从这里了解印度人对中国的看法

俄罗斯定点跳伞狂人挑战喜马拉雅 海拔7700米创造新的世界纪录

2016-10-27 10:54 29个评论 字号:

Gone in 90 seconds! Russian breaks record for world’s highest BASE jump after leaping off 25,000ft peak that took him 21 days to reach

90秒!俄罗斯人打破定点跳伞的世界纪录,从海拔25000英尺(7700米)的山峰跳下,而他花了21天才到达山顶

A brave Russian athlete has broken the world-record for the highest BASE jump for the second time.

Exhilarating footage shows Valery Rozov, 51, leaping off the top of a 25,262ft snow-covered mountain in China and flying down the rock face before landing safely

The Red Bull athlete, who partnered with trading broker FXTM for the feat, called the well-planned project off Mount Cho Oyu, #FXTMbasejump.

一位勇敢的俄罗斯运动员,第二次打破定点跳伞的世界纪录

瓦列里·罗佐夫(Valery Rozov),从中国海拔25262英尺、被雪覆盖的山顶一个岩石上纵情一跃,然后安全落地。

39bc3afe00000578-0-image-a-73_1477489630165

39bcc59500000578-3874862-image-a-77_1477494970579

39bcc59000000578-3874862-image-a-76_1477494961745

39bcc58800000578-3874862-image-a-78_1477494984413

By successfully completing the jump Rozov has once again raised the bar of extreme sports higher – beating his previous 2013 record-breaking jump from the Everest Massif on the border of Nepal and Tibet at 23,688ft.

成功完成此跳后,瓦列里·罗佐夫创造了新的定点跳伞海拔最高纪录。

罗佐夫此前的个人最佳成绩是海拔23688英尺,那是他于2013年在珠穆朗玛峰创下的世界纪录。

It took 21 days for Rozov and his team to reach the exit point off Mount Cho Oyu ahead of the leap.

罗佐夫跟他的团队花了21天的时间攀登至峰顶处附近

The jump took 90 seconds in free fall, then the opening of the parachute and the flight under the canopy lasted approximately 2 minutes before Rozov landed safely on a glacier.

这位51岁的极限运动爱好者一跃而下,在空中自由落体长达90秒,之后释放降落伞,然后安全落在下面的冰川上,整个过程持续大约2分钟。

39bcc5ab00000578-3874862-image-a-81_1477495009435

39bcc5eb00000578-3874862-image-a-80_1477494996849

39bcc5e400000578-3874862-image-a-82_1477495012393

39bcc5e000000578-3874862-image-a-83_1477495027925

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102701.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3874862/Gone-90-seconds-Russian-breaks-record-world-s-highest-BASE-jump-leaping-25-000ft-peak-took-21-days-reach.html

Iampam, Lansing, United States, about 4 hours ago

If I had known this was going to be nothing but a commercial for Red Bull I wouldn’t have bothered looking at it.
0
0

早知道是红牛的商业活动,我不会看的

分页: 1 2

友荐云推荐