三泰虎

神舟十一号载人飞船发射任务取得成功

BEIJING: China launched its longest manned space mission on Monday, sending two astronauts into orbit to spend a month aboard an space laboratory that is part of a broader plan to have a permanent manned space station in service around 2022.

10月17日,中国发射神舟十一号飞船,送两名宇航员到空间站呆一个月。

此次任务是更宏伟计划的一部分,目的是到2022年左右建立一个永久空间站。

The Shenzhou 11 blasted off on a Long March rocket at 7:30 am (07:30 p.m. EDT) from the remote launch site in Jiuquan, in the Gobi desert, in images carried live on state television.

The astronauts will dock with the Tiangong 2 space laboratory, or "Heavenly Palace 2", which was sent into space last month. It will be the longest stay in space by Chinese astronauts, state media reported.

当地时间上午7:30分,神舟十一号飞船,搭乘长征火箭,从酒泉卫星发射中心升空,电视台进行了现场直播。

宇航员将进入上个月送入太空的天宫二号实验室。据媒体报道,此次会是中国宇航员在太空中呆的时间最长的一次。

54889210

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016101703.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/China-launches-longest-manned-space-mission/articleshow/54889238.cms



Ravi Rajamannar
How ever much I try, I am not able to wish them success in this space venture. Rogue China and its people who are becoming more and more jingoistic donot believe in Live and Let Live. They want to live at the cost of other nations.
3 1 Reply Flag

不管怎么样,我不希望他们太空冒险成功

中国变得越来越强硬了

不懂得自己活也让别人活

他们希望以牺牲其他国家为代价

Dew Dahiya


Progress must be appreciated..why feel jay
0 0 Reply Flag


有进步就该夸,为什么要喋喋不休



 
krishan chhabra
Both India & China are strong nations; but China has EKTA. Guys, please have EKTA: Unite ALL Indians Irrespective of Religion, Caste or Creed. "Sabka Saath, Sabka Vikas". BHARAT MATA KI JAI.
1 0 Reply Flag

印度和中国都是强国

无论信什么宗教,不论属于什么种姓,所有印度人要团结起来

 
Xubi

I will keep my fingers crossed with this Chinese make.
0 0 Reply Flag

为这个中国造,我十指交叉为其祈祷

 
gaja vasisht

The most selfish and crooked rogue nation achieving technology for its self destruction one day or the other. We request Chinese to take entire China and it's best friend Pakistan to space once for all so that this world can live in Peace.
0 0 Reply Flag

最自私的国家,技术是进步了,总有一天会自我毁灭的。

恳请中国人把整个中国,另外带上巴基斯坦,一次性送上太空

这样世界就太平了

 
Jagdish Chandra

China is second economy of the world, so strive hard to access to other sphere too, including space, it has been successfully complete two voyages including this one, have join the club of nations who already accomplished this feat US and Russia. here is some significant to note that where both super powers carried out space mission for exploring new space possibility, autocrat China may used space mission for military purpose that is not only spell trouble to neighbour nations but great threat to world peace.

中国是世界第二大经济体,在努力探索其他领域,包括太空

中国已经成功过两次了

加入了精英俱乐部,目前只有美国和俄罗斯实现这一壮举

值得注意的是,两个超级大国是为了探索天空,而中国也许是为了军事用途,不仅会给周边国家带来麻烦,而且会对世界和平构成威胁。

 
himwant prasad

The nexus of Congress and Communists have ruined our Universities and campuses. They produce students like Kanhaiya Kumar. China has world class educational institutions. They impart all their education in Chinese language, and best of their brains serve their own country. We teach in english and our brains drain to USA and UK. So we are not able to compete with China in science and technology. Well done China. Congratulations !!!

国大党毁掉了我们的大学

培养出什么样的大学生啊

中国有着世界级的教育机构,用中文来进行教学

中国最优秀的人才为国家做贡献

相比之下,我们用英语进行教学,最优秀的人才去美国和英国

总之,我们的科技是无法与中国竞争的。

中国干得好,祝贺

 
Dew Dahiya

" That is China for you. Its a country with determination. India must learn from this nation as regards to progress mantras. No point criticizing this future Super Power"

这就是中国,一个有着决心的国家

印度务必向中国学习

批评未来的超级大国是毫无意义的

 
Dew Dahiya

" Very shortly China will be a super Power"

很快中国会成为超级大国的

 
Dew Dahiya
" Can our leadership learn even 10 percent from China"

我们的领导层能学到中国的10%吗

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 神舟十一号载人飞船发射任务取得成功

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