛~

          • 奇怪了,人在印度丢失了,活要见人死要见尸,这是惯例。另外你都说了,战争早就结束了,中国人在印度丢失,而且还是军人,中国政府居然不知道?居然不让印度政府给个说法?你脑抽吗?思想简单的可以,

          • 说你无知你不服气。中印边境的高寒地带,失踪一个人你以为每人都能找到?别说63年的装备,就是现在你在高原失踪,出动直升机也不一定能够找到。还见人见尸,见鬼吧!

          • 你难道不知道军队的管理是非常严格的吗?什么时候出勤,什么时候去哪里,什么时候做什么都要记录在案的,一个大活人突然消失,中国政府居然会不知道????就算按你说的,在执勤巡逻的时候走失了,中国政府不会去找人???就算中国政府不怕他被抓,不管死活,也会处于中国的安全,而去找回来的吧,谁知道他是不是突然投敌呢?因为他对中国军队布局,管理之类的都很清楚,中国政府会无动于衷,任由一个军人凭空消失?你有本事就来辩,欢迎来辩。

          • 没办法找就没办法找,这和是不是大事有一毛钱关系?彭加木到现在都没有找到,是不是大事?高原失踪,一个冰缝,一场大雪,一场小型雪崩,都有可能让人无声无息的消失在这个世界上。

          • 战期军人死了或丢失的大把,你看到那个国家去一个一个找到的。还不是战斗结束后派部队和飞机查找一遍,要是还有没找到,在那边留个联络点。几年没找到就当战亡或失踪处理。一般除了被敌方抓的都能找的到,几年没找到基本上是死了或逃跑了。

          • 把你的辩论都看完了,我想跟你说:别无理取闹了!
            1、中印边界线太长而且模糊不清,巡逻误入很正常。你在林子里,在沙漠等草原上也会有时候分不清方向的。
            2、印度的确没按国际条例走。a、误入应该是驱赶遣送。b、怀疑是间谍或是其他罪则调查取证判决。老兵被误判刑满后就更又能再进行软禁。c、印政府自始至终都没有通知过中国任何机构,也没想过引渡、驱逐。若现在印方还对两老兵监控花费人力物力那是他们sb,智商跟你一样超高。
            3、日常操守中,部队各方面都的确严格。当他们失踪之初也肯定有寻找。但是寻找不表示一定能找得到的,明白吗?世界或者说中国,每年有多少失踪案?!你没听说过吗?若有人真的想让你失踪,也不是很难的事。你信吗?

  1. 老实说我最近处于狂热时期!哈哈,还有2天珠海航展就要开幕啦!我住在机场隔壁,都不用买票啦哈哈,前几天我出门散步,看到了红箭机队和勇士机队在进行排练..

  2. 不过都过了那么多年了。两人也都垂垂老矣。这篇文章下摘录的啊三倒是一反常态的一面倒支持他们。我也觉得我兔有必要接他们回国。习大大不是刚刚在大会上对老兵们致敬么。他们也是老兵,不应该忘记他们。

      • 双方数万人,又不是密林没有方位,作战小队就他一个活着的?我还是觉得逃兵的可能更高。这就是战斗中的失踪人口了?

        • 我也赞同这个观点。两人是逃兵的可能性更大一些。不是侮辱,而是陈述观点。不过都过去这么多年了,逃兵也好,迷路也罢。总也该消停了。他们只是想在去世前再看一眼祖国,这个要求对我兔来说应该并不难吧。

        • 中国当时是深入穿插战术,掉队了,又没手机,不知道结束了,你叫他怎么办。有空去看看关于中印战争的文章,中国军队是怎么打印度的,掉队是无法避免的,少数人走错方向是正常的,只有两个中国俘虏,说明多数掉队战士被杀害了。

        • 逃兵?

          我们在大兴军训基地军训,野外拉练的时候总有几个白痴给弄丢了,听说后来就不拉练了,还是在平原,还到处都是村民,还都是大学生,还都说汉语,有一个硬是过了一天才找回来,还是派车去接的。

        • 逃兵?

