从这里了解印度人对中国的看法

神舟十一号发射升空,搭载两名航天员,英网友怎么看

2016-10-17 19:42 97个评论 字号:

China sends two astronauts to live onboard its space station in nation’s longest manned mission yet

中国送两名航天员去空间站生活

After months of preparation, China has launched two astronauts into space this morning on a mission to its orbiting laboratory.

The Shenzhou-11 spacecraft blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Centre in the Gobi desert.

Astronauts Jing Haipeng and Chen Dong will take two days to reach the Tiangong-2 space lab, or ‘Heavenly Palace-2’, which was launched in September.

经过几个月的准备后,中国今天早上(10月17日)送两名宇航员进入了太空。

神舟11号飞船从酒泉卫星发射中心腾空而起

两天后,宇航员会进入天宫2号太空实验室,而天宫2号是9月份送上太空的。

9d9e0d8fgw1f8vhxco2wij20qq0fj75j

9d9e0d8fgw1f8vhxctpjjj20qq0hr77t

They will remain on board for 30 days – the longest stay so far by Chinese astronauts – to conduct tests on spacecraft-related technologies and scientific and engineering experiments.

他们将在太空驻留30天,这是中国宇航员迄今为止驻留时间最长的一次。期间,两人会进行各种科学实验。

9d9e0d8fgw1f8vhxa0ctfj20qq0huq47

9d9e0d8fgw1f8vhx9pj00j20qq0h9di7

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101707.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3842614/China-sends-two-astronauts-space-lab-Xinhua.html

Mr. Greene, Greeneville, 13 minutes ago

Does anyone doubt that China is the world’s next great superpower?
0
0

有人怀疑中国会是下一个超级大国吗?

SAMSUNG NOTE 7, Seoul, South Korea, 14 minutes ago

In a few decades China could become an country strong in so many ways, especially in cosmology

几十年后,中国也许会成为许多领域的强国,特别是太空领域

 

Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
0
1

中国是唯一承担得起太空项目的国家了

他们有很多工人一天的工资就是三碗饭

 

Mrmee, kent, United Kingdom, 13 minutes ago

They seem to be doing better than the west !
0
1

他们似乎做得比西方更好

 

John, Antrim, United Kingdom, 1 hour ago

This Country is described as ‘a developing Nation’ when it come to cutting emissions. How come? Same goes for India.
2
2

当要减少碳排放时,这个国家又说自己是“发展中国家”

怎么会这样?

印度也是这样的

分页: 1 2

友荐云推荐
      • Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

        This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
        0
        1

        中国是唯一承担得起太空项目的国家了

        他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
        不好意思,,有的人一天就只有俩顿饭,,,因为它有糖尿病,,,

        • John, Antrim, United Kingdom, 1 hour ago

          This Country is described as ‘a developing Nation’ when it come to cutting emissions. How come? Same goes for India.
          2
          2

          当要减少碳排放时,这个国家又说自己是“发展中国家”

          怎么会这样?

          印度也是这样的
          哦,,,这个是真的,,,中国的确是发展中国家,,,而印度不是,,,它们是超级大国,,被你们殖民了几百年的国家肯定是超级大国,,,这是你们英国的功劳

        • 这位兄台一定没有接触过糖尿病人,实际上, 他们正确的饮食规律应该是一天五顿饭,少吃多餐才对。
          不如说那些减肥人士或者瘦身人士一天两顿饭。

  1. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
    0
    1

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
    ————————————————–
    看到这种评论就放心了。战忽局同志们今晚要加鸡腿啊,真的很辛苦啦!

  2. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
    0
    1

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
    ============================
    三顿饭、茶叶蛋,也是类似于英国人只喜欢搞基一样的传说

  3. Neilywheely, Tiverton, United Kingdom, 16 minutes ago

    Depends on what they’ve copied off the Russians
    0
    0

    取决于他们从俄罗斯人那里抄了什么
    恭喜脱欧!对了,苏格兰脱英公投时间定好了吗?

  4. 中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
    ——————————
    so……日不落帝国是一碗?

  5. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭

    是的。。。不过他们没你说的那么幸福。。。他们趴在在零下20度的寒夜里都没有冬衣,甚至连得到几颗冻硬的玉米粒对他们来说都很奢侈。。。当然了。。。这些都不重要。。。重要的是他们还要面对在飞机和火炮掩护下开上来的美军坦克和13国联军。。。你做得到么。。。所以。。。他们这帮货混到今天的信仰你的智商根本理解不了。。。懂么。。。

  6. Scotty Green, Aberdeen, United Kingdom, 1 hour ago

    The US doesn’t use ‘slave labour’
    7
    4

    美国没有用苦役

    但美国可以有失业排队领救济圈苟活的伟大公民。。。

  7. 白皮没有一个说到点上,其实老共现在这么热衷太空,最大的触发点就是海湾战争时美国给的启发,当时的信息化战争让所有人都懵逼了,这就是非对称战术。现在在军事上,中国基本十年八年,甚至二十年都难以赶上老美和毛子的,唯一的就是趁他们对太空领域技术的放松或许经费跟不上的情况之下,抓紧超高音速武器、太空飞机、超牛逼望远镜等配套项目,增加对太空领域的了解及开发,最终的果实就是:太空武器系统,届时不单单是以此突破美俄的领先优势这么简单了,地位基本是杠杠的稳当,小国家就根本别想挑战了,因为一般国家国力玩不起。我最后好奇的是,当这个系统完成后,最终会拿那个国家来制造一下轰动效应呢?

  8. AMSUNG NOTE 7, Seoul, South Korea, 1 hour ago

    I am looking forward to China offering space tourist trip for its citizens in future.
    1
    12

    期待中国以后为人们提供太空游服务

    ======================================
    这位来自首尔的note7用户很活跃啊,回了好几个帖子,不知还可否安在?

  9. 他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
    ===================
    如果这位傻屄到中国开店估计早尼玛的被打成精神病了!还三碗饭!

  10. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
    0
    1

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭
    —————————————————————————
    若要评出三泰虎年度十佳喜感发言,我觉得这条必然可以上榜。感谢战忽局!

  11. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
    0
    1

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭

    我们的工资那里够吃饭啊,只够吃两顿草!不说了买草去!

  12. Nic Crovaix, somewhere, Australia, 14 minutes ago

    This is the only country that can afford a space program. They have lots of workers who are paid a bowl of rice 3 times a day, and extra soy sauce if they fill your quota.
    0
    1

    中国是唯一承担得起太空项目的国家了

    他们有很多工人一天的工资就是三碗饭

    呵 ,不知这评论是白皮还是棕皮1,2,3。我作为中华人民帝国的一员,可以如实说80%中华帝国的人,一天的工资不够一碗松耸菌。