从这里了解印度人对中国的看法

美国网友评神舟十一号载人飞船发射成功

2016-10-17 16:00 137个评论 字号:

China launches longest manned space mission

中国展开时间最长的载人航天任务

2016-10-16t234519z_1_lynxmpec9f0oq_rtroptp_2_china-space-jpg-cf

SHANGHAI (Reuters) – China launched its longest manned space mission on Monday, sending two astronauts into orbit to spend a month aboard an space laboratory that is part of a broader plan to have a permanent manned space station in service around 2022.

The Shenzhou 11 blasted off on a Long March rocket at 7:30 am (07:30 p.m. EDT) from the remote launch site in Jiuquan, in the Gobi desert, in images carried live on state television.

The astronauts will dock with the Tiangong 2 space laboratory, or “Heavenly Palace 2”, which was sent into space last month. It will be the longest stay in space by Chinese astronauts, state media reported.

10月17日,中国发射神舟十一号飞船,送两名宇航员到空间站呆一个月。

此次任务是更宏伟计划的一部分,目的是到2022年左右建立一个永久空间站。

当地时间上午7:30分,神舟十一号载人飞船,搭乘长征火箭,从酒泉卫星发射中心升空,电视台进行了现场直播。宇航员将进入上个月送入太空的天宫二号实验室。据媒体报道,此次会是中国宇航员在太空中呆的时间最长的一次。

2016-10-17t011001z_1_lynxmpec9g01b_rtroptp_2_china-space-jpg-cf

以下是美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101706.html
外文地址: https://www.yahoo.com/news/china-launches-longest-manned-space-mission-000958527.html

Yuengling38 minutes ago

Do they have gender neutral restrooms there like in American schools?

是否有类似美国学校里的不分性别的厕所?

 

Wake Upnow2 hours ago

don’t hear too much of their station now do you?

没怎么听说过他们的空间站啊

 

Fairer
Fairer3 hours ago

Congrates!

祝贺

 

Jack17 minutes ago

No doubt much of the research they will do in orbit is military related.

毫无疑问,他们在轨道上进行的研究大多是军事相关的

 

Deathwind172 hours ago

Thank you, Walmart shoppers

感谢沃尔玛的购物者们

 

deadmau5Fan1 hour ago

China still has about 50 years to catch up with US and Russian accomplishments in space

要赶上美国和俄罗斯的太空成就,中国至少还要大约50年

 

Bruce2 hours ago

China using it’s own rockets? Most people who seen the U.S. go to the moon are retired citizens now… Russia will go off on it’s own or maybe join with China. Any Astronauts left alive that went to the moon? Just saying.

中国用自己的火箭?

看过美国登月的人,如今已经年事已高

 

fuka1 hour ago

China is making steady progress in their manned space program. Well done!

中国的载人航天正在稳步推进,很不错

 

Badone2 hours ago

While the United States is constantly being diverted from accomplishing anything in space the Chinese are moving in leaps and bounds. The U.S has been at this since the 1950’s and because of political or military situations our space priority has dropped as a significant objective. The future will show us how much we have dropped the ball and allowed other nations, especially China to catch up and even surpass us. Great work guys

美国一直转移对太空的视线,而中国在跳跃式进步

早在1950年代,美国就已经成就颇丰了。

然而在政治和军事形势下,我们的太空追求失去了重要目标

等以后我们才会发现,我们在放任其他国家,特别是放任中国追赶上来,甚至大有超越之势。

 

Hypnagogic Jerk1 hour ago

A sobering thought… Everything on that spacecraft was made in China by the lowest bidder.

冷静思考下,飞船上的东西都是中国制造啊

 

PappyStu1 hour ago

Good Luck, Gentlemen

好运吧,先生们

 

Dean4 hours ago

I personally think it is fantastic that another nation has moved into space….especially at such a rapid pace.

