从这里了解印度人对中国的看法

对加尔各答庆祝排灯节的狂欢者来说,中国商品不是禁忌

2016-10-29 10:14 126个评论 字号:

Made-in-China no taboo for Diwali revellers in Kolkata

加尔各答庆祝排灯节的狂欢者来说,中国制造不是禁忌

Kolkata: The Chinese have invaded Kolkata this festive season – at least as far as its retail stores are considered. From stylized diyas to sky lanterns, from jhalars to colourful bulbs, Chinese goods are flying off the racks in the build up to Kali Puja and Diwali.

Despite a shrill campaign on social media to avoid Chinese products, the Diwali merchandise made by India’s eastern neighbour is fast disappearing off the shelves.

今年排灯节,中国人入侵了加尔各答,至少从零售商品来看是如此。

从款式各异的油灯,到用来放飞的天灯,从jhalars到五颜六色的灯泡,中国商品不断从货架上卖出。

尽管社交媒体上,人们呼吁抵制中国货,然而排灯节用的商品正快速从货架上消失。

(三泰虎注:排灯节,又称万灯节、印度灯节或者屠妖节,是印度教、锡克教和耆那教“以光明驱走黑暗,以善良战胜邪恶”的节日,于每年10月或11月中举行,一些佛教信徒也庆祝这个节日。由于其影响力盖过其它节日,故往往会被新马一带的华人社会误解成印度人的新年节日——百度百科)

Twitter hashtags and Facebook posts are invoking people’s patriotism and urging them to avoid Chinese products that flood Indian markets during Diwali. Vishwa Hindu Parishad and BJP students’ wing ABVP have urged people to use Indian and not Chinese products. The logic behind the boycott is to teach China a lesson for supporting Pakistan. But a walk down Ezra Street and Chandni Market, the two biggest wholesale and retail markets for decorative lights in the festive season, told a different story on Friday.

推特上,还有脸书上,人们发帖激发人们的爱国热情,督促人们在购置排灯节用品时避开涌入印度市场的中国商品,呼吁人们购买国货。

抵制的背后逻辑是为了给支持巴基斯坦的中国一个教训。

然而,走在以斯拉街和月光集市,你会发现这两个排灯节最大的装饰灯批发和零售市场诉说着不同的故事。

The Chinese products have completely invaded the decorative lights market this Diwali. From designer diyas to multi-colured bulbs, from jhalars to LED strips, Chinese products have flooded the markets with many people preferring them over the traditional earthen lamps. And they are flying off the shelves despite the boycott calls from some sections. .

今年排灯节,中国商品彻底入侵了装饰灯市场。从油灯到五颜六色的灯泡,中国商品席卷市场,许多人更喜欢买中国的灯,而不喜欢传统灯。

尽管有人呼吁抵制,然而中国商品还是快速从货架上消失。

“Almost 90% of the decorative lights are imported from China,” said Vikas Ruia, who has a shop on Ezra Street.

印度几乎90%的装饰灯是从中国进口的,一位在以斯拉街上开店的店家维卡斯说道。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102902.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/PM-Modi-to-celebrate-Diwali-with-ITBP-men-along-China-border/articleshow/55118789.cms

Naresh Kumar

India is defeated by its own people their is no need of outsider, look the past.
1 0 Reply Flag

印度被自己人打败,无需外来者入侵,回顾历史就知道了

 

Evans Sumitra

Habits die hard. Chinese products will be there to stay as they are cheap. People are concerned about the price than the make.
1 0 Reply Flag

死性难改啊

中国商品便宜,总会有市场的

人们对价格更敏感,对产地不关心

 

Pawan Bhatia

In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
*That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
This is called the real patriotism and unity.
*We Indians can do it against China. We all need to Unite*
Jai Hind – Jai Bharat*
0 0 Reply Flag