          我们在大兴军训基地军训,野外拉练的时候总有几个白痴给弄丢了,听说后来就不拉练了,还是在平原,还到处都是村民,还都是大学生,还都说汉语,有一个硬是过了一天才找回来,还是派车去接的。

    • 你真逗,逃去印度?遇到印军有两个可能,要么被印军俘虏,要么被印军杀死。换你会这样逃吗?今天你的手机影响了你的思维方式,人家当时掉队了,又没手机,不知道结束了,你叫他怎么办。

  3. 我不是很明白当事人描述的“战争结束后,我到处转”是什么概念,为什么军人可以到处转,而且明显是在盲目的不知方向的情况下。不可能是掉队,当事人都知道战争结束了就说明他知道军队的动向和战役结果,而且不可能漫无目的的瞎跑,肯定会第一时间回去。

      • 输了和赢了有区别,别跟说都是出过力的。
        中印战争我们是打赢了,但是输赢必须作为对军队素质的唯一评判标准。

        打不了胜仗的军队就是废物,放古代要杀头,放现代要撤职查办。
        因为六国就是这样被秦国打败的,宋朝也是重文轻武死掉的,这个错误不能再犯

    • 对老兵不错?搞笑,抗美援朝的老兵很多烙下残疾,补贴少得可怜,上街做乞丐的不少。反是当年做了美军俘虏,送去台湾的被俘志愿军,最后发财回大陆投资,多少没投降的志愿军老兵拍大腿后悔莫及。

      • 死了多少不愿意投降的你知道么,战俘营里被杀。愿意投降放出来后也是被编到部队驻守在偏僻处。混的好的始终是少数能来事的,别拿小部分人带节奏。国内清算投降士兵失节的也是特定历史情况下的心态问题,有什么好说的

        • 现在也好不了,当年的朝鲜战争,对越战争,没被俘的,立功的,混的怎么样?伤残的怎么样?那些老兵拿着可笑的补贴。反正我觉得没必要为这个冷血无情的国家流血牺牲,它认为流人民的血是应该的。

          • 有一个军事家说过,无论什么先进武器,或者国际援助都不是战争制胜的主要因素,除非作战人员完全清楚的知道他在为自己而战。

            每个人都要明白,他们不是为国家战斗,而是为了自己不被奴役而战斗,流血牺牲并不是为了国家,而是为了自己的妈妈。

            而且,当年的战士太多,国家根本没能力给那么多钱,很多转业到到地方基本都给工作了,也有很多人响应国家号召主动退伍了,国家把攒下来的钱来建设三线,建设重工业,建设了很多东西,那个时代国家手里也没几个钱,为了更多人能够致富,国家选择不给农民提高福利,降低国民待遇来攒钱,发展工业,现在说,我们赶上了工业化的班车,印度没赶上。

            现在坐在这里喝着咖啡,享受暖气,来评论国家冷血无情,到底谁是键盘侠,去台湾的士兵发财了?那么多困苦的老荣军你没看见?现在台湾在中国工业化的冲击下快活不下去了,你没看见?台湾弹丸之地能做到的发展岂能与大 陆同日而语!

          • 其实,你就是一个最现实的人,把自己的利益得失看得比什么都重。相信在现实生活中,对你没有利益的事,你是一定不会去做的。

          • 你个说中国话写中国字的美粉滚远点!!看着恶心!!就是你说的这些“江湖货”,在朝鲜却打败了你主子为首的16国联军!!看来你眼里的主子连这些“江湖货”都不如,是不是想撞墙?

          • 能力和贪腐本身就是不冲突的,还有打击贪腐是必要的,但是军队的特殊性质本身就是密封性较高的。即使和钱不相干也会有裙带关系这种纽带。这个问题不多说,目前世界上的主要国家的军队并没有明显解决这个问题。

          • 这些年网络上有很多声称老红军没有补助的,绝大多数都是出自美分党试图动摇军心的恶意抹黑贴。发这些的家里哪有什么老红军长辈,有杀红军的长辈还差不多!很多根本就是混在国内论坛中的白皮猪!他们手上有很多出自中情局精心编辑的段子。
            你不会也是这样的人吧?

