从这里了解印度人对中国的看法

陕西最险道观,孤悬绝壁之上

2016-10-19 10:08 54个评论 字号:

Is this the world’s most remote temple? Taoism shrine stands on top of a 5,460ft peak in China

中国海拔5460英尺的道观

A set of stunning photos have revealed the hidden beauty of a Taoism temple sitting on the peak of Tayun Mountain in north-west China.

Tayun Mountain, located in Chaiping town, is one of the most famous peaks associated with Taoism.

一组惊人的图片,展现了塔云山道观的隐秘之美。

塔云山道观位于陕西镇安县西南的柴坪镇境内,是最著名的道观之一。

9d9e0d8fgw1f8xch0tshmj20qq0inwif

9d9e0d8fgw1f8xch17pasj20qq0fkwi0

9d9e0d8fgw1f8xch1r8uwj20d20klgnj

The series of photos taken by ‘Da Qin Farmer’ in September show the isolated temple with a golden top situated on top of the mountain. The temple worships Guanyin, the Goddess of Mercy in Taoism.

Stunning images show the isolated location of the temple which stands on top of the 5,460ft peak.

从图片可以看出,道观孤悬绝壁之上,海拔5460英尺。

‘Ta’, the Chinese word for pagoda, and ‘yun’ which means clouds, is used to name the mountain with its peak similar to the shape of building.

The tiny temple with an area of less than six square metres (64.5 square feet) has its four stone pillars rooted in the mountain’s rocks.

Stone strips have been stacked up to make up the foundation of the temple, reports the People’s Daily Online.

金顶上的观音殿,这座不足6平方米的小庙,周围地形十分险要,四根石柱插入岩缝,,再用石条铺垫作为地基砌墙建庙

9d9e0d8fgw1f8xch27ssqj20d20klgpy

9d9e0d8fgw1f8xch2potbj20qq0hqtdf

Built in the Zhengde Period of the Ming Dynasty, the cluster of ancient Taoist buildings on Tayun Mountain also include a guesthouse, pagoda, a hall and nine palaces.

The buildings have a history dating back some 500 years and are classified as secondary cultural relics.

Since the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1644-1912) , the buildings have been repaired and renovated for five times.

这座道观建于明朝。

可以追溯到500年前,被列为二级文化遗产

清朝乾隆时期,这座道观成就被修复和翻新过5次。

Taoism, with a history of more than 1,800 years, is one of the mainstream traditional religion in China, according to a research by People’s Daily. It places a strong emphasis on respect for nature as it advocates the worship of natural objects including mountains.

Currently, there are more than 1,500 Taoist temples in China.

道教已经有1800多年历史了,是中国主流的传统宗教之一。

目前,中国有1500多座道观。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101901.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3847018/Is-world-s-remote-temple-Taoism-shrine-stands-5-460ft-peak-China.html

InquiringTexan, My Island, United States, about 8 hours ago

MY KIND OF PLACE !!!
0
12

我喜欢这样的仙境

 

peahen, USA, about 6 hours ago

Very cool. I’d love to see it, but I wouldn’t want to be in it during a huge windstorm.
0
2

非常酷

我喜欢。

就是风大的时候,我不想进去

 

awakenedexsheep, Up TNorth, United Kingdom, about 10 hours ago

Maybe Is this where the alleged Kardashian jewels are ??? the plot thickens. you missed a trick there DM
19
7

也许卡戴珊珠宝就在里面

 

Sonya Griffin, BLACKBURN, United Kingdom, about 10 hours ago

i can’t believe it has stood for 1800 years and not collapsed.
2
28

我不相信这座道观已经屹立了1800年而不倒

Stel, Philadelphia, United States, about 7 hours ago

500 years, still impressive though.
0
8

是500年,仍然很震撼,了不起

友荐云推荐
    • awakenedexsheep, Up TNorth, United Kingdom, about 10 hours ago

      Maybe Is this where the alleged Kardashian jewels are ??? the plot thickens. you missed a trick there DM
      19
      7
      也许卡戴珊珠宝就在里面
      不知你个白皮猪幽的什么默,,,强盗小偷的后代,,,不怕幽默的强盗白皮猪,,,就怕强盗白皮猪也搞幽默,,

    • 一直搞不懂,为什么本土的道教一直玩儿不过外来的佛教,如果真能占领13亿人的市场,那世界三大教派里面,根本就没佛教什么事儿了

      • 中国是道儒佛的结合,而文字又是唯一一个二维文字,所以文化精髓几乎无法让其他国家人理解。以下转载

        儒家通过自己成为要很有追求的人,达到有追求的人生境界。
        道家为了达到有追求的人生境界,先自己成为不要有追求的人。
        佛家通过自己的追求,达到没有追求的人生境界。

      • 因为两派的教义和宗旨不同呀,道教讲究自然不争,修得是己身,几乎都是躲在大山里避世的,现代稍微好了一点,年轻的道士总算知道在网上宣传宣传了。佛教相对来说就比较爱向外扩张了,讲究渡人,不管是古代的多管闲事还是现在的为了钱,是靠发展教众来壮大自己的。所以道教就显得越来越没存在感越来越神秘,佛教么呵呵。当然啦佛教比伊斯兰教那会儿要好多了。我听说伊斯兰教在古代他们那什么默罕默德是一手执剑一手***的,凡是不信伊斯兰教的,就得死,太极端了。

        • 道教也不是什么真的清净,黄巾起义怎么来的,五斗米教也曾圈占一省,任何一个教派其实内心深处都有想要发展政教合一的冲动,因为这是教派能够发展和进化的最高形式

          • 黄巾起义我一直存疑,因为黄巾起义打着的招牌是太平道,而太平道的圣典是《太平要术》,问题是这《太平要术》早就下落不明了,里面写的是啥玩意儿根本都没人知道啊……鬼知道它算不算是道家传承……

          • 黄巾起义确实是道家的手笔,这点没有什么可怀疑的,太平要术这种书,你觉得东汉皇帝扑灭了起义之后,会让它继续流传?失传太正常不过了,不过据说核心思想是五行学说,是正宗的道家思想

      • 你研究一下30年前,那十年的浩洁那人都做了什么就知道一切了,无情的消灭毁坏,把一切都扣上封建迷信的帽子,然后消灭掉,影响至今,培养的大批狗奴才。
        共党为什么灭我们的民族文化,要知道一个民族的文化是这个民族的根,为什么要断我们的根?