1945年,美国在日本扔下原子弹

71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

这不是贸易政策限制使然

而是日本人坚决不买美国。

这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

印度必胜

 

commonman commonman

There is no point in calling for boycott till our manufacturers learn to innovate and produce higher quality goods with cheaper price. Emotions peter out very fast, it is only affordability that matters. In the past, our country used to have only ambassador cars, now look at the variety of cars. Vast majority of automobile parts are also sourced from China, can anyone call for avoiding these and drive on traditional bullock carts? I don”t think so. Being patriotic is very good but we should not let it become an excuse for indiscipline, complacency and zero quality
0 0 Reply Flag

只要印度本土厂商还没学会创新,只要印度本土厂商生产不出物美价廉的商品,我们抵制就毫无意义

抵制的情绪很快会褪去的。

过去,我们国家只有大使才有车,如今满大街都是车。

很多汽车零件是从中国进口的

大家能抵制采用中国零件的车吗,能转而坐传统的牛车吗?

我认为大家做不到

爱国是好事,但是不能打着爱国的幌子来破坏社会纪律。

 

Bhubaneswar – 4 hours ago

shame…
0 0 Reply Flag

丢脸

 

Manmohan Khetarpal
5 hours ago

it is indeed sad to know that some people can be so heartless,either they are ignorant or brain dead.

遗憾,某些人这么没勇气

要么是无知,要么是脑死亡的蠢货

友荐云推荐
    • 自力更生,艰苦奋斗,是好事,中国人走过这条路,中国的工业基础就是这么来的。
      但是,人要自知,没有能力就不要抵制了,老老实实的做自己该做的事。
      而且世界也不会允许印度成为一个完整的工业国家。

      • 世界上只有中、美、日三国掌握LED照明光源技术,而中国的LED硅衬底材料是集成电路芯片的主流基材,可以按照普通集成电路芯片工艺那样制造,工艺现成简单,比鬼子蓝宝石衬底和美夷碳化硅衬底所需专门复杂工艺制造的材料优越,可以使成本大幅度降低,是未来最具大规模推广生产前途的高新技术。在这方面,日本和美国都无法和中国竞争,印度更是提都不用提。
        黑三要抵制中国货,不是不可以,不过你得先有钱有技术才行啊,如果啥都没有,还是乖乖让天朝对你们实行经济殖民,至少中国货物美价廉,能让你痛苦并快乐,远比鬼子和美夷殖民所要承受的高昂代价和痛苦,要好得多!

        • 其实抵制中国货很简单。就是这些在网上抵制中国货的人。把印度货都买下来。然后免费送。
          要不就是买印度货一次管一年的饭糊糊。

          这样中国货就没人买了。

        • 其实日本的芯片比中国好,但是中国芯片成本低。假如中国1w灯珠5毛一个,寿命3年,日本1w灯珠同规格3-4元一个,寿命10年。虽然中国芯片质量较差,但是性价比远超日本,普通用途中国的LED产品质量足够。我就是LED灯具生产商。

          • 其实国内很多稍微上档次的牌子,比如好视力、孩视宝之类的品牌,他们的护眼灯也都是用的进口灯珠,国产的灯珠根本达不到护眼的标准

          • 你错了,他们也是国产芯片,还是最差那种,不信可以拿手机镜头对着看,手机显示屏里面光线忽明忽暗飞快闪烁,每秒闪烁50-80次。真保护视力的灯具是视频显示不会跳闪的,很多人都被“护眼”“绿色”词汇忽悠了,极贵的价钱买糟糕的产品,反而好的不贵的却没市场。

          • 对相同的价钱最后反而中国的寿命高,单个价格低,寿命相对较短,但是智商80的印度黑猩猩能想得到吗?它们只认为日本的寿命长,不管价格。所以你跟这种东西打交道不用考虑太多,给它们喂屎就可以了

          • 我是老实的生意人,厕所人给我好价钱,我就给好货,我做生意要信用的。厕所人来采购我的产品,有两种人,一种是土豪级别的,一种是乞丐级别的,我直接让乞丐走,土豪级别的才是我的客人。抱歉,刚才没看清楚你的留言,我以为你骂我。

