从这里了解印度人对中国的看法

中国游客顺走日本一酒店马桶盖,已归还物品并道歉

2016-10-20 10:14 143个评论 字号:

Chinese tourist couple steal a TOILET SEAT from a Japanese hotel – and have to post it back after being caught

中国游客拿走日本酒店的马桶盖,被抓后寄回

A couple from China have been forced to post back a toilet seat they stole from a Japanese hotel.

The couple were on a trip to Japan and stole a toilet seat from their room in the Toyoko Inn hotel in Nagoya on October 17, reports Huanqiu, an affiliation with the People’s Daily Online.

Upon discovering the couple had taken the expensive Japanese toilet seat, the hotel reportedly demanded the couple return the item.

Upon realising the toilet seat had been taken, the hotel called the group’s tour guide and reported the theft to the police, according to the Huanqiu report.

The couple, named Li and Chen, claimed they took the toilet seat because they thought it was left by other guests who had stayed in the same room.

The couple published an apology letter online which said: ‘I hope the hotel and local travel agency can treat this with leniency. I promise this behaviour won’t happen again.’

据报道,中国一对夫妇偷走日本一家酒店的马桶盖,后来被迫寄回。

据环球网报道,一对参加赴日游的夫妇在名古屋东横inn中部国际空港本馆酒店入住后,顺走房间内更换用的马桶盖。

发现马桶盖被拿走后,酒店打电话向导游确认,并要求立刻归还。

事发后,这对夫妇承认是因贪小便宜,拿走了以为是前面客人遗落的马桶盖,并写信道歉。目前,马桶盖已经物归原主。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102002.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3851070/Chinese-tourist-couple-steal-TOILET-SEAT-Japanese-hotel-post-caught.html

Bkchk, your mamas house, United States, 2 hours ago

Weirdos
1
3

古怪的人

 

Jojo, San Francisco, United States, 6 hours ago

It would have been better to say nothing than they thought it had been left behind. I laughed out loud.

以为是前面客人遗落的马桶盖?我笑了

 

SparkleLight, Oakland, United States, 8 hours ago

Who wouldn’t want their own Hello Kitty toilet seat?
0
3

谁会不喜欢hello kitty的马桶盖

 

NoterBenny, Cockermouth, United Kingdom, 9 hours ago

Toilet seat stolen, The police had nothing to go on.
0
22

马桶盖被偷,警察已经无事可做了

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 其实就是一件再正常不过的事情!所以才会歌颂拾金不昧者?那个国家的人都有贪小便宜的,我刚知道这件事还以为是跑人家酒店拆马桶盖去了呢?原来是顺手的啊?能去日本履行的都是不差钱的!

      • 哪里正常,这是要遭到谴责的。
        丢人就是丢人
        说再多顺手不顺手也是偷。
        这不就是说,迷奸不算强奸,可不可笑。该判刑的判刑,该罚款的罚款,哪里那么多借口。

        • genius, the flyover state, United States, 9 hours ago

          In China, those tourists would have had to strap the stolen toilet seat around their rear ends and squat over a hole in the ground, so what’s the point?
          2
          12

          在中国,游客会把马桶盖绑在屁股后面,然后蹲在一个小洞上面
          在西方,,,白皮猪会把菊花放在嘴的位置,,然后就边看中国新闻边喷粪,,

          • 去得起倭国旅游,,,还贪小便宜顺备用的马桶盖,,,真是那脑残sb没见过市面的东西,,,建议加入黑名单,,,不要出去丢脸了,,,贱人,,真气愤,,,还是在倭国丟脸,,,唉

        • 日本和中国不太一样,日本人被教育的很有素质,循规蹈矩,所以我看过成龙偷渡到日本那部电影,那些偷渡的中国人都说日本人傻,很多店家的货物放在店门前都没有人看管的,所以有日本人雇佣这些偷渡的家伙去偷这些东西成批的拿!不过的确挺丢脸的,中国人贪小便宜贪习惯了!要发生在中国几乎没谁会关注,在正常不过了!所以我说在中国正常,在日本就不正常了各种谴责,发生在中国的话会上报纸吗?