          • 九几年之后好像才开始有补贴,那时候的红军一年也就百多块钱。现在多了走过长征没有不良记录的一个月就有几千。你爷爷到采集处证明你爷爷当过红军吗?假如没有你说个软

        • 大部分志愿军被俘人员被迫去台湾的,后来基本上被派去大小金门守岛与解放军对峙,直到年纪大了不能当兵退役后才回到台湾岛内,政治上很难获得信任,商业上混的好的也不多。

          • 你说的这个我知道,但是我是回复上面那个人,他总觉得去台湾就飞黄腾达了。多少老兵开放台湾回大陆探亲的时候不敢回。政治上面的破事特别说不清

      • 其它地方不知道,以前的待遇不怎么样,现在老兵待遇相当好, 我乡下二叔公和一个邻居是解放前游击队的,都是供销社退休,88岁左右,小时候清明扫墓他们经常给我们讲以前的战争故事。。
        现在他们两个每个月的钱有差不多八千,听说是分三个帐号汇入的,还有什么老干待遇的,具体是什么我不太清楚,但是钱是肯定的

      • 抗美援朝老兵日子过的好的是绝大多数,我认识的就有不少,你拿个别现象去取代整体就没安好心。当初去美国和台湾的还有更惨的呢,尸骨无存多的是。美国越战老兵乞丐还少吗?曾经造成严重社会问题,你这种人怎么老是选择性遗忘呢?

      • 送去台湾的被俘志愿军,有几个活着的?十个有八个都早就被害死了,还发财会大陆投资,被俘送台湾的多数根本就没走出战俘营的机会,走出战俘营十个有9个都是用来搞政治宣传用的

      • 我也认识一个你所说的那种台湾回来的老板,靠捡破烂挣了一点辛苦钱,这也是相对中国80年代很低的生活水准,当时跟国内比还算比较有钱的,但他在台湾的日子一直十分艰辛。

      • 见识少就不要冒充公知来丢人现眼,去台湾的军人有多少混得好的,看看现在台湾的老兵,怎一个惨字了得,你还以为大家这么容易被你恶意欺骗?至于国内的,确实有做得不好的地方,但这正是我们需要改进的地方,我们一起努力,国家也在明显的进步,需要你这艹++B玩意来说那些S++B话吗?

          • 命苦不能怪政府 全世界都是这样的,只有有钱了之后,士兵的生命才会值钱,你要不平,你去找政府要,在网上喷能拿到钱?还是说你觉得政府应该看你资格老然后屁颠屁颠的把你当大爷似的上门给钱?你几岁了?能不能现实点?

          • 2016年优抚对象伤残军人、三属、三红抚恤金及生活补助标准

             9月29日从民政部获悉,民政部、财政部日前发出通知,10月1日起再次提高优抚对象等人员抚恤和生活补助标准。  根据通知,从10月1日起,伤残人员(残疾军人、伤残人民警察