    • 让穷得叮当响的小黑皮,不用从针线到网络的所有中国产日常生活用品?黑鬼自己又没有替代产品,欧美的用买不起,这还让不让那些小黑皮活不?所以,黑鬼抵制中国货,初衷就是脑残,结果很好笑,眯眯眼们以后更把黑鬼当屁,你们就抵制吧,抵制抵制,结果中国货在印度越来越多,小黑人给我们带来的快乐是实实在在的,大赞印度必胜

  1. 只要印度本土厂商还没学会创新,只要印度本土厂商生产不出物美价廉的商品,我们抵制就毫无意义

    抵制的情绪很快会褪去的。

    过去,我们国家只有大使才有车,如今满大街都是车。

    很多汽车零件是从中国进口的

    大家能抵制采用中国零件的车吗,能转而坐传统的牛车吗?

    我认为大家做不到

    爱国是好事,但是不能打着爱国的幌子来破坏社会纪律。

    看来a3还是有脑子清醒的人。

  2. Pawan Bhatia

    In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    —————————————————-
    日本人不买美国货,,,这智商无语

  3. 全球化时代说抵制一国商品是很难的,尤其是中国这样的全球制造大国
    中国的制造业产值是美国的1.5倍还要多,占全球制造业的23%以上!
    印度人现在的行为有点像我们当初的抵制日货,民族主义抬头的表现。放在任何一个国家其实都是正常现象。但是这种现象是典型的落后国家的抗争方式。

    • 不一样的. 中印贸易额占中国总贸易额的1.7-1.8%. 而中日贸易额占日本的20%左右. 如果不是钓鱼岛危机,可能更高. 类似中韩的比重. 量变质变. 杀伤力还是很强的. 如果印度对中国贸易额能达到8000亿美元,远超美国欧盟的5000亿. 那要抵制确实很吓人. 但可惜这不可能…能比美国欧盟还多一大半. 那依印度的性格估计早上天了. 早就侵略***了. 根本不会玩什么抵制.

      况且中印的问题是边界冲突,而且其实还是印度理亏. 但无论谁理亏.这只是边界冲突.任何一个正常国家的邻居都可能有的矛盾而已. 不算什么深仇大恨. 也只有印度人才搞的这么夸张. 好像什么国仇家恨一样. 其实就是自己在南亚当小霸王任性惯了没经历过什么大挫折. 被打一次脸就以为天塌下来了.好像被杀全家一样.

      中日的问题是远超中印无数倍级别的高度.是实打实的侵略几十年,上千万人死亡的血海深仇. 而且这个仇恨因为日本人的不承认自我开脱,延续到了现在.日本人的神社供奉甲乙丙战犯2000多个.任何一个最低最末位的丙级战犯都是沾染了无数中国平民鲜血的恶魔. 这跟中印边界冲突,善待战俘,还后退何谈.完全不是一个级别的.

      相当于德国默克尔带着各种部长带头参拜希特勒,希姆莱,戈林等等一系列刽子手. 不承认犯下二战罪行.不承认有集中营,反而自己伪装受害者. 甚至还非法占据苏台德,梅梅尔. 这些做法如果发生在德国身上. 那待遇估计西方早就引爆了. 但发生在日本身上,涉及到中国.他们就觉得无所谓.反正你们命贱.死了活该.几千万无所谓,蝼蚁而已. 所以没人再信什么人权平等. 在西方人,特别是美国人眼里. 只有他们西方人才是最亲的.才是值得关心的. 其他白人次之. 第三世界再次之. 像中国这种敌对的亚洲国家. 他们才不在乎.甚至帮日本说话的也不少.