      • 其实那个马桶盖是包装好了的,放在床下面,然后被顾客发现了,以为是上一个住店的顾客遗漏下来的,就想捡个便宜

        • 不是假的。这个酒店有6家分店,记者根本就没说是哪一家。今天新闻连邮寄的快递单都拍出来了,自己去看吧。夫妻两一个自己做生意,一个在工厂打工,现在压力大已经从厂子辞职了。不懂日语,不然可以翻译下,快递单上写的地址

    • 最尴尬的,是那位导游还去跟酒店吵架,说自己的顾客不是那么没品的人,结果太尴尬了,导游都把这事儿发微博了……

    • 占个楼层,早说了是假新闻了,被个别人利用了,昨天就看到证据和图片了,现在观察者那也出新闻了,根本就是个假新闻,一堆人信以为真高潮了,现在的新闻真可怕

    • 原来是黑中国人的啊?我说住那么高端的酒店不至于差那几个钱吧?我就不去日本!日本人就黑不到我头上了!那些笨蛋愚蠢日本人!

    • 说的难听点就是小偷 简直丢人 跑到国外去丢中国人的脸 啊啊啊啊咱们中国人不是小偷嗷嗷嗷

    • 这对夫妻是在酒店床底下发现的一个全新马桶盖,以为是别的客人遗忘的,所以贪小便宜顺走了。其实是酒店备用的。怎么说呢,不是自己的东西就不该拿。但这酒店把备用件塞在客房床底下,也太LOW了。

    • 贪便宜夫妻公开道歉信;
      关于事件始末,浙江东港旅行社负责人提供了一份由游客手写的书面材料:(内容如下)
        本人在2016年10月17日晚入住名古屋(此处省略详细房号),在床底下发现一个盒子,以为是前一位住户遗落物品,抱着贪小便宜心理,将此物带出酒店。上大巴车之后,导游通知该物品为酒店物品(备用马桶盖),本人当即答应导游归还此物。由于行程原因不能立刻邮寄回酒店,给地接社、酒店等单位造成麻烦,本人由衷表示歉意、忏悔,希望酒店、地接社能够宽大处理此事件,这种不当行为,保证不会再发生,非常抱歉。

    • 有些人真贱,,,搞都好像没有倭奴马桶盖就拉不出来一样,,世界是上最大的皿煮自游国家淫都人都用左手解决,,,美国德国英国法国那么多发达国家都没有这玩意一样的解决的很好,,,用马桶盖装b能治便秘吗,,,一般欧洲人天天洗澡根本不用这个,,,只有倭寇懒鬼免得洗澡才用,,,还有停电停水了你们这样用马桶盖的sb千万要憋住,,,憋住,,,憋住,,,别浪费了用马桶盖的机会,,

  1. 中国有一些人说:“印尼华人被杀,和中国人没有半毛钱关系,人家不是中国公民”
    那好,这次中国公民在日本偷马桶,那些人应该“认”同胞了吧。

          • 新中国一穷二白,全世界华人慷慨解囊投资大陆,包括印尼华人。印尼华人和台独有屁关系啊。你的看法是五毛钱灌输给你的谬论。你一定是北方内陆人,对沿海华侨毫无概念,下南洋谋生是祖国祸乱,不得不走。难怪南方人都不同程度歧视你们北方人,因为我们精神上不是一国。

          • 中国有一些人说:“印尼华人被杀,和中国人没有半毛钱关系,人家不是中国公民”
            那好,这次中国公民在日本偷马桶,那些人应该“认”同胞了吧。

            然后那些人说:“这只是丢他们自己的脸,和所有中国人并没有什么关系”

            难怪南方人都不同程度歧视你们北方人,因为我们精神上不是一国。

            ——————
            哇哦,你是不是快要说,“你们北方人又不是中国人”了?等等,你好像已经在说了。

          • 我是广西人,并非北方的。我并不喜欢北方人,他看不起我们广西人,认为我们身材矮小不是和他们一国的。但是我跟你说,印尼华人明明接到了中央政府的通知,还不愿意走 哪能怪谁呢?而且并不是我国公民,请问台独你敢说就没有我们纯正的华人吗?不一定全是日本狆吧?新加坡是华人吧?为什么还要这样对中国

