从这里了解印度人对中国的看法

中国航天员进入天宫2号空间站,英网民:欢迎来到1960年代

2016-10-20 09:31 102个评论 字号:

Chinese astronauts arrive at Tiangong 2 space station

中国航天员抵达天宫2号空间站

China’s Shenzhou 11 manned spacecraft has successfully docked with China’s Tiangong 2 space lab and two astronauts have entered, according to China’s official news agency Xinhua.

China is the third country after the United States and Russia to complete space rendezvous and docking procedures, Xinhua said.

A short video posted on Twitter by The People’s Daily, showed Jing Haipeng and Chen Dong floating inside the space lab.

据新华社报道,中国神舟十一号载人飞船,成功与天宫2号太空实验室对接,两名宇航员已经进入天宫2号。

中国是继美国和俄罗斯之后第三个完成太空对接程序的国家。

人民日报在推特上发的一部短视频,可以看到景海鹏和陈东在太空实验室里漂浮。

According to the mission schedule, the astronauts will remain in the space station for 30 days and spend a total of 33 days in space, making the mission the longest in space so far for China.

按计划,航天员将在空间站驻留30天,在太空中总共呆33天,是中国迄今为止飞行时间最长的太空旅行。

以下是英国卫报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102001.html
外文地址:https://www.theguardian.com/world/2016/oct/19/chinese-astronauts-arrive-at-tiangong-2-space-station

denk

uncle scam denied chinese role in gps, now china has their own beido,
uncle scam vehemently blocked chinese participation in the skylab project, now the chinese have their own version.
uncle scam ordered intel to stop selling cpu to chinese super computer maker, now china produce super computer powered by their own chip,
……..
thank you very much uncle scam,
without your ‘help’, china might still be at the mercy of washington in these vital technology !

山姆大叔不让中国人参与GPS的建设,中国现在有了自己的北斗

山姆大叔竭尽全力阻止中国人参与天空实验室计划,中国人现在建自己的太空站

山姆大叔,不让英特尔卖CPU给中国超级计算机厂商,中国现在有了用国产芯片搭建起来的超级计算机

感谢山姆大叔

要不是你们的“帮忙”,中国关键技术可能仍然受华盛顿的摆布

 

crazylikeafox19

Forget the socialpolitical or strategic implications of this story, what I demand to know is how do you eat rice with chopsticks in zero gravity?

先不说其中的战略意义,我想知道的是,在零重力下,他们是如何用筷子吃饭的

 

James Lohe

China spends only $2.2bn a year on their space programme. Meanwhile, how many trillions has the US spent waging senseless wars?

If all that money had been channeled to the space industry, we could have had space settlements on the moon and be mining asteroids.

中国每年在太空项目中仅投入22亿美元,而美国发动的无意义战争就浪费了多少万亿美元

如果这笔钱投入到太空探索中去,我们可能定居月球了

 

14200315104

XD! The US now has more powerful reasons to put money in space and NASA.
To say the truth, I’m glad to see the US and China can work together in space someday. But I also know it is quite difficult for the two countries to take the first step.

美国向太空探索投入资金的理由更为充分

说真的,我乐见美国和中国联合探索太空

不过迈出合作的第一步,对两国是很困难的

 

ponzispotter
14h ago
2 3

At least they can send astronauts into space themselves unlike Obama’s NASA, the satellite launching agency…

至少他们有能力靠自己把航天员送入太空

哪像专门发射卫星的美国宇航局

strangedays5 ponzispotter

Yes, it really stings, scrapping the Space Shuttle before a replacement was ready, or will ever be ready perhaps. Most of NASA budget goes on pensions and salaries now.

是的,还没有找到其他替代品,就废除了航天飞机项目

美国宇航局的预算现在大多数用来发放工资和养老金了

 

b_lunt_ma_n

‘China insists its space programme is for peaceful purposes’.
So does the US and Russia, but they are lying as well.

中国坚称自己的太空项目是和平目的的

美国和俄罗斯也是这么说

不过他们都在撒谎

 

trevorgoodchild2

Way to go China.

中国加油

 

doge

Do you know? I did not know China had a space station. I thought the only one was the ISS!

I’d like to hear more about it.

你们知道吗?

我以前还不知道中国有空间站呢

我以为太空上只有一个国际空间站!