我个人乐见其他国家进入太空,特别是进展速度还如此之快

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. 难得,这一次居然都是酸味。对比一下以前还有不少正面理性评论的时候,明显发现美国在走下坡路了~~

    • 之所以保持正面理性评论,是因为当年白皮猪对华保持实力优势,所以才能“心平气和”看待对手。现在白皮猪突然发现以前不放在自己眼中的对手已经慢慢赶上自己的位置,就无法保持以前心平气和的姿态,开始惶恐起来,生怕人家总有一天取代自己的位置。

          • 我只知道,今天的腾讯新闻,航空发动机我们和美国有30年差距。2015年的发动机单晶材料技术,美国人80年代就发明了,现在已经发展到第四代。40年的差距!不知道你算不算盲目自大呢?

          • 现在确实有差距,但没说的那么大,像美国上世纪就能登月,现在让他登个看下。飞机发动机好像差的是有点远。很多东西虽然美国几十年前就有了,但也有很多技术也就停滞在几十年前。而且加上后发的优势,中国也不会差美国太多。但要超过美国就要挺久了

          • 这种简单地用某国先拥有的某项技术的年代来断定技术差距是极端幼稚可笑的,知道什么叫后发优势吗?你所谓的几十年的差距可能几年就追平了。还有几十年前的技术并非就是落后的过时的,比如六十年前的b52仍然是美国空军主力战略轰炸机,美国现在的最高端科技好多都是几十年前就有了,顺便说一下材料技术总体上中国已经领先美国,还有一个更关键的领域即超级计算机无论数量上质量上能效比上中国已经全面超越美国而且还是用的中国芯,你知道这意味着什么吗?如果说十几年后中国科技就能和美国并驾齐驱也不要感到奇怪。

          • 你先让中国顶尖大学,北,清之流比上美国顶尖大学再说吧。真的,中国人想真的牛。就要搞出开创性的东西。超算,美国人从0发明出1,到99,我们现在120。但科研最厉害,最牛的是从无到有,0到1,这一步。没有最顶尖的人才,凭什么能搞出开创性的东西。知道去年谷歌搞出个简单量子计算机么,今年美国人更进一步又搞出个更强的量子计算机。另外,世界上没有只有好处没坏处的东西,有后发优势,就有后发劣势,看看高通垄断通信核心专利几十年,现在还在告魅族。好好研究后发劣势吧

          • 你先搞清楚量子应用领域中美目前谁更领先吧,知道什么叫量子纠缠吗?顺便说一下现代计算机的最初设计是日本人搞的不是美国人,火箭是德国人也不是美国人,美国顶尖大学里面的骨干也没几个美国人,美国也不是赢在什么开创性上,论创新能力中国人,欧洲人,日本人,俄国人,韩国人都比美国人强太多,但美国是世界的资本中心可以大规模投资创新产业,最后不管哪国人搞的重要创新都被美国人买走了,但目前出现了新的玩家美国不再是世界资本的唯一掌控者,十年后随着中国gdp超过美国,美国会很快失去世界科技和资本中心的地位。

          • 可以的!你这言论放知乎去嗯,美国十年后失去科技与资本中心的位置。真正人有多大胆,地有多大产。真正敢吹,就是厉害啊!知乎上大拿说30年有可能追上,大家还不信。你更牛B。

          • 想想川普现象吧,像这种完全政治不正确的人在过去根本不可能被广大美国老百姓接受,思考一下这背后深层次的原因吧,美国现在看起来是很强,但它的内部实体产业已经空心化,八成gdp是来自于服务业,美国可不像中国因为历史原因有地区发展不平衡现象,美国现在的普遍问题是出在体制上,因为长期是被公认为的世界第一强国所以美国的体制问题被忽略了,其实早就有国内外有识之士指出美式***是西方***制度中最差的并且有重大致命缺陷,海地,菲律宾就是完全照搬美国三权分立的美式***结果国家彻底失败,美国作为战后资本的避风港成为了全球资本的中心从而吸引了全球的尖端人才并吸纳了全球的技术成果避免了因体制问题带来的国家失败并很幸运地成为了世界最强国,但随着新兴大国尤其是中国的崛起美国已经不再是世界资本的避风港十年后也将失去世界资本中心的地位,最终被资本抛弃的美国只能因为体制缺陷菲律宾化,有人以为美国可以政治体制改革从而实现脱困,这实际很难因为美国人认为自己的体制是世界最好的没有改革的动力,而且就算改革成功了美国也无法再回到世界资本的中心地位因为美国的体量相对中国还是太小,最多就是不会菲律宾化变成穷国。