          • 我在广东,那年香港的“今日看真D”事后到实地调查,人家说中国大使馆以华侨不是中国公民为由,不干涉别国内政,拒绝受理,然后外交部呼吁印尼重视人道危机。美国提出严重警告,并且开出军舰,印尼服软美国。当时有人见中国大陆不关心华人死活,只有美帝解救华人,就拉出“宁做美国狗,不做中国人”横幅。然后维稳局以此做文章,谎称华人是国民党不接受救助,平息国内人民不满。那个拉横幅的人,4岁女儿被奸杀死在街头,老婆被奸杀,头被砍断,下体被木棍插入。 那些五毛钱把被害人扭曲成不接受救助。 你用脚趾头都想到老百姓怎么会把意识形态抬高过自己的小命?台湾小绿人不是一边台独,一边来大陆捞钱吗?在生死面前小绿人绝对要命,不要台独。 你被五毛钱骗了,还帮忙数钱。

          • 事后印尼官方说是遇害华人2000,国际组织保守评估超过3万。你脑筋想一想,台湾国民党有3万国民党员在印尼?有可能吗?凡是相信五毛钱的,智商要充值。

          • 60代印尼杀华人,责任全在中国猫着洞,因为大陆猫着洞多次向印尼输出革命,意图颠覆印尼,印尼杀尼共,随便也杀华侨报复猫着洞,猫着洞屁都没有,印尼见中国狗屁,98年又来一次,中国一样狗屁没有。老百姓不拿这事讨论一下,攻城党以后还这样,别以为事不关己,以后你还要不要出国了?你后代要不要出国了?

          • 怎么说呢,华人确实不属于中国人,不受中国大使馆庇护。虽然对那些受难人表示哀痛。1.他们安危不能让中国负责,除非他有中国国籍。2.当时的中国没有能力撤出那么多人,估计只是把那些有能力的,有钱的优先撤走了。3.当时美国那边有美国基地,3.不排除后面土鳖把那些责任推给国民党。

          • 1998年,美国为了打造第二岛链从海上锁死中国,策动印尼人屠杀华人。中国政府得知消息,连夜派了当时中国几乎所有的轮船去当地撤侨。结果台湾也去了一艘军舰,并且开着大喇叭宣传:“中国政府是最坏的***,他们是来把你们骗回去枪毙的,然后 没收你们的财产。美国是我们的盟友,请相信不会发生什么坏事的。” ——这一宣传导致当时只有500多人选择跟随中国政府回到了中国,一周后美国的补给舰停靠印尼,发放枪支,30多万华人惨遭磨难。

            你别光看香港电台,那时候黑中国黑的不要太厉害。

          • 其实要了解这个事情很简单,当初撤回大陆的也有上千人吧。他们那些人大多都在广东或福建这块,找一个98年经历过的人问下就知道了。

    • 就在前几天吧,美国华人连续被抢,然后几千美籍华人上街游行,抗议一个黑人唱的歌曲。此事和中国人有关么?关键在于,那些拿了美籍的华人,认同此事与中国人有关么?

      两件事是不同的,一个是拿中国护照的公民,另一个是取得了所在国国籍的华人,怎么类比?

    • 不报道你接着丢人接着去偷啊,自欺欺人,你不报道别人就不知道了?
      中国人的丑陋面在你身上体现无遗。
      一有问题妈的就掩盖,而不是去解决,不亏是***洗 脑洗出来的。
      有毛病,有缺点不怕,报道出来才改进,这样一步一步的就提高了,进步了。
      有了毛病就掩盖起来,你这不是丛容他们,鼓历他们去给中国丢人?这样永远没有进步,永远停在原地。
      中国垃圾媒体就是***的鹰狗,没有几个真实报道的,恶心。

  2. 哈哈哈哈,好样的原来是买人家的马桶盖现在是去偷,看到自己的同胞出国贱到这个程度,真是大开眼界了,好,很好,非常好。

  3. 我们有些素质是个问题,然后被西方和有心人大作文章,顺走一个马桶圈都可以无限放大,上升到国际,不得不佩服那些媒体,然而美国的枪击案,欧洲的暴乱都没这个新闻火。

    • 补充一下吧,那个涉世的酒店也是出名的老旧垃圾酒店,就算偷也不至于去他们那偷。
      这篇文章还讲的是宁波80后夫妻,80后普遍上网频繁,还是宁波这样的发达地区。
      然而并未有任何实质性的内容。很多微博已经转发了,这是谣言假新闻,纯粹为了抹黑中国而编造的。更可气的是极有可能是台湾人编造的!!