 

14200315105
17h ago
1 2

United States Department of Defense had refused the request of China’s participation in the international space station. And now, this is no longer the case. China may appreciate the United States.03

美国国防部当初拒绝中国参加国际空间站的请求

现在已经不需要了,中国也许会感谢美国当初的拒绝

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 是的,欢迎中国来到1960年代

      我们已经等了很久了,等到花儿都要谢了
      =============
      不管你们那个年代都是屠杀掠夺,我天朝永远都是走和平之路,靠我们自己勤奋创造得来的劳动果实。白皮,你没资格和我们攀比。

    • 先不说其中的战略意义,我想知道的是,在零重力下,他们是如何用筷子吃饭的
      ===============
      白皮,在零重力下你的刀叉又起作用了吗?我想还是黑三的生活习俗用手抓饭最适合太空

      • 在过去的两千多年里中国只有二百年是落后的,领先于世界才是我们的本位!我发现英国人把自己当成了美国人,认为如果美国如果持续的开发太空他们现在应该“已经定居外星球”了!

        • 真的不觉得我们领先了什么,我们现在只是复制了别人的东西,其他的根本没有任何突破和发明,日常用的电器全是欧美日本发明的。看看北京的空气,包括我所在的南方只要是不起风的阴天就有雾霾,还有足球也是一大痛点,周围的发达国家都远远强过我们,这些说明我们要赶上还有很长的路

          • 量子卫星也是欧洲科学家提出来的,其他国家没有实验,中国现在把技术拿过来做实验而已,离实用化还远着

          • 你这么说我就明白了!那我也可以说,火药是中国发明的,当今世界所有生产或者使用与火药有关的人在我们面前都是渣!对吗?

          • 你这么说我就明白了!那我也可以说,火药是中国发明的,当今世界所有生产或者使用与火药有关的人在我们面前都是渣!对吗?

          • 中国的确还要努力,但中国现在的成就不错了,一部分依然落后欧美,一部分基本对齐欧美,一小部分已经领先了。特别是在高新科技上的研究,中国总体并不比欧美差。你要知道,中国以前太落后,所以现在的成就是很了不起的。还有,就你的评论说三件事:一:四大发明是中国发明的,但那又怎样,近代还不是被打得稀里哗啦,所以说谁发明的不重要,重要的是:谁玩得好!所以“没多少高科技是中国发明的”不能成为否定中国成就的理由;二,环境污染是发展中国家的通病,中国现在正在产业转型,环境会好起来的;三,别说什么“中国足球差就证明中国不行”!!!你怎么不说乒乓球?哪个国家没有短板?你从一项运动就否定了中国在奥运会上的成绩???要不要从世界找十万个乒乓球运动员跟中国的十万乒乓球运动员比比?最强对最强,别玩田忌赛马,看外国能不能赢十场!!!

          • 乒乓球这种在国内外的人气都很一般吧,而且国外压根就不重视这项运动。足球就不一样,全世界最受欢迎的运动,中国十几亿人口如此重视足球,国内球迷无数,联赛砸了几十亿,最后连叙利亚都踢不赢,看看韩国那点人口足球却如此出色,这就不是短不短板的问题了

          • 真的,我不想帮男足那帮孙子洗白。我只说你别以偏概全。你别说中国体育不行就行。还有,中国足球差劲一个是因为足协废物,一个是球员被球迷惯坏了,把自己当大爷了,还有就是中国足球并不普及,踢足球的人少,运动员更少。

          • 以前到处骨龄造假,让小孩和大自己几岁的大孩子踢,不受伤才怪,裁判各种黑,谁还会让自己的小孩去踢?都是一些不爱读书,脑子智障的在瞎玩,两点之间直线距离最短原理,估计都不会,传球速度和人反应时间迅速计算对比估计也不懂,更不用谈什么战略,战术,心理学了。就是一群SM在乱跑。

          • 应试教育有利有弊,但我也觉得要改进一下,把考试难度适量降低一点,把作业适量减少一点,语数英三门课减少一点,加多一些科学课实践课思想品德课。至于足球,中国的问题太大太多,领导瞎指挥;球员差劲又不努力;普通人把高考看得极重,一般不报体校,报体校也是选篮球乒乓球排球羽毛球;球场少,玩的人少,运动员少;赌球。。。

          • 你要搞清楚,中国人喜欢看球,但是没几个人去踢球,学校里玩球的100人里50个玩篮球,其他50个玩乒乓球羽毛球,几乎看不到踢足球的。玩桌球的都比踢足球的多。最主要的是中国没多少足球场。。。。

          • 中国现在最急切需要改革的是教育和科研,特别是教育,小时候拼命应试教育,把探索精神和兴趣扼杀了,连同天赋也杀死了,等到大学了,毕业了,你叫他们去创新,没有奇思怪想的脑袋能创新吗?