      所以只有中国人自己才能让正义得以声张,而不是就被这样莫名其妙的掩盖过去,沉寂在历史中,被人彻底遗忘. 国家有国家方面的手段和策略.而人民也可以有人民的方式. 抵制日货没错. 无论是从理由还是从对日本的杀伤力来说. 特别是日本的经济处于糟糕的境地.而中国的贸易额占据日本比重极大. 杀伤力不容小觑. 毕竟中国是准第一大经济体. 而且产业升级逐渐会跟日本有竞争. 无论历史.现在钓鱼岛.在亚洲霸权争夺.以及产业升级竞争. 日本都应该受到打击.

      当然抵制日货不能靠那些非理性的砸车,砸店,那种很多是暴民趁机找由头发泄,或者是外部势力趁机作乱,伤害中国利益. 要的是理性抵制日货. 文明抵制日货. 有的买国产的,就不买日货. 有的买其他国家的,也不买日货. 实在不行了.没有其他替代品.或者只有日货性价比极高的情况下,偶尔买下. 保持这种购物方式, 如果能达到足够的全民比重, 持续下去. 那对日本的杀伤力和对本国企业的产业升级.都是有一定可观效果的. 打击日本经济,让日本进一步陷入危机,对中国国家安全有利,甚至让他们降级.从一流发达国家降到2流. 而更多买国产,让中国产业升级加快成功.进入发达国家,全民受益.

  4. 虽然说目前来看,想取代中国自己制造物美价廉的产品是不可能的,但是谁能保证未来呢?永远别指望买东西的人永远都选择买,“”一带一路“”这种中国产品销售模式 不会是长久之道,与此同时 如果印度从农业大国崛起为制造业大国 将会是地球的灾难,地球资源将被印度人耗尽,全球各国务必引导印度回到生态农业大国的正确路径上,中国尤其应该这样做。。

  5. 只要印度本土厂商还没学会创新,只要印度本土厂商生产不出物美价廉的商品,我们抵制就毫无意义

    抵制的情绪很快会褪去的。

    过去,我们国家只有大使才有车,如今满大街都是车。

    很多汽车零件是从中国进口的

    大家能抵制采用中国零件的车吗,能转而坐传统的牛车吗?

    我认为大家做不到

    爱国是好事,但是不能打着爱国的幌子来破坏社会纪律。
    ————————————————————————————–
    来人,这里发现今天这个不喝恒河水。

  6. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    ________________________________________________
    这个家伙不知道是不是被印度媒体洗脑了··或者他想洗脑印度的其他人··

  7. In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    ————————————————————————
    美国有制造针的工厂吗?日本高价买的F35不是美国造?

  8. Pawan Bhatia

    In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    ——————————————-
    阿三还真是张嘴就来

  9. Manmohan Khetarpal
    5 hours ago

    it is indeed sad to know that some people can be so heartless,either they are ignorant or brain dead.

    遗憾,某些人这么没勇气

    要么是无知,要么是脑死亡的蠢货
    ==========================
    接下来还是下死手吧!来个加尔各答打砸抢、、、、

  10. 抵制别国的商品前提是自己国家有这种商品,而自己国家能生产和他国媲美的商品前提是本国人会生产那种商品,要想让本国人会生产各种商品就必须要全民的教育质量提升,全名教育质量提升就必须要废除种姓制度,要废除种姓制度就必须回到当初独立的时候经过血于火的斗争而不是靠偷懒和不吃饭,我都不说基建什么的了。所以说,啊三啊,洗洗睡吧!

  11. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    ==============================================
    日本又被三哥代表了。哎。。。。

  12. 估计全球最后悔的一件事就是让中国加入wto,,现在全球经济一体化想抵制什么国家的商品那就是一个笑话,只不过是某利益集团的吐槽宣言

  13. In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹
    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    这不是贸易政策限制使然
    而是日本人坚决不买美国。
    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结
    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结
    印度必胜
    —————————————–
    有人去回复一下他日本的肯得鸡麦当劳吗?还有电影啊鞋啊衣服啊酒啊食品啊。。。。。。。。等等吗?

  14. 只要印度本土厂商还没学会创新,只要印度本土厂商生产不出物美价廉的商品,我们抵制就毫无意义

    抵制的情绪很快会褪去的。

    过去,我们国家只有大使才有车,如今满大街都是车。

    很多汽车零件是从中国进口的

    大家能抵制采用中国零件的车吗,能转而坐传统的牛车吗?

