三泰虎

23只熊猫幼崽满地爬,萌翻英网友

Is this the world's cutest nursery? Heart-melting pictures show cuddly cubs frolicking in China's 'panda kindergarten'

世界上最可爱的托儿所?可爱的小熊猫在中国的“熊猫幼儿园”嬉闹

With their black-and-white fur, adorable size and playful personality, these might be the cutest pupils in the world.

The 23 cubs, all born this year, are enjoying their classes at the impressive 'panda kindergarten' inside a Chinese panda breeding centre.

Latest pictures and footage show the black-and-white animals frolicking with each other and being taken care of by their keepers at the government-run nursery.

黑白相间的软毛,可爱的个头,活泼的个性,这些也许是世界上最可爱学生的特征

23只熊猫幼崽,都是今年出生的,它们栖息在中国一家大熊猫繁殖中心

从照片来看, 这些黑白相见的动物,在饲养员的照顾下,相互嬉闹。









The so-called 'panda kindergarten' is a part of the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. Its official name is the Moon Nursery.

Every year, all the newborn pandas are gathered at the nursery to be looked after by specialist keepers.

Photos taken on October 19 by Xinhua News Agency shows baby pandas rolling, snoring and hugging each other

所谓的“大熊猫幼儿园”是成都大熊猫繁殖研究基地的一部分。

每年,新出生的大熊猫会聚到这里,由饲养员照顾。

All of these cubs were born between May and August this year.

这些幼崽都是今年5月至8月出生的








英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102301.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3856226/Is-world-s-cutest-nursery-Heart-melting-pictures-cuddly-cubs-frolicking-China-s-panda-kindergarten.html



Magda, Paris, France, 5 hours ago

Fingers itching!!! I want to be a babysitter at that nursery...!
0
2

手痒了!

我想成为这家“托儿所”的护婴员

Reader Swives, Henderson, Australia, 1 hour ago


Yeah me too. pandas can't say no.
0
0


我也是



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 23只熊猫幼崽满地爬,萌翻英网友

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