三泰虎

2016胡润百富榜:王健林以321亿美元成首富

Wang Jianlin defends top spot in China rich list

王健林捍卫了中国富豪榜头名的位置



SHANGHAI: Chinese property magnate Wang Jianlin has defended his crown as the country's richest man, according to the annual Hurun rich list, fending off Alibaba Group Holding Ltd founder Jack Ma and new players on the block like Baoneng's Yao Zhenhua.

Wang, the chairman of Dalian Wanda Group, took the top spot with a personal fortune of $32.1 billion, the report said, despite Ma, the founder of e-commerce giant Alibaba, seeing his wealth surge 41 percent from 2015.

据胡润富豪榜榜单,中国地产大亨王健林,捍卫了中国首富的头衔,排第二的是阿里巴巴集团创始人马云

报告称,王健林是大连万达集团的总裁,以321亿美元的个人财富成为首富,尽管马云的财富比2015年飙升了41%。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Wang-Jianlin-defends-top-spot-in-China-rich-list/articleshow/54829700.cms



Nam Singh

It certainly is an admirable achievement. China for all its shortcoming on human rights and other matters, is still a colossal Industrial empire that has come up in last 20-30 years !!

毫无疑问,这是值得称道的成就

尽管人权是短板,中国在过去二三十年仍然崛起为工业帝国!

 
vvijaykant

OH CHINA IS NOTHING COMPARED TO INDIA !! INDIA IS A SUPER POWER

哦,跟印度比起来,中国啥都不是!

印度可是超级大国

 
Sharad Lotlikar

China has already outgrown US as it has vast foreign exchange reserves!

中国坐拥庞大的外汇储备,发展已经超过美国

 
Nazeer Khan

More Indian''s may become rich list if they declare their black money.

如果把黑钱公开,上榜的印度人会更多

 
RaMa Rajya
Excellent now Chinese are riches person in the world.

好棒,如今中国人是世界上的富人了

 
Kurnal Madhyan
Lucknow - 16 hours ago

China is self contradicting, declaring themselves communist. They have billionaires and they also have people starving. They just make world fool of there utter lies,

中国是自相矛盾的

国内有亿万富豪,也有人饿死

他们是要让全世界听信他们的谎言

 
Nikhil
Pune - 16 hours ago

Yet it remains a developing or emerging power!

中国仍然是发展中国家,或者说是崛起中的大国!

 
Ashish
13 hours ago

China is shaping as world power..

中国正在将自己塑造为世界大国

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 2016胡润百富榜:王健林以321亿美元成首富

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