    我认为大家做不到

    爱国是好事,但是不能打着爱国的幌子来破坏社会纪律。

    这个三哥还没喝到位啊!

  15. 印度阿三如果只会无知自大,不会谦虚,认识不到自身的不足,一味敌对中国,向成功的中国学习,取长补短,那么印度永远也无法像中国这样发展、成功~

  16. “印度被自己人打败,无需外来者入侵,回顾历史就知道了”
    回顾历史,东印度公司只靠一些简单的假话,就征服了大厕所。我很好奇,为什么台湾骗子不去骗厕所人?至少厕所国没有死刑,官员警察容易贿赂。

  17. In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹
    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    这不是贸易政策限制使然
    而是日本人坚决不买美国。
    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结
    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结
    印度必胜

    呵呵,日本军火好多美国货啊。棕鬼至贱黑奴

  18. Pawan Bhatia

    In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜

    这个洗的比较彻底。。。看他的大脑多干净啊。。。

  19. Manmohan Khetarpal
    5 hours ago

    it is indeed sad to know that some people can be so heartless,either they are ignorant or brain dead.

    遗憾,某些人这么没勇气

    要么是无知,要么是脑死亡的蠢货

    说的就跟这种评论不是智障写出来的似的。。。

  20. Pawan Bhatia

    In 1945, USA attaced Japan by throwing nuclear bomb.
    Today after 71 years USA can not sell a needle in Japan. This is not due to trade policy.
    *That is because the Japanes citizens do not buy anything which is made in USA.*
    This is called the real patriotism and unity.
    *We Indians can do it against China. We all need to Unite*
    Jai Hind – Jai Bharat*
    0 0 Reply Flag

    1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    ————————————————————————
    iPhone怎么说?

  21. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    —————————-
    放尼玛的黑驴屁!日本不但买美国货,而且还是过亿的大单!F35难道是你印度黑子屙给他们的?
    对世界无知的文盲,不如去强奸火车头吧!

  22. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    ——————————————————————–
    当然卖不出去,因为美国不生产了针了,只生产F35和鱼鹰了
    淫三,气得有点逻辑混乱

  23. 中国灯给淫都带来了光明驱走了黑暗;中国灯用善良战胜了淫都的邪恶,所以加尔各答中国商品不断从货架上卖出
    加尔各答必胜

  24. 只要印度本土厂商还没学会创新,只要印度本土厂商生产不出物美价廉的商品,我们抵制就毫无意义

    抵制的情绪很快会褪去的。

    过去,我们国家只有大使才有车,如今满大街都是车。

    很多汽车零件是从中国进口的

    大家能抵制采用中国零件的车吗,能转而坐传统的牛车吗?

    我认为大家做不到

    爱国是好事,但是不能打着爱国的幌子来破坏社会纪律。
    ——————————————————————————————————————
    你妹了,恒河水哪里出问题了?

  25. 1945年,美国在日本扔下原子弹
    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去
    这不是贸易政策限制使然
    而是日本人坚决不买美国。
    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结
    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结
    印度必胜
    ——————————————————————————————————
    不知道倭奴看到会扎样?

  26. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结

    我们印度人也能抵制中国货,我们需要的是团结

    印度必胜
    ===============
    f35 f15 笑而不语~

  27. 不是说卖不掉多少商人破产关店么……怎么一会又说毫无影响?
    跟WW似得,一会陆客数量跳水式下跌市场萧条,一会又说陆客数量继续增长,嘴跟下水道似的。

  28. 1945年,美国在日本扔下原子弹

    71年后的今天,美国在日本一根针都卖不出去

    这不是贸易政策限制使然

    而是日本人坚决不买美国。

    这就是真正的爱国主义,这就是真正的团结
    ————————————————————————————————
    报告!抓到纯种阿三一只!