          • 美国的人才战略确实非常成功,他们善于窃取全球的智慧,世界各国精英和技术都汇集在这个国家,他们取得的成果是人类共同所有。
            但不管是哪个国家,一旦开始固步自封失去开放进取意识,为了保住已有地位对未来的一切患得患失,更多的是采取压制而不是合作的态度的时候,这个国家将走向没落。
            美国社会的创新活力在逐渐萎缩,对他国人才的吸引力在渐渐减小,科技人才已经有了更多的选择,美国已经不像过去那样充满魅力,这些都是不好的迹象。
            现在还有多少人敬佩美国的高尚?当他们尾大不掉对世界指手画脚的时候,人们内心更多是充满了讽刺和讥笑,就连他们的老祖宗欧洲人也并不买账。
            道德高地的取得不在于其威势的大小,不在于无休止的谎言与威逼,更不是残酷的压迫与掠夺,而在于能否以实现人类的共同理想为宗旨,虽然现在没有哪个国家能够承担其重任,但这个精神领袖不会是美国,淘金者的后代满脑子都是利益和欺诈,他们没有资格。

  2. taba4 hours ago

    Though China frequently has bad records on global issues but science is science. Congrats to their scientists, engineers, and the astronauts. Bravo science

    虽然中国在全球问题上的记录很糟糕,不过科学就是科学

    还是要祝贺他们的科学家和工程师

    Daniel4 hours ago

    “Though China frequently has bad records on global issues but science is science.”

    Even when it’s stolen?

    即便是偷来的(也要祝贺)?
    ——————————-
    这只白皮猪不知道吗?航空航天技术他霉爹捂得可紧了

  3. Kamla2 hours ago

    All built on stolen US and Russian tech. The Chinese cannot innovate anything

    技术都是从美国和俄罗斯那里偷来的

    中国人不会创新
    ——————–
    霉国佬怎么都把NASA想得这么慷慨?

  4. Andrew5 hours ago

    They can thank the US for that. After all, China would be nothing without all the overpriced #$%$ they sell to us…

    他们应该感谢美国

    要不是美国人买他们的东西,中国啥也不是
    —————————
    当年确实需要感谢你们,但不等于要给你们当一辈子的奴隶(苦力)

  5. Kamla2 hours ago

    All built on stolen US and Russian tech. The Chinese cannot innovate anything

    技术都是从美国和俄罗斯那里偷来的

    中国人不会创新
    ================
    那美俄的火箭技术是哪来的?德国也想要个说法。不过现在看在美帝上太空都需要俄国帮忙的份上,大家将越来越淡忘美国偷没偷的事,直到忘记美国曾经也有过航天器为止

  6. dave5 hours ago

    Smash Chinese imperialism!

    打倒中华帝国主义
    =========================================
    以后你们还会谴责中华帝国主义的!

  7. 没怎么听说过他们的空间站啊
    要赶上美国和俄罗斯的太空成就,中国至少还要大约50年
    技术都是从美国和俄罗斯那里偷来的

    中国人不会创新
    中国人总是抄袭,他们什么时候会搞创新,什么时候能走在前面?
    ————————————————————————————————————————————
    我宣布,通令嘉奖战忽局!

  8. 他们的技术都是从我们这边偷来的

    我们太笨了,笨得难以置信
    ————————————————–

    米国的高科技就像厕所的手纸一样,随便什么人都可以进去扯一把擦擦屁股,一舟载人飞船有成千上万的高科东西就这么容易就被人偷走了。米国太笨了,笨得难以置信,特别是你们哪帮吃干饭的国安局。谁信——-?只有有你们自己:自欺欺人!

