从这里了解印度人对中国的看法

2016胡润百富榜:王健林以321亿美元成首富

2016-10-14 10:44 76个评论 字号:

Wang Jianlin defends top spot in China rich list

王健林捍卫了中国富豪榜头名的位置

SHANGHAI: Chinese property magnate Wang Jianlin has defended his crown as the country’s richest man, according to the annual Hurun rich list, fending off Alibaba Group Holding Ltd founder Jack Ma and new players on the block like Baoneng’s Yao Zhenhua.

Wang, the chairman of Dalian Wanda Group, took the top spot with a personal fortune of $32.1 billion, the report said, despite Ma, the founder of e-commerce giant Alibaba, seeing his wealth surge 41 percent from 2015.

据胡润富豪榜榜单,中国地产大亨王健林,捍卫了中国首富的头衔,排第二的是阿里巴巴集团创始人马云

报告称,王健林是大连万达集团的总裁,以321亿美元的个人财富成为首富,尽管马云的财富比2015年飙升了41%。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Wang-Jianlin-defends-top-spot-in-China-rich-list/articleshow/54829700.cms

Nam Singh

It certainly is an admirable achievement. China for all its shortcoming on human rights and other matters, is still a colossal Industrial empire that has come up in last 20-30 years !!

毫无疑问,这是值得称道的成就

尽管认全是短板,中国在过去二三十年仍然崛起为工业帝国!

 

vvijaykant

OH CHINA IS NOTHING COMPARED TO INDIA !! INDIA IS A SUPER POWER

哦,跟印度比起来,中国啥都不是!

印度可是超级大国

 

Sharad Lotlikar

China has already outgrown US as it has vast foreign exchange reserves!

中国坐拥庞大的外汇储备,发展已经超过美国

 

Nazeer Khan

More Indian”s may become rich list if they declare their black money.

如果把黑钱公开,上榜的印度人会更多

 

RaMa Rajya
Excellent now Chinese are riches person in the world.

好棒,如今中国人是世界上的富人了

 

Kurnal Madhyan
Lucknow – 16 hours ago

China is self contradicting, declaring themselves communist. They have billionaires and they also have people starving. They just make world fool of there utter lies,

中国是自相矛盾的

国内有亿万富豪,也有人饿死

他们是要让全世界听信他们的谎言

 

Nikhil
Pune – 16 hours ago

Yet it remains a developing or emerging power!

中国仍然是发展中国家,或者说是崛起中的大国!

 

Ashish
13 hours ago

China is shaping as world power..

中国正在将自己塑造为世界大国

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 一个乞丐在富豪门前恨恨地说:我宁可要饭也不愿过你们这种富家生活,要饭最好。当然,总有一天。。。。。。

  1. China has become rich by making machines of its people with no fun t all.I have never seen any chinese laughing here and abroad.中国靠着那些机器人般的劳工而发家致富,那些人一点趣味都没有我在外面从来没看到中国人笑过!——————————————————————————————看到这里我就哈哈哈大笑了!

  2. Kunj Bhardwaj11 hours agoChina has become rich by making machines of its people with no fun t all.I have never seen any chinese laughing here and abroad.中国靠着那些机器人般的劳工而发家致富,那些人一点趣味都没有我在外面从来没看到中国人笑过=====================身边有个三哥谁还敢张嘴呼吸

  3. NikhilPune – 16 hours agoYet it remains a developing or emerging power!中国仍然是发展中国家,或者说是崛起中的大国!=========================================同志!潜伏多年幸苦了

  4. China has become rich by making machines of its people with no fun t all.I have never seen any chinese laughing here and abroad.中国靠着那些机器人般的劳工而发家致富,那些人一点趣味都没有我在外面从来没看到中国人笑过我笑了

  5. 中国是自相矛盾的国内有亿万富豪,也有人饿死他们是要让全世界听信他们的谎言———————————————-阿三意思是说自己国家的没有人饿死了?没有人被强奸了?没有人被轮了?没有人被歧视了?动辄用中国还有穷人说事,阿三心里得多酸啊

  6. 中国靠着那些机器人般的劳工而发家致富,那些人一点趣味都没有我在外面从来没看到中国人笑过—————————————————-难道要我们和阿三一样整天傻笑不干活不思考?

  7. Kurnal MadhyanLucknow – 16 hours agoChina is self contradicting, declaring themselves communist. They have billionaires and they also have people starving. They just make world fool of there utter lies,中国是自相矛盾的国内有亿万富豪,也有人饿死他们是要让全世界听信他们的谎言,,,,,,,,,,,恒河水浓度正常,大家放心。

  8. vvijaykantOH CHINA IS NOTHING COMPARED TO INDIA !! INDIA IS A SUPER POWER哦,跟印度比起来,中国啥都不是!印度可是超级大国===========中国绝对不可能去和印度比,因为印度是吃屎的超级大国

  9. 中国是自相矛盾的国内有亿万富豪,也有人饿死他们是要让全世界听信他们的谎言————————把中国两个字换成美国,这句话也是对的。。再强大的国家也有路有冻死骨。。。把这两个字换成印度,饿死的人规模要乘以1000倍,但是阿三会选择性的遗忘,然后称自己是炒鸡大国。。。阿三总是夸夸其谈,酸爽中国,总是忘记了在中国的一些问题,印度要严重至少10倍,100倍,1000倍,中国饿死人可以说是偶然事件,印度可是天天在上演,早已经是常态了

  10. vvijaykantOH CHINA IS NOTHING COMPARED TO INDIA !! INDIA IS A SUPER POWER哦,跟印度比起来,中国啥都不是!印度可是超级大国======================================================那是!淫都屎滩遍地黄金!

  11. Another round of devaluation of yuan, that number will fall down人民币要是再次贬值,富豪人数就会减少的————————————————————————人民币刚刚成为IMF(国际货币基金组织)认定的世界五大储备货币,阿三。。。

  12. vvijaykantOH CHINA IS NOTHING COMPARED TO INDIA !! INDIA IS A SUPER POWER哦,跟印度比起来,中国啥都不是!印度可是超级大国——————————————————–黑的太好了,语文—过关,全班第一83分

  13. Raghunadha Rao13 hours agoNo longer peoples republic but billionaires republic while poor remain poor不再是人民共和国,而是亿万富豪共和国穷人仍然是穷人———————————————-还是有点智慧的。

  14. 中国是自相矛盾的国内有亿万富豪,也有人饿死他们是要让全世界听信他们的谎言————————————-印度黑驴把自己看到的,想象出中国也是那样的,这是什么智商?可见文盲多些吧!

  15. Kurnal Madhyan
    Lucknow – 16 hours ago

    China is self contradicting, declaring themselves communist. They have billionaires and they also have people starving. They just make world fool of there utter lies,

    中国是自相矛盾的

    国内有亿万富豪,也有人饿死

    他们是要让全世界听信他们的谎言
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    是阿三有人饿死吧,搞笑。

  16. 中国在超过日本之前从来就没敢以什么超级大国自居,现在也说是发展中国家,印度倒好,这还是中国20多年前的水平,就整天以超级大国自居,这个民族真是不知道廉耻为何物