      • 什么叫辩解?如果这事是真实的,那他的确是辩解;如果的确是谣言,这只是辟谣。你凭什么就认定这是事实?你亲眼看见了?如果你是脑残就闭嘴了解真相再说话。如果你是美分,那请继续抹黑,懒得理你。

  4. 昨天半夜床上划板子就看到了这个消息,搜索了一下新闻,尼玛现在国内新闻都不知谁真谁假了,一水的乱起八糟的报道- –

    假如真的就是 :尼玛真是丢人丢到国外,马桶盖你那里没有就去杭州买赛,非得去日本游偷个马桶盖!!一看就是小便宜贪习惯的人

    假的就是:造谣者噁心玩意

  5. 昨晚10点多,某微信公众号推送了一篇文章《惊了!宁波游客在日本拿走酒店马桶盖,查证后酒店要求导游寄回……》,迅速在朋友圈传开了,短短几小时阅读量就破了10万+!

    各大媒体也针对这件事情做了报道!

    这是国内朋友圈里流传的一张疑似事情原委的新闻报道截图!

    文中说道一对宁波年轻夫妇跟团去日本旅游,回国时居然把入住酒店的马桶盖拿走了!团队离开之后,酒店发现后立即打电话跟导游确认并报了警。并要求立即归还马桶盖!

    可没想到最后在机场行李检查中被查获了!

    这条新闻一出,无数网友也看不下去了,纷纷吐槽谴责二人的行为,真是丢人丢到国外去!

    可是记者再看文章时

    发现已经被删除了!

    事情变得越来越微妙……

    这是网上盛传的酒店的通知

    大意是:酒店最近要更换新的马桶盖,所以暂时把需要更换用的马桶盖放在床底下。对给客人造成的不便表示抱歉。

    之后导游圈马上又有人出来说,是因为文章内容与事实不符才被删,真相是二人不是把马桶盖拆卸下来而是直接把床底下现成的马桶盖顺走了……可是,这就是事情真相吗?记者觉得这里面肯定有猫腻……

    为了查清事情原委,记者跟东横inn中部国际空港本馆酒店取得了联系想对此事进行确认,酒店负责人竟然一脸懵逼……以下是通话原文:

    通话录音:

    通话内容翻译:

    东横inn中部国际空港本馆酒店:東横イン中部国際本館フロントでございます。

    您好,这里是东横inn酒店。

    记者:もしもし、お世話になっております。私は王と申しますが。一点ほどご確認したいことがありまして、ご連絡をさせていただきましたが、先日10月10日から御ホテルの客室トイレのウォシュレット工事が行われたことは間違いないでしょうか。

    您好,我是王。我想跟您确认一件事情,从本月10日贵酒店开始在客房内更换新的马桶盖的这件事确实存在吗?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:工事はそうですね、作業は行っております。

    是的,我们是正在翻新厕所马桶盖。

    记者:そうですか。それから中国人の観光客様がウォシュレットを勝手に持ち出したこと自体はありましたでしょうか。

    那之后有没有中国游客随意拿走酒店马桶盖的事情发生呢?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:そういった話は特にお伺いしていないですね。

    我们并不知道您说的这件事。

    记者:そうですか、なかったんですかね。

    是吗,没有这回事对吗?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:そうですね、作業は入っておりますけれども、別にお部屋に何か置いたりというのはないと思います。

    是的,确实我们酒店正在翻新马桶盖,但是并没有在客房内放置任何东西。

    记者:そうですか。中国人の観光客様がウォシュレットを勝手に持ち出したことがあったということが大変多くの中国メディアに取り上げられたんですね。それを観光客たちに真実をもう一度伝えたいという気持ちで連絡させていただいたんですけれども、なかったということで?

    现在非常多中国媒体都在报道这件事情,说中国游客随意带走贵酒店的马桶盖。我们出于想还原这件事情的真相联系了贵酒店,所以您确定这件事情并没有发生,对吗?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:そうですね、私どもはそういった話は特に伺っていないと思うのですけれども。

    没错,我们完全不清楚您所说的这件事。

    记者:なるほど。ちなみに、「客室ベッドの下に交換用のウォシュレットが置いてあった」という案内はありましたでしょうか。

    原来如此。请问您酒店有张贴写有“客房的床下放着替换用的马桶盖”一类的通知吗?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:案内とか…それも特にフロントの方では何もわからないんですけれども。

    通知… ?我们酒店前台并不知道有这样的通知。

    记者:そうですか、実際に現在でもウォシュレットの交換工事が行われているのでしょうか。

    是嘛,那酒店现在的马桶盖翻新工程依然在继续着吗?