          • 其实你现在去看些小学生的书,你会发现比我们以前有趣很多。
            应试教育的缺点我不说了你也知道,但应试教育却是现在很多农村孩子最快方式。
            要是像美利坚一样的教育模式(老师不管学生在学校学到什么,到学期结束的时候都给学生评A或A+),很多非常努力的学生也只能上个3流学校,而那些不努力的人都能上清华北大。我相信很多人都不会去努力学习了,最主要的是会形成一直惰性。 毕竟你不能指望每个小孩都能自觉的去学习。
            综合这些我觉得还是应试教育适合中国,然后希望书本和考试内容能够越来越好。
            其实国内教育内容一直在更新,越来越重视兴趣培养,只是一直没有变掉高考模式罢了。

          • 呵呵,你这样的我也是挺服气的!在你的眼里中国就只有坏的没有好的,世界第一的贸易量在你看来不算什么!量子卫星在你眼里不算什么!全球加起来都不如中国多的高铁不算什么!没错,日常用的电器不是中国发明的,但是,世界保有量最大的是中国!我们国家拥有最完备的工业体系,在从低端走向高端的工业化发展道路上,我们确实付出了沉重的代价,环境!国家现在也在采取措施来治理环境限制污染,伦敦能从“雾都”变成清洁的城市,我们没有理由做不到!至于足球,那就是中国体育的一个笑话,如果这么举例的话我也有相反的,比如国乒,我是不是敢向世界喊一句:还有谁!?我们不可能在所有领域都第一,但是我们的第一确实不少!去看看中国的纪录片超级工程,去看看韩国的纪录片超级中国(爱奇艺上叫做大道中国),你做不了什么贡献没关系,请挺直你的膝盖,昂起你的头,看中国如何在亿万国人的努力下走向世界之巅!

          • 他不知道联合国产业分类全部工业门类的技能树都叫兔子点完了,他崇拜的没理贱白皮也只点了94%!有的人跪得久了,你拉他站起来他都不起来

          • 中国总体上暂时落后西方特别是美国也不算什么,从历史发展长河看,任何朝代和任何国家不可能永远领先,都有先进、落后的时候,中国在上下五千年中,只是近代落后300年,且中国的落后也和西方列强的侵略、掠夺有关。反过来说,西方的发展资金主要靠抢劫、杀人、剥削压迫落后国家积累起来,为他们技术研发奠定了资金基础,西方国家还站在道德高度对发展中国家指手画脚,可见西方列强是可耻的、虚伪的。中国这些年的发展速度和水平应该说是快和高的,所以我们应该自豪,而不是自我否定。再给中国20年以上的和平发展时间,中国与西方国家从总体实力上持平甚至超过是很有希望的。

        • 也不能这么说,中国历史上一直存在朝代更替。从人民的生活水平来说,改朝换代的动乱年代人民的生活不会见得比其它更好。但是中国一旦稳定下来,就会领先世界。

  1. StrategicVoice213 Lakshman Dalpadado
    19h ago
    3 4

    Yea, welcome to the 60’s, China. We’ve been waiting.

    是的,欢迎中国来到1960年代

    我们已经等了很久了,等到花儿都要谢了
    ———————————————————————-

    意思是英国还没到1960年代?

    目前能自力把人送上太空的只有中俄两国,这总是事实吧!

          • 纳粹鬼子的工业短板其实还是有不少的。纳粹鬼子没挨踢集成电路方面的,没航空航天。纳粹鬼子的电器类只局限于电机,电车,发电设备什么的,19世纪末延伸下来的工业。对硬件软件都不行。英国好好歹歹有集成电路,有航空发动机这两块。金融是个大忽悠,就不说。不过话说回来,纳粹鬼子跟高卢鸡其实互补性很强。纳粹鬼子缺的集成电路跟航空航天,高卢鸡都有。

        • 三叉戟知道,这也只有英美够铁才做得出来了。五常的事吧,咱也就这几年才撅起的,早几年也很弱鸡啊。我觉得土鳖现在在集成电路跟航空方面也有短板。嘛时候芯片进口额比石油还少了,嘛时候有自己的宽体洲际大灰鸡跟配套的花冻鸡了,我觉得才算达到这个时代的炒鸡大锅的真正定位。

