从这里了解印度人对中国的看法

中印首次在克什米尔地区举行联合军演,印网友:我们被搞蒙了

2016-10-20 16:13 65个评论 字号:

In a first, India and China hold joint Army exercise in J&K

中印首次在克什米尔地区举行联合军演

NEW DELHI: In a first, India and China on Wednesday carried out a joint army exercise in eastern Ladakh in Jammu and Kashmir, a move that comes amid hectic diplomatic manoeuvring between the two countries over a host of issues like Nuclear Suppliers Group+ and designation of Masood Azhar as a terrorist by the UN+ .

During the day long exercise on Humanitarian Aid and Disaster Relief (HADR) a fictitious situation of earthquake striking an Indian Border village was painted. Thereafter joint teams carried out rescue operations, evacuation and rendering of medical assistance.

This was done as a sequel to the first Joint Exercise held on February 6 in the area of Border Personnel Meeting Hut at Chushul Garrison of Eastern Ladakh, along with Chinese troops of Moldo Garrison.

Sources said that in February, the exercise was held in the Chinese side and this time in the Indian side along the line of Actual Control.

The Indian team for the exercise was led by Brigadier R S Raman and that of the Chinese was led by Sr Col Fan Jun.

The exercise was a great success and has not only refined the drills to provide succour to the border population in case of natural calamity but has also increased the level of trust and cooperation between the two border guarding forces along the LAC in Eastern Ladakh, the Army said in a statement here.

The joint exercise, compliments the Hand in Hand series of the India-China joint exercises and the effort of both the nations to enhance cooperation and maintain peace and tranquillity+ along the border areas of India and China, it said.

This year’s edition of ‘Hand in Hand’ will be held at Aundh, near Pune in Maharashtra, from November 15 to 27.

以下是环球网的编译:http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-10/9577980.html

在当前中印两国正因印度进入核供应集团受阻等问题而面临外交关系紧张之际,印度和中国10月19日在克什米尔地区的东拉达克举行了联合军演。

据报道,在一整天的以人道主义援助和救灾行动为主题的演习中,演习情景设定为印度边境地区的一个村庄发生地震,随后,联合军事小组展开救援行动,撤离群众,并提供医疗援助。

印度军方在一份声明中表示,此次演习取得了巨大成功,不仅提升了自然灾害发生时对边境人口的救援训练效率,而且还增强了中印军队双方的互信。

印度“消息人士”表示,今年2月份中印双方也曾举行一次类似的联合军演,当时在中印实控线中国一侧举行,此次在实控线印度一侧举行。(实习编译:任晓娟 审稿:谭利娅)

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102004.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/In-a-first-India-and-China-hold-joint-army-exercise-in-JK/articleshow/54941322.cms

Raghava Rao Karavadi

China should change its Rouge and Scoundrel Attitude.. OThewise what is the use of this kind of Joint Exercises.?

中国应改变无赖的态度,否则举行联合军演有何意义?

 

Debabrata Saha

Never make friendship with one who betrayed you earlier.

以前背叛过你们的,以后永远别和他做朋友

 

munna

For what purpose?

演习的目的是什么?

 

Mansab

Modi should not make a mistake by trusting China

莫迪不应犯相信中国这个错误

 

krushna.db
What so ever it is…,I have already decided not to buy Chinese made products for my country.

不管怎样,我已经决定以后不买中国货了

 

Aravindan Muthukaruppan

No meaning at all. Chinastan is India”s no 1 enemy.

没有意义,中国是印度的头号敌人

 

Allen Bond

Lol. We are a confused lot.

哈哈,我们被搞蒙了

 

Vipul Nayak

have india gone MAD???

印度疯了吗?

 

Sanjay Bhattacharya

We should follow peaceful co-existence with China but should not trust them.

要与中国和平共处,但是别盲目相信他们

 

Triloknath Hosdrug

mad or what ??

疯了还是咋地?

 

aloysius johnson

The best way to destroy an enemy is by making him your friend!!

消灭敌人的最好办法是化敌为友!

 

catindia champak
Hindustan – 14 hours ago

Again we are being dragged into Hindi Chini Bhai Bhai! ?

我们再次被拖入“印中亲如兄弟”的骗局中?

 

Arjuns Gandiva
B h a r a t – 14 hours ago

This joint exercise carries no meaning… when 15000 miles of country’s territory is occupied by China and a join military exercise just trivializes the issue!?