  9. 唉。。。。 真为美国人悲哀!美国人已经沦落到什么地步?
    什么都是偷来的?
    美国呢?
    美国人的土地是从印第安人那里偷来的。。
    美国人祸害了全世界。
    美国人偷听了全世界。
    美国人假话连篇。。。。。
    请美国人自重!

  10. Final goal: Create the biggest manufacturing center in space to supply Walmart!

    终极目标是:在太空建最大的制造中心,继续向沃尔玛供货

    美国式的幽默

  11. Final goal: Create the biggest manufacturing center in space to supply Walmart!

    终极目标是:在太空建最大的制造中心,继续向沃尔玛供货 ——是不是美国人?这么客观?—-怪不的能当爹孙子太多—明天一大波亚孙要对神11开喷了

  12. Joseph h5 hours ago

    All their technologies are stolen from us and yet we are still going to China to make our patents. Unbelievable how stupid we are and I don’t think it is going to stop.

    他们的技术都是从我们这边偷来的

    我们太笨了,笨得难以置信

    _____________________________________________________________________________

    用俺们这的话说,“死人还能守住一副棺材”,丫的这些白皮猪,什么尖端技术都被“偷”,什么都守不住,还不如躺在棺材里的死人,纯粹一群废物,活在地球上就是浪费资源,早日找块豆腐撞死吧。
    哦对了,那噶瘩自己没豆腐,那就找块面包撞好了。
    就这些连死人都不如的废物,能有什么创新能力?

    • 那不是美国人,应该是移民印度的阿三(在各国网站上凡是说“中国造、偷来的”之类的都是阿三,毕竟三哥全球移民),美国人的心态应该是很丧气的吧,就像最后那个美国人说的一样。

  13. No problem. Good for China. They are only doing what the United States and Russia have done, so there is no reason to be concerned.

    他们只是在重复美国和俄罗斯做过的

    无需担心
    说得不错,中国在重复五十年前美俄做过的事情。
    但是在五六百年前,明朝曾经七下西洋,当时世界最大的船队,后来据说是因为劳民伤财而被明政府停止了这种规模的航行。半个世纪以后,西班牙和葡萄牙也在重复着中国明朝曾经做过的事,可是他们却开启了大航海时代。

  14. Hypnagogic Jerk1 hour ago

    A sobering thought… Everything on that spacecraft was made in China by the lowest bidder.

    冷静思考下,飞船上的东西都是中国制造啊
    ————————————————————————————————–
    你们用的电脑,手机,电视,冰箱,平板都有中国制造的痕迹,你看坏了吗?

  15. Wake Upnow2 hours ago

    don’t hear too much of their station now do you?

    没怎么听说过他们的空间站啊
    =================
    欧美白皮真的很无知!他们的媒体基本上都是反华的,报道中国的负面新闻为主。

  16. Wake Upnow2 hours ago

    don’t hear too much of their station now do you?

    没怎么听说过他们的空间站啊

    这都是中国人杜撰出来的假新闻
    是在摄影棚里拍出来的,费用才五毛钱。
    目的是把人们的视线从南海、东海吸引开
    他们至今还在以狩猎、采集为生
    你继续睡吧

  17. dave5 hours ago

    Smash Chinese imperialism!

    打倒中华帝国主义

    去你大爷滴
    俺们是穷的叮当响、妥妥的有中国特色滴社会主义国家…
    俺们和北韩、古巴、委内瑞拉一样都快揭不开锅。
    印度才是对你们有巨大威胁的新生超级大国,快去围追堵截….

  18. 叫那个说美国人也有大国国民胸怀的来看看,这才是美帝的正常表现。
    美帝人民的中国总的来说:第一,不管是做什么总归是用于军事用途或领土扩张。第二,中国制造,你们懂的。第三,偷来的技术。
    点赞的人么,就跟咱们这里的版宠一样稀少。