        • 三叉戟知道,这也只有英美够铁才做得出来了。五常的事吧,咱也就这几年才撅起的,早几年也很弱鸡啊。我觉得土鳖现在在集成电路跟航空方面也有短板。嘛时候芯片进口额比石油还少了,嘛时候有自己的宽体洲际大灰鸡跟配套的花冻鸡了,我觉得才算达到这个时代的炒鸡大锅的真正定位。

  2. 歪果仁搞混了吧,60年代,西方哪有空间站了,只是送人进入太空罢了。第一个空间站是苏联1971发射的‘’礼炮‘’空间站,美国1973年有一个,再后来就是联合制造了,所谓国际空间站从1998年起陆陆续续地上天。美国空间站技术跟苏联比差不止几条街,中国空间站应该参考苏联比较多。

  3. 山姆大叔不让中国人参与GPS的建设,中国现在有了自己的北斗

    山姆大叔竭尽全力阻止中国人参与天空实验室计划,中国人现在建自己的太空站

    山姆大叔,不让英特尔卖CPU给中国超级计算机厂商,中国现在有了用国产芯片搭建起来的超级计算机

    感谢山姆大叔

    要不是你们的“帮忙”,中国关键技术可能仍然受华盛顿的摆布

    被美国单方面终止的和平典范歼8项目,中国横空出世了歼10
    被美国单方面终止的运10大型客机项目,中国研发了运8、运20
    被美国蛮横无理要求下,与以色列合作而被迫流产的大型预警机项目,中国研发了空警2000
    在美国压力下欧盟拒绝对华销售的数控机床,沈阳几年前就研发了具有世界先进水平的五轴联动数控机床
    以上例子数不胜数,一句话,尖端科技是买不来。
    唯有自力更生。

  4. maotinwho
    17h ago
    0 1

    Great stuff. I guess everyone wants to be a chinese now.

    好棒

    我猜现在大家都想当中国人吧
    ———————–
    千万别,还指望你们的泯煮光环把绿绿和黑黑都吸走呢,千万别到我们这个生存难度指数5星的地狱来

  5. b_lunt_ma_n

    ‘China insists its space programme is for peaceful purposes’.
    So does the US and Russia, but they are lying as well.

    中国坚称自己的太空项目是和平目的的

    美国和俄罗斯也是这么说

    不过他们都在撒谎

    同道中人,怎能揭穿?

  6. 英式白皮现在哪来的底气?实在想不通~欢迎英式白皮来到21世纪的中国时代,1960年代,呵呵~美国现在丢了航天飞机暂时连送个人上太空都不行,搞得好像自己行一样

  7. crazylikeafox19

    Forget the socialpolitical or strategic implications of this story, what I demand to know is how do you eat rice with chopsticks in zero gravity?

    先不说其中的战略意义,我想知道的是,在零重力下,他们是如何用筷子吃饭的

    起码儿比刀叉靠谱。。。

  8. advanceswine
    20h ago
    38 39

    just a quick note, China asked to be part of International Space Station programme, twice, blocked twice by the US due to ‘concerns’ of China stealing technologies.

    Now, right in the face of those paranoia and demeaning bureaucrats and in 2025, US will ask China’s permission to use its space station.

    Irony is in the space.

    中国曾经要求加入国际空间站项目,然而两次被美国以担心技术失窃为由拒绝

    到2025年,美国会希望中国让其使用空间站的

    讽刺

    我们不怕偷。。。我们能忽悠的让美国宇航员加入中国***。。。

  9. Uncle Scam翻成山姆大叔真的好吗,别人网友用心良苦,这样翻太随便了。翻译只翻一半,本站还有许多这样的例子,简直数不胜数,实在是太不负责任了。

  10. StrategicVoice213 Lakshman Dalpadado
    19h ago
    3 4

    Yea, welcome to the 60’s, China. We’ve been waiting.

    是的,欢迎中国来到1960年代

    我们已经等了很久了,等到花儿都要谢了
    ============================
    说的好像英国曾拥有过。想想英国连自己的火箭都没有,却一直摆出指点江山派头也挺滑稽的

  11. 看这个英国绅士酸的,“欢迎来到1960年”! 好吧,我们是来晚了,可尊贵的英国绅士看样子是永远到不了了……

  12. 不得不说我们的确落后很多,现在美国都准备放弃国际空间站了,我们才刚刚建天宫二,路途遥远,同志们仍需努力啊。