从这里了解印度人对中国的看法

8岁留守娃一天包上万个馄饨

2016-10-12 16:35 116个评论 字号:

Most eight-year-olds spend their time going to school and then playing with friends.

大多数8岁孩子放学后就和小伙伴一起玩耍

But as soon as this boy in China comes home from school, he spends hours making ten thousand dumplings to help support his family.

His parents work in a factory in another city which means he is looked after by his elderly grandparents who sell dumplings, reports Huanqiu, an affiliation with the People’s Daily Online.

这个娃一放学,就帮助包馄饨,几个小时能包上万个混沌

据环球网报道,他的父母常年在外打工,娃儿就由爷爷奶奶照顾

Eight-year-old Liu Minghui lives in a village near the city of Ruijin, China’s Jiangxi province with his grandparents.

8岁的刘明辉跟着爷爷奶奶在江西瑞金农村老家生活

His mother and father are migrant workers in another city, reports China Daily.

他的父母在城里打工

To support his grandparents, Liu Minghui comes home from school and helps them make wontons, a type of dumpling.

刘明辉放学回家后就帮助爷爷奶奶包混沌

The boy can make around 10,000 wontons in a single day.

这个娃一天能包大约1万个混沌

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/society/2016-10-12/252.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3832187/The-child-makes-TEN-THOUSAND-dumplings-day-Incredible-story-eight-year-old-Chinese-boy-helps-support-family.html

Comforterblue, Toronto, Canada, 45 minutes ago

What’s a dumpling?
1
1

混沌是什么东东

 

EWEN, Melbourne, Australia, 1 hour ago

10,000 dumplings, in say, a ten hour working day. And taking into consideration he goes to school. That is a lot dumplings per hour or minute. Then 10,000 dumplings at 50 cents???? a dumpling. Not a bad income.
0
5

上万个混沌,一天包10个小时来说

考虑到他还要上学呢

每个小时包好多混沌

 

Meggie, Christchurch, New Zealand, 5 hours ago

All I can say is if they sell all the dumplings then they are not that badly off, maybe they have to pay for the child’s education out of it though
0
13

如果包的混沌都能卖掉,那也不赖

也许得用来交上学的学费

 

BLUEBELLE, BRITAIN, United Kingdom, 8 hours ago

Child labour
27
9

童工啊

 

Catherine, Australia, Australia, 6 hours ago

Oh, grow up. This is poverty. One day, he’ll be a businessman or a doctor and will support his family in their old age. Better than we do.
3
49

穷啊才会这样

总有一天,他会成为商人,或者成为一名医生

赚钱养家糊口

 

calicokittylady, AL, United States, 10 hours ago

I wish I had this child’s work ethic and energy… Best wishes to him and his family! Hope they do well.
1
68

我要是有这位孩子的职业道德就好了,要是有他那样充沛的精力就好了

 

sweetportia, Basingstoke, United Kingdom, 11 hours ago

We in this country have no idea the hardships people in other countries endure .
0
92

英国人对其他国家人民经历的艰辛没有一个概念

 

David De Leon, jamesburg, United States, 11 hours ago

I think I’ve eaten 10,000 wontons to date…I love wontons. Keep em coming
30
14

迄今为止,我吃过的混沌加起来有上万个了

我喜欢吃混沌,多多益善

 

SG_at_heart, Nottingham, United Kingdom, 13 hours ago

What people don’t hear nor see is also while he helps his grandparents, they cultivate important family values such as respect for your elders, while they work together making the produce that they only know how to, they share daily happenings and promote communal gathering.

人们没有看到的是,他帮助爷爷奶奶包混沌,培养了难能可贵的家庭价值观,比如尊重老人

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. YaaBooSucks, Genuinely British, United Kingdom, 14 hours agoA sense of commitment…? Its either this or starve! China doesn’t have a welfare state despite its in credible wealth!责任感?要么拼命包混沌,要么饿死!尽管有钱了,中国仍不是福利国家====================白皮除了剥削别人外什么都不懂,真是无知的蠢猪

  2. YaaBooSucks, Genuinely British, United Kingdom, 14 hours agoA sense of commitment…? Its either this or starve! China doesn’t have a welfare state despite its in credible wealth!责任感?要么拼命包混沌,要么饿死!尽管有钱了,中国仍不是福利国家=============================还是英国这种福利社会适合养猪

  3. 评论水平明显有提高,有些还是说到点子上了,贫富不均,教育、医疗福利尚未普及或者力度不足,留守儿童等问题,现在的中国人确实是不干活肯定得饿死,虽然没有西方富人国家那样的好福利,但其实也挺好的,因为福利社会不会长久,坐吃山空,培养国人竞争意识也不错啊。

    • 握爪。。我刚算过。 我家乡吃个云呑最低销费都5元(大概18个的样子)、现在物价精面粉2.8元一斤,其实也不算贵呀。和一斤面大约可以包120个混沌左右、用料:五花肉4两x15元/斤=6元、鸡旦3个x0.7元/个=2.1元其它汤水油盐酱醋大概10元。 成本20.9元。 120个/18个=6.7碗x5元=33.33元一20.9元=12.43元毛利。(毛利不是纯利) 总之一天能销售10000个你们帮我算算毛利是多少

  4. 这有何错,父母在外赚钱,小孩跟爷爷奶奶一起体验生活的不易,虽然留守儿童是个社会问题,但何尝不是片面两言三语可以解决的事,都不容易

  5. 新闻绝对夸大数字了,公斤不说要说斤,吨不说也说斤,混沌不按碗卖,要按个算,反正就是要你一时半会反应不出到底他给的数字多大,小便就达到目的了

  6. 新闻是说在放国庆节假的时候,所以不用上学,这群英国猪都没弄清楚新闻是怎么说的就在这里算有没有可能做到!这娃真的很懂事!

  7. 没什么大不了,84年的我,小时候家里是我们村最穷的了,都没吃过混沌,打个光脚板去上学,割猪草、放牛,脏兮兮的,从来没有觉得自己可怜过,倒是学校的老师同情我和妹妹,还送了些衣服给我们,但是我和妹妹呢,却是没有什么感觉,天天还过得开心的很,当然后来家境有所改善,终于靠读书从穷山沟里打拼出来了。这种娃儿以后能干着呢。

  8. 这有什么,穷人的孩子早当家,我7-10岁有空就上山放羊,大概有100多只的样子,后来没有放羊了10-15岁就看鸭子,多的时候有500多只,少的时候有300多只。平时砍柴种红署土豆做饭什么没有干过,上高中过后这些才没有做了,现在想想让现在的同龄孩子干这些根本就是不可想想的。

  9. 你这个东西你们叫混沌,江西一般叫清汤,小皮包碎肉,很好包大人一分钟包60个以上,一碗城里卖5元一碗20到25个左右,这事很正常一天也不用花很多时间也不是天天包那么多,如果天天那么包他们家肯定要发财的一般这样的一碗利润在一半以上,毕竟在乡下人家卖3块钱也是有赚的。

  10. 父母觉悟明显不够。他们家真的差这点劳动力就饿死了么?我不信。倒是每天比别人少学习几个小时挺危险的,差距就是一点一点拉开的。回头别人读好大学进大企业,他高中毕业去工厂里打工了。做家长的能不能别这么短视,非惦记这三瓜俩枣的。农村本来教育资源就不咋地,你再比别人学的时间少,不乐观。