            文章《2016年优抚对象伤残军人、三属、三红抚恤金及生活补助标准》,希望对你有所帮助,请及时向我们反馈。
             9月29日从民政部获悉,民政部、财政部日前发出通知,10月1日起再次提高优抚对象等人员抚恤和生活补助标准。
              根据通知,从10月1日起,伤残人员(残疾军人、伤残人民警察、伤残国家机关工作人员、伤残民兵民工)残疾抚恤金标准、城镇“三属”(烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属)定期抚恤金标准、“三红”(在乡退伍红军老战士、在乡西路军红军老战士、红军失散人员)生活补助标准,在现行基础上提高15%,农村“三属”定期抚恤金标准在现行基础上提高30%;在乡老复员军人生活补助标准在现行基础上每人每年提高2400元,烈士老年子女生活补助标准在现行基础上每人每年提高1200元,以上提标经费由中央财政承担。
              同时,带病回乡退伍军人生活补助标准由现行每人每月360元提高至410元、参战参试人员生活补助标准由现行每人每月360元提高至460元,农村籍老义务兵每服一年义务兵役每月增加补助5元,提标经费由中央财政和地方财政按比例承担。
              调整后,一级因战、因公、因病残疾军人抚恤金标准为每人每年60210元、58310元、56400元,分别比2014年提高了7850元、7610元、7360元。
              居住在城镇的烈属定期抚恤金标准提高到每人每年19120元;居住在农村的烈属提高到每人每年14510元。在乡退伍红军老战士及在乡西路军红军老战士和红军失散人员生活补助标准,分别提高到每人每年41750元、41750元和18840元。
              据悉,这是自改革开放以来,国家第22次提高残疾军人残疾抚恤金标准,第25次提高烈属定期抚恤金标准和在乡退伍红军老战士生活补助标准,也是近年来优抚对象提标幅度较大的一次。今年中央财政继续加大资金支持力度,此次提标新增第四季度投入经费19亿元,全年共安排优抚对象抚恤和生活补助经费337亿元。

          • 我太爷爷和太爷爷的兄弟一共三个人,被国民党杀死一人被日军杀死一人,战争结束后回乡务农也没有被补贴,但是在90年代之前从来没有因此而抱怨过,因为这个时候的政府是主动说明情况的(政府无力支付老兵退伍等各种财政支出,希望士兵主动退役和自己承担生活开支)但是90年代初期老人家反而怒火冲天因为改开对老一辈人来说就是我打的GC天下被改走资了。后来他就去世了,政府也安排了县里的中层干部位置给我叔伯继承了。所以别说没有补贴了

  4. 两难的问题,中国这边应该是准备承认他中国军人的身份,让他回来,获得中国国籍,但他已经在印度娶妻生子了,他们要在一起的话,妻子也要跟着,这就难办了

  5. 中国政府应该给予一切优惠政策,善待这些当年为国而战的士兵!应该和印度交涉,尽量的方便他们 通融些吧!

  6. 我国释放厕所人俘虏回厕所国,厕所国关押中国俘虏到现在,厕所人真他嘛伪善。现在中国政府又不接他们回家,人家在印度有亲人,那就一起接过来改国籍,分房分地;人家在中国没有亲人就给予分配房产土地,生活上给予各方面的帮助。如果国家不好好供养老战士,以后谁敢为国家流血牺牲?

    • 你说的很对,看了你的留言我也很有感触,虽说国家这些年发展很快,但高速的发展掩盖了很多问题,这些问题有的会在经济放缓后重新凸显出来,有些可能早就被遗忘了,比如那些当年走失的老兵,现在,社会上有一股邪风,那就是抹黑和侮辱以前的革命英雄,像狼牙山五壮士,邱少云,黄继光等等等等,还有跳梁小丑说志愿军是被洗脑的,精神原子弹只能炸死自己,要知道五壮士,邱少云,黄继光等人是我们这只军队的灵魂人物,如果英雄都可以被拿来抹黑,辱骂,试想那些同样流过血千千万万的普通士兵吧,在美国士兵退役后的待遇并不高,很多时候沦为社会的底层,但是他们的荣誉是不准任何人践踏的,如果有人践踏他们的荣誉后果很严重,如果英雄得不到生活保障的话,我可以忍,如果英雄的荣誉被人践踏的话,说实话我很愤怒,政府为什么不出来管管这些人?难道现在的中国是邪祟当道。

  7. 不会吧,中印战争中国被俘1人啊,如果情况属实这样算起来被俘3人,其中1人被杀害,2人被关押(此三人并非战斗被俘而是冲得太快,有一个人甚至冲到人家齐装满员整旅中心,当然这个旅当时也正在以百米速度疯狂逃跑中,一不小心俘虏了一个。)后来联合国见证下交换俘虏的时候,中国整营整营的放人,所有记者见证了印度无俘虏释放的空前绝后的战争交换比!