    东横inn中部国际空港本馆酒店:交換自体はそうですね。

    翻新确实是有的。

    记者:まだ続いてらっしゃるのですね。

    依然在继续,对吧。

    东横inn中部国际空港本馆酒店:そうですね。工程がどこまで進んでいるのかはまだ細かく把握していないのですけれども。

    对。但是我们并不能详细掌握工程现在进展到了哪一地步。

    记者:なるほど、わかりました。すみません、お時間いただき、申し訳ないです。

    原来如此,不好意思占用了您的时间。

    酒店方面的回应让此事告一段落,“马桶盖事件”是否有人恶意渲染黑中国游客,交给广大读者去判断。

    虽然近年来随着中国游客出国旅游的人数增加,相伴随的一些不遵守当地文明礼节的负面新闻也层出不穷,但是相信绝大多数的游客在外还是会积极自觉维护国家形象的,至于不足的地方我们也在不断地改善自己。

    但是谣言的黑锅,我们坚决不背!

  6. 建议政府对这件事情进行核实,我对这件事的真实性存疑,中国人素质有待提高是事实,但还不至于到小日本去偷个马桶盖吧,现在有的地区对中国进行抹黑,以达到他们某种目的,为此中国人要有一些意识,无论在哪里都要学会提高自己,完善自己!

    • 我们在德国,这里学生带团的人很多,中国游客喜欢退房时候顺手牵羊又不是什么稀奇事,什么枕头套啊,枕头啊,被单啊,拖鞋,浴巾什么稀奇古怪的都能拿走,你去看湖南卫视天天向上有一节讲空少空姐的,空姐说欢迎大家乘坐他们的航空,后来节目就讲到旅客的素质问题,空姐就谈到希望大家不要下飞机的时候把机上给他们盖的小毯子,还有耳机什么的给带走。

    • 和中国比起来那真是微不足道,小偷很少很少。这么多年的发达国家,每个人都有信用记录,一旦留有污点,这个人一辈子就完了。不像中国,换个地方没人知道你以前的事情,在日本不会。

  7. 不就是拿了个马桶盖吗!小题大作!哪个国家没丢过东西。国人实在没必要这样批判,动不动就大动肝火,只说明太把外国人怎么看中国人当回事了。到底是民族自尊还是民族自卑!

    • 偷东西还理直气壮的说不就拿个马桶盖吗,这个是中国游客长久以来难以改变的恶习,如果不报道大家予以谴责,以后还会有人偷。我们在德国,这里学生带团的人很多,中国游客喜欢退房时候顺手牵羊又不是什么稀奇事,什么枕头套啊,枕头啊,被单啊,拖鞋,浴巾什么稀奇古怪的都能拿走,你去看湖南卫视天天向上有一节讲空少空姐的,空姐说欢迎大家乘坐他们的航空,后来节目就讲到旅客的素质问题,空姐就谈到希望大家不要下飞机的时候把机上给他们盖的小毯子,还有耳机什么的给带走。

      • 偷拿东西确实是不对的,谴责是对的。谴责的到底是什么?给别人添了麻烦,给别人造成了损失还是给国人丢了面子?如果如果是前者当然没有问题,如果是后者,游客只不过成了国人对自身生活不满的出气筒,自卑敏感到有些歇斯底里!看看有些评论就有体会。

  8. 也许是日本人故意放一个马桶盖在房间设的套来污中国民众的形象,不想还正好就套住了。试想,这种马桶盖更换工作哪有先放在那不换的道理?

  9. 我家马桶圈去年年前买的,韩国产的,2300的样子,挺好。国产的800-2000都有。日本的产品其实不适合国内,水质稍微硬一点就容易堵了,另外日本喜欢储热的,我喜欢即热的。况且不由分说的拿个马桶盖我觉的很扯,因为家家马桶型号是不一样的,有些人量来量去还买错呢。盲目的拿一个带回家,适合的概率很小哒。