从这里了解印度人对中国的看法

中国最强大隐形舰成形,美网民:美国海军又有了一个新目标

2016-10-22 12:20 84个评论 字号:

China’s biggest ever stealth warship takes shape: New pictures reveal progress ‘game changing’ 175m long ship

中国最大的隐形舰成形,新的照片披露了“改变游戏”的175米长巨舰的进展

Asia’s most powerful warship has been shrouded in mystery since construction began last year at the Jiangnan Changxing shipyards.

Known as a Type 005 destroyer, the vessel is said to be armed with electromagnetic railguns that can shoot down missiles and attack land targets.

自从去年在江南长兴造船厂开工以来,亚洲最强大的军舰就一直笼罩在神秘之中。

005型驱逐舰,据称装备有电磁轨道炮,不仅能击落来袭导弹,而且能对陆上目标发动袭击。

Now, leaked images give a glimpse of the battle ship’s progress – there appears to be four portals on the stern for sensors and weapons – along with up to 128 vertical launch system cells for missiles.

Construction of this 175 meter long ship began in 2015, but officials have been very careful not to reveal major details before completion.

China claims this destroyer will be the equal to the US Navy’s Arleigh Burke-class destroyers that are built around the Aegis Combat System and the advanced radar scanner, SPY-1D.

如今,泄露出来的照片,让人们有机会一瞥这艘战舰的进展

这艘长175米军舰是从2015年开始建造的,然而完工之前,官员一直不愿意披露军舰有关的细节。

中国号称这艘驱逐舰与美国海军的阿利·伯克级驱逐舰旗鼓相当,后者装备有宙斯盾作战系统,以及先进的雷达扫描设备SPY-1D

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102202.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3860974/China-s-biggest-stealth-warship-takes-shape-New-pictures-reveal-progress-game-changing-175m-long-ship.html

Raptor75, Chicago, United States

Thank god they can only copy with out understanding what they are steeling. There are way to many facets on this ship to maintain any level of stealth.
0
0

谢天谢地,偷来的东西他们理解不来,只能盲目仿制。

这艘驱逐舰,菱菱角角的,那么多刻面,能有多隐形哦

 

Mr Happiness, West Coast, United States

I wonder where they sto le the plans for that…
1
15

我想知道,他们到底从哪里偷来的图纸

 

WRBaq, Dallas, United States

Keep buying all that stuff made in RED China.Someday they will buy or take over your country.
0
11

你们就继续买红色中国的商品吧

总有一天,他们会买下你们国家,会接管你们国家

 

RSinUSA, Southeastern, United States

Yes, a real game changer. One more target for the U.S. Navy to send to the bottom of the sea!
4
8

真正的游戏改变者

美国海军又有了一个新目标,分分钟钟让你沉入海底!

 

JBErger, Washington, United States

China has come a long way in naval architecture, as evidence by their cargo ships and tankers. The real question is well designed is their naval combat architecture.
12
2

中国造船进步很大

从货船和邮轮就可以看出来

 

Michael90210, Los Angeles, United States

China, like us, has a right to develop its technology and worry about self defense. It’s more important to consider who controls our weapons, and how our “leaders” will use force for good, not evil.

跟我们一样,中国也有权利研发自己的技术,有权力自卫

我们要担心的是,谁控制着我们的武器,我们的“领导人”是为了什么而动武



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量