    • 我看过中印战争的纪实小说,他们的前线司令部被打散了,指挥官一个人逃进林子里,后来饿坏了出来找吃的,遇到一队解放军巡逻兵吓的半死,哪知道解放军给他敬了一个礼说:战争已经结束。

      • 你看的很明显是地摊文学。印度被俘的可以称为“前线司令官”的只有一个达尔维准将,而且也确实是在老林子里面转悠半天快饿死了才跑出来被俘的。不过被俘时间是在战争期间。所以你那个情节是虚构的。

        • 不是地摊书,军队里面一个作者查阅史实资料后写的,他还写过一本朝鲜战争的纪实书。不过看的时间太久了点,我都记不清是哪一年了,大约是八、九十年代吧,所以故事情节记不太清了。

  8. 62年底战争就结束了部队也后撤了,这两位63年1月还留在印度干嘛呢,如果有心找部队早就回去了。
    现在都过去那么久了他们想回家应该成全他们,可以给他们家人办中国籍,不过他们回中国后如何生存是个问题。

    • 他们是军人家属,安排个工作有什么难的,只要他们愿意去做。他们的子女就算没什么文化去当个保安,清洁工总什么问题都没有吧。要知道中国的情况是,在某些机关事业单位的保安清洁工同样也能拿高薪。

  9. 因为在以前的中国的部队中是没有投降或者被俘这一说的!战前每个战士都会发一枚光荣弹作为最后自杀用的。而投降被俘的士兵即便回国了在当年的国情下也不会有什么好日子过,所以大部分这样的士兵都不会选择回国。在朝鲜战争中最后被俘的志愿军士兵绝大部分都选择去了台湾。

    • 去台湾不是主动选择,而是被迫,美蒋有大量的特工胁迫,不去的受尽折磨甚至丢命!!就是去台湾的也被安排当兵到金门守岛屿解放军对峙(我村就有一个是这种情况,90年代回来后说的),知道60年代年纪大了退役后才到台湾岛内,混得好的少。

      • 他的被俘也并非主动,而是被炮弹炸昏,醒来后发现在美国人的医院(美军这点比日军强太多,尽管美军也虐待俘虏),因此被俘。

    • 你看过《甄别》这本书吗?记录的就是志愿军战俘的去向,确实很多志愿军去了台湾。但情况非常复杂,志愿军战俘相当一部分是被迫去的台湾,书中描写还是很具体的。

  10. 咦?这和印象中的中国间谍不一样么?!哦,他们已经弃暗投明,被同化变为印度人了哦,既然如此给予他们点施舍吧。

  11. 看到网友的留言就知道是这样,换个角度思考一下,如果报道是印度的人在中国被抓,我可以保证中国网友的留言更多的是为什么当年不杀了他,或者被抓活该之类的没有人道的话,因为中国网友喷子太多,不管其他的,先骂痛快了再说

  12. 政府应该承认他战士的身份,给予应得的待遇,同时鉴于他在印度已经娶妻生子,应给予他们自行选择国籍的权利,想留在印度就让他们加入印度籍,想带家人重返祖国国家也应该欣然接受,毕竟他们曾经为祖国出生入死过!

  13. 印度阿三媒体要干什么呢?
    1 这两个人出于什么目的到印度的,谁知道真相?
    2 结婚生子不回国,是什么鬼?
    3 中国什么时候让你回来不准在走了?台湾老兵在大陆来去,我们看见谁被强行留下了?难道在黑鬼那里呆久了,被洗脑了?
    4 想表达印度比中国好,别举这样的例子!

  14. 为了祖国的利益牺牲自身,北京应该将他们接回来安顿,让他们安度晚年,不要总是干卸磨杀驴的事,wangchi还心心念着祖国,祖国何时对得起他们,我们这子孙后代也惭愧!

    • 十大元帅和十大将本身不是因为军功被杀,死于政治斗争。抗美援朝的战俘不能回国的主要原因不在士兵内心想法而在于美国归还的主要接收人就是台湾