联合军演没有意义,毕竟我们1.5万平方英里的领土还被中国占着

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 那么那些土地上有没有长得像印度人的民族?为什么印度有那么多人长得像中国人,备受印度人歧视。而中国的土地上五十六个民族中没有一个长得像印度人?!!!谁侵占了谁的土地?!!
    Arjuns Gandiva
    B h a r a t – 14 hours ago

    This joint exercise carries no meaning… when 15000 miles of country’s territory is occupied by China and a join military exercise just trivializes the issue!?

    联合军演没有意义,毕竟我们1.5万平方英里的领土还被中国占着

  2. 印度网友的反应,笑死我了。
    中国政府的做法,总是让人理解不了。前段时间也是一样,在南海上中美就像要打起来一样,美国第七舰队双航母进入南海。中国东海,南海舰队集结实弹演习。
    当是奇葩的是,美国国务卿克里在青岛登上中国航母辽宁舰,中国总司令在美国访问。
    弄得东亚很多小国都快高潮了,拼命的希望中美打起来,当是结果都是傻眼的。
    而美国也一样,地球表面最强的第七舰队就像打进棉花里。
    美国拼命的在背后导演了一场世界级的南海纷争大戏,没想到演完后,女主角菲律宾为了金钱和中国睡在一起了。
    印度从上到下拼命的推全民抵制中国制造运动,最后没想到的反而当月从中国进口的货物更高了。

  3. 其实有些事不能怪黑三的民众,一直以来都是黑三的媒体和军队为了捞钱天天黑中国,把中国当敌人。但中国媒体没怎有把黑三当一回事,中国媒体体是天天黑小日本和美帝。

    • 不是我们要黑他们,只是他们的阴毛总是被我们揪住。咱是光明正大的玩,是个玩阳谋的高手,但是背后总是有小黑手在作死

  4. 中国将错失收回中国三个台湾面积大的***藏南的最佳时机,2015年之前,是印度各个方面与中国有巨大差距的时期特别是军事,是中国武力解决***藏南的最佳机会,因为谈判已经谈了几百次几十年,今后更加是肯定无果的,印度在今年加快了对藏南的军事实力部署,前二个星期宣布部署1000枚与俄罗斯合研的布拉斯导弹在边境,主要是与中国接壤的藏南和巴一线,近又从法购入的几十架阵风战机大部份也是将部署藏南增加对中国的核打击能力,现又传与俄罗斯将合研射程600公里的布拉斯,又租了一艘俄罗斯的核潜,今后随着印度国家的经济发展,中国人民谁还能做梦相信***藏南回来得了吗?在印最落后于中国的时候对中国他们还主动挑畔中国的主权,并主动在边界与中国搞事,强大了之后呢?中国是放着时机白白溜走,现在真的完了,像台湾如出一彻,中国能做到的事没有瞧准机会去做,大概这是中国改革时期只注重经济发展而轻领土主权造成的千古之痛更是中国现代最大失误了。

    • 有问题的中国比没问题的中国好,这样能让民族有一种危机意识,催发民族向上的动力。当今世界的主题还是和平与发展,不是不能收回,只是时机不到,就拿台海问题来说,中国建国后几次都没能收回,是天时地利人和还不到位。现在的中国就是在等一个机会,一个世界大洗牌的机会

    • 别扯了,印度这种国家虽然不靠谱,中国要战胜阿三容易,但是藏南那种地方,你守得住吗???2015年假如真的要武力收复藏南,那么接下来中国会出大问题,因为西方和倭寇都等着中国出错。。。中国收回藏南,那种地形要守住,也会被人家包了饺子。。。。。要收复藏南,绝对不是你想的那么简单,说实话,阿三和中国,只要中国持续发展拉开和阿三的距离,然后自助阿三国内的分裂势力,要阿三最后分裂,这样子才能一劳永逸的收复藏南,否则一个统一的印度,中国再强大,再被西方围堵的情况下,根本就守不住藏南。。。另外我们可以担心印度发展可以因此做出措施,但是不要真的以为印度能安稳的发展,中国不会允许印度强大起来威胁我们的。面前中国要做的是拖延印度的发展

    • 阿三确实不配当我们对手,但是阿三却硬是要跑来当我们敌人,你有什么办法?傻子是无法理喻的,所以阿三也是无法理喻的,我们不把阿三当对手,但是确实应该防备阿三凑上来往我们枪口撞,阿三智商低,还真的天天做这种蠢事

  5. 连国外的维基百科对62年中印战争的立场都是阿三挑起的战争,只有阿三自己觉得自己是受害者

  6. 阿三的脑袋真是灌满了恒河水。你们应该感到庆幸,今天我们是跟你联合军演,哪天要是去掉联合那两个字的时候, 你到时连开挂的机会都没有。