        一句话为了自己政党利益,好统治我们。 把我们过去的东西在脑子里面全部抹掉,然后,换上某党的“光辉”形象,楼上的回答是最对的。

      • 道教和佛教都有过辉煌时期,道教的教义清静无为并非是躲入深山之意。

        你看到的道教其实还算是命长的宗教,春秋时期的诸子百家,现在剩下的也没几个了,即使剩下的也都变了形,当年虽然东方宗教无法与西方比较,但是各个国君还是把宗教人员奉若上宾,如果春秋和战国某一宗教统一了,它立刻会反过来阻止国家统一,否则宗教领袖不好控制局面。在战国时期已经有些宗教失传了,留下几家大的继续PK,眼看儒家法家道教有一家能够上位,成为教皇的级别,直接秦始皇横空出世,把这帮人都干翻了,再之后,宗教一直作为皇家的辅助角色,失去了一统天下的机会,而儒家最讨好皇家,自然也最得宠,在汉武帝的时期黄老学说得到了全面的禁止,从此之后道家就闲云野鹤,游离世外了,所以说,原有的道教不是出世的,只是道爷被三振出局,才云游四方的。

        至于佛教跟道教比较,佛教传入中国是三国时期,兴盛是南北朝,这时候道爷已经出局了,根本不具备竞争力,而儒家被改造来改造去,基本失去了宗教特色,沦为政府控制国民的工具,佛家与儒教也进行了殊死搏斗,结果也很简单,大和尚三振出局,现在我们看到佛教兴盛主要是满清的原始宗教是佛教,而汉族人儒教已经深入骨髓了,这和印度的印度教比较类似,不存在什么信不信的问题,经常听说什么儒将,儒雅,儒什么什么的,这就是血液里的。

        要说儒教不像宗教,也是有原因的,统一的国家,权威只有一个就是皇权,任何人不能借助任何神的力量来压制皇帝,所以董仲舒的天人感应才被汉武帝干掉,后来的儒生都比较识趣,根本没人再敢提出什么神仙的事情。

        至于现在为什么佛教盛行,道教衰落,这仅仅因为道教出局早,早就灰心了,衙门办不了的事,基本都去求佛(儒教没神仙啊),才使佛教盛行。

        • 这点还是应该感谢秦国开始中央集权,演变成后面的皇权至上,这点西欧跟我们没法比,在中国古代,什么宗教也好,再大也大不过皇权,最多就是一个用来控制民众的工具而已……西欧主要还是皇权太弱,不过也难怪,中国历代开国之君哪个不是自己打天下打出来的,压根儿没神仙什么事,最多搞点“莫道石人一只眼,挑动黄河天下反”之类的封建迷信,等拿了天下,早把神仙扔到不知道哪儿去了。不像西欧,拼死拼活终于弄了个神罗的皇帝,居然还得请个教宗加冕才算数……像亨利四世冒着大风雪跑去跟格列高利七世认错悔罪的事情,放在中国帝王眼里简直就是不可思议的奇闻啊……

          • 这里面有个误区,其实皇权如此权威,也是在明清等近些的朝代才那么牛逼,大臣不是大臣,是奴才,都是被北方少数民族的政权给污染了的。元朝之前的朝代,皇权其实是受到极大约束的,汉朝三公上大朝会的时候,皇帝要起身行礼;唐朝的时候,宰相不在皇帝的诏书上签字,诏书是发不出去的,而且中书省、门下省都可以质疑诏书的内容,在质疑期间诏书也是无效的;哪怕就是号称集权的明朝,皇帝在内廷也就只有批红的权利,没有外廷的票拟也然并卵,而明朝外廷的大臣,尤其是那些清流,骨头不是一般的硬,皇帝也只能通过党争和宦官集团来平衡,一个张居正就可以压制万历皇帝十几年无法插手朝政,明朝的皇帝也绝对不是说自己想怎样就能怎样,皇权被无限放大,那是在辫子朝才出现的状况

      • 佛教用了病毒营销方式
        一传十十传百
        而道教是顺其自然
        所以人就少
        自然就衰落
        天主、基督、伊斯兰这些推广宣传就更加卖力了
        所以他们可以占领世界
        关键是中国在奴隶社会开始就不是政教合一的国度
        宗教地位没那么高

  1. Sonya Griffin, BLACKBURN, United Kingdom, about 10 hours ago

    i can’t believe it has stood for 1800 years and not collapsed.
    2
    28

    我不相信这座道观已经屹立了1800年而不倒
    =========================
    白皮慢慢的连数字都认不全了。甚欣慰

  2. 道教现在还算是中国的主流宗教么??***那片拜安拉的先不论,其他地方感觉人人家里拜观音拜如来的,就算有拜关公,但关公在道教的地位其实远不如三清啊……为什么基本上看不到有人拜三清……