三泰虎

对接成功后,中国航天员进入天宫二号

Chinese astronauts enter space station following docking

对接成功后,中国航天员进入空间站

BEIJING (AP) — A pair of Chinese astronauts entered the country's orbiting space station for a month-long stay early Wednesday, as China's sixth and longest crewed mission gets underway in earnest.

10月19日凌晨,中国两名航天员进入该国正在轨道中运行的空间站,计划驻留一个月。

20161019073448412

20161019073456454

20161019073506631

20161019073513270

模拟穿舱过程


The Shenzhou 11 spacecraft that blasted off Monday morning docked with the Tiangong 2 station using an automated maneuver worked out during missions to an earlier experimental station.

10月17日上午升空的神舟十一号飞船,与天宫二号空间站自动交会对接成功

Having changed from his space suit into blue overalls, veteran mission commander Jing Haipeng opened the hatch and entered the station shortly after 6 a.m. Beijing time (2200 GMT), followed by astronaut Chen Dong, who is making his first journey into space, the official Xinhua News Agency reported.

"The two astronauts extended greetings to all the people of the nation in the space lab, and checked the status of the space complex," Xinhua said.

把宇航服换成蓝色工作服后,资深的指挥官景海鹏打开舱门,进入空间站,接着进入的是陈东,他是第一次上太空。


美国雅虎读者的评论:


译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016101905.html
外文地址:https://www.yahoo.com/tech/chinese-astronauts-enter-space-station-020430565.html



religious zealot

They still don't know where their dead space station will come down next year. Keep your umbrellas handy.

他们仍然不知道上次那个已经失灵的空间站,明年会坠落到哪里去。

大家准备好雨伞啊

dontcensormy


all dead space stations from usmericunt, Europe, Russia, japenis will also come down, some next week, some next month, some next year, all will come down. What goes up will come down. Like you live now, but who knows you come down next hour, next minute, next day. You don't last long in this world.


美国、欧洲、俄罗斯和日本等国已经废弃的空间站都会掉下来的,有些是几周后,有些是几个月后,有些是明年


上去的就迟早要下来



 
michael

So now China has taken over that too? Just like all of the seas in the Pacific.

中国已经接管那里了?类似他们控制太平洋所有海域

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 美国 » 对接成功后,中国航天员进入天宫